Астана әуежайында Ресей Президенті сапарының құрметіне баннер ілініп, онда Владимир Путинді "Ваше превосходительство" деп атаған. Қазақстан Сыртқы істер министрлігі Ресей президентінің сапары ресми емес, мемлекеттік" екенін жеткізді. Хаттама бойынша осылай айтылуы тиіс екені хабарланды.
Журналист Сырым Итқұлов өзінің Telegram-арнасында Путиннің елордаға келуіне байланысты Ресей Федерациясының туы қалада көптеп ілініп тұрғанын, ал әуежайда Ресей басшысының бейнесі мен "Ваше превосходительство, господин Владимир Путин, добро пожаловать в Астану!" деген жазу жазылған баннер ілініп тұрғанын айтады.
"Бұл фраза сапардың ресми емес, мемлекеттік мәртебеге ие болуына байланысты қолданылды", - деп түсіндірді Қазақстан СІМ.
Бұл мемлекеттік-сапардың ең жоғары деңгейі, деп толықтырды ведомствода.
Қонаққа келген президентті "Ваше превосходительство" деп атауға қатысты көпшілік қабылдай алмады. Бірақ саясаттанушы Ғазиз Әбішев өзінің Telegram-арнасында мұны жалпы дипломатиялық хаттаманың қабылданған стандартты бөлігі екенін атап өтті.
"Бұл шет мемлекеттердің жоғары лауазымды өкілдеріне қарата атаудың стандартты формасы. Ағылшын тілінде "Your Exellency" сияқты естіледі, халықаралық қатынастарда оңға және солға қолданылады", - дейді саясаттанушы.
Оның айтуынша, мемлекеттік сапар бір елге бір рет өкілеттік мерзіміне жасалады.
"Хаттамада қонақжайлылықтың барлық салтанатты детальдары қарастырылады. Соның ішінде "Ваше превосходительство" сөзі де бар. Президент Тоқаевты түрлі мемлекеттік сапарлар кезінде де қарсы алады. Әрине, әр түрлі елдерде қарым-қатынас деңгейіне, елдегі жағдайға, мемлекеттік аппараттың ұқыптылығына және жалпы ұлттық дәстүрлеріне байланысты әртүрлі болады, бірақ тұтастай алғанда — дипломатиялық сыпайылықтың жалпы қабылданған ХАТТАМАСЫ", - деп атап өтті Ғазиз Әбішев.
68 рет оқылды
