Túrik termini qalai týǵan?

Túrik termini qalai týǵan?

Tabiǵi-geografiialyq qurylymyna  bailanysty Aziia qurlyǵy bes aimaqqa bólinedi: Aldyńǵy, Ońtústik, Ońtústik-Shyǵys, Shyǵys jáne Ortalyq Aziia. Osylardyń ishinde Ortalyq Aziia – túrik tildes etnostardyń ejelgi Otany. Eýropa men Aziia qurlyǵynyń túiisken jerinde ornalasqan.

Ortalyq Aziia jerine alǵashqy adamdardyń bir million jyldar buryn taralǵanyn arheologiia ǵylymy dáleldedi. Osy aimaqta avtohtondy, iaǵni túrik tildes etnostardyń babalary mekendegen. Jergilikti turǵyndar adam balasynyń basynan ótkergen tas, qala, temir, orta ǵasyr jáne jańa zaman siiaqty tarihi kezeńderde jasaǵan. Ortalyq Aziiada osy tarihi dáýirlerge jatatyn arheologiialyq jáne sáýlet eskertkishteri, tamasha jádigerler ashyldy, olar  jan-jaqty zerttelip, túrki tildes etnostardyń tarihyna jańalyqtar engizildi.

Arheologiialyq jáne jazba derekterge qaraǵanda, qola, temir dáýirlerinde Ortalyq Aziiany mekendegen etnostar rý-rý, taipa bolyp, ózi ósip-óngen otanynda jaiǵasyp, onyń bailyǵyn keshendi paidalanǵan, ózderiniń alǵashqy qoǵamyn damytyp, onyń joǵarǵy satylaryna evoliýtsiialyq jolmen ilgerilep bara bergen. «B.z.b  I myńjyldyqta Soltústik Úndistan, Aýǵanstan, Ortalyq Aziiany jáne Qazaqstannyń ońtústigin  qamtityn keń baitaq  aimaqta jinaqtap alǵanda «saq» dep atalatyn  kóptegen  taipalar mekendegen. Gerodot (b.z.b. V ǵ.) siiaqty jáne basqa da  ǵulamalary olardy Aziia skifteri dep ataǵan»  delinedi «Qazaqstan tarihy» kitabynda.

Keltirilgen siltemege kóńil aýdarsańyz, osynsha ulan-baitaq keńistikti mekendegen kóp sandy taipalarda jalpy «saq» (skif) degen uǵym bolǵanymen, olardyń bastaryn biriktirip bir memleketke, áitpese, bir imperiiaǵa ainaldyrarlyq uǵym dárejesine jetpegen.  Ár taipa óz betinshe  ómir súrgen. Olardyń irileri, kerek deseńiz, memleket pen imperiia qurǵan (ǵun jáne úisin taipalary).

Sonaý Qara teńizdiń  soltústik jaǵalaýynan Uly Qytai qorǵanyna deiingi  ulan-ǵaiyr jerdi  ǵundar (hýndar) mekendegen. Olardyń batys jaǵyn mekendegen  taipalardy «ǵundar»   dep atasa, shyǵys bóliginde «hundar» kezdesken. «Qytaidyń eń alǵashqy áigili tarihshysy Sy Mashian bul shyndyqty jaqsy biletin ǵulama. Ol hun tarihyn da osy turǵydan qarastyrǵan. Hun jáne Hýnný ataýlaryn «Imperiia taipalary – imperator halqy»  degen siiaqty keń maǵynada  uǵynatyn… Osy myń jyl ishinde Hun memleketi birde úlkeiip, birde kishireiip otyrdy. Keide bólinip, ydyrap ketti. Byt-shyty shyǵyp, bastaryn alyp qashty, shalǵai alystarǵa ketip qaldy», – deidi Bahaddin Ógel «Uly hýn imperiiasynyń tarihy» eńbeginde.

Osyndai Ǵun (Hun) taipalarynyń ómirlerinde ózara birlik bir qalypta bolmai, birese kúsheiip, birese álsirep, bytyrap, ózara búlinshilikke ushyraǵan tarihi kezderdi Ortalyq Aziia avtohtondyq etnostary bastarynan ótkerip jatqan. Ózara saiasi, ekonomikalyq  jáne mádeni birliktiń bolmaýynan Ortalyq Aziia etnostary jii-jii qiynshylyqqa ushyraǵan. Sondyqtan halyq arasynan el birligin saqtaýǵa airyqsha kóńil bólgen Afrasiab patsha, Mete, erte ortaǵasyrdaǵy Býmyn, Bilge qaǵan, Shyńǵyshan (Shyǵystyń hany) jáne osylar  siiaqty tarihi tulǵalar  shyqqan.

Ortalyq Aziia etnostaryn birles­ti­rýshi tarihi tulǵalardyń atqarǵan qyz­metterine belgili shyǵystanýshy L.N. Gýmilev joǵary baǵa beredi. «Etot kontinent (Eýraziia – Ý.Sh.) za istoricheski obozrimyi period  obedinialsia tri raza. Snachala ego obedinili tiýrki, sozdavshie kaga­nat, kotoryi ohvatyval zemli ot Jeltogo moria do  Chernogo. Na smený tiýrkam prishli iz Sibiri mongoly. Zatem, posle perioda polnogo raspada  i dezinteratsii, initsiativý vziala na sebia Rossiia: s HV v. rýsskie dvigalis na vostok i vyshli k Tihomý okeaný. Novaia derjava vystýpila, takim obrazom «naslednitsei» Tiýrkskogo kaganata i Mongolskogo ýlýsa», – deidi ol

Ǵulamanyń eńbeginen alynǵan siltemeni sol kúiinde qabyldaýǵa bolmaidy. Óitkeni L.N. Gýmilev Ortalyq  Aziia etnostarynyń  birigýshilik tarihi protsesin durys kórsete almaǵan. Bul aimaqtyń rýlary men taipalary, keiinnen halyqtary saiasi birliktiń  qadirin erteden bilgen jáne ony iske asyrý úshin úzdiksiz kúresip kelgen.    Onyń kýágerleri Afrasiab, Móte (Mode),  Bilge qaǵan jáne Shyńǵys han. Osy atalǵan tarihi  tulǵalar el birligi   úshin kúresken jáne onyń jemisin de kórgen. Olardyń  ishinen L.N. Gýmilev aitqandai, Túrik qaǵanaty qurylyp, Ortalyq Aziiada uzaq jyldar boiy ómir súrgen. «Túrik qaǵanaty» bolǵany tarihi shyndyq. Shyńǵys han qurǵan imperiia túrikterdiń saiasi  quramy, onyń halqynyń 90 paiyzy túrikter bolǵan. Bul imperiiany túrik etnostary biriktirgenin esten shyǵarýǵa bolmaidy. Ortalyq Aziiany eń sońǵy birlestirýshi Resei imperiiasy  deýdiń ózi   shyndyqqa jatpaityn pikir. Kópshilikke málim, HV ǵ. bastap Resei Shyǵys elderine qarsy otarlaý saiasatyn júrgizip, Tynyq muhitqa deiingi jerlerdi  jaýlap alyp, onyń halyqtaryn otarlady.  Basyp alǵan jerlerde júrgizilgen otarlaý saiasaty jergilikti halyqty basqarýǵa, jerlerin bólshekteýge múmkindik berdi. 1917 jylǵa deiin tek Ortalyq Aziia jerinde Reseidiń birneshe gýberniialary paida boldy  jáne Buhar ámirligi men Hiýa handyǵy derbes ómir súrdi. Mine, osyndai jaǵdaida qandai birigýshilik bolýy múmkin?! Resei imperiiasynda  túrik etnostary birikti dep aitý shyndyqqa janaspaidy. Reseidiń Ortalyq Aziia etnostaryn birlestirýge kúsh salmaǵany anyq. Kerisinshe, «bólip al da, bilei ber» degen tásilmen olardy otarlastyrý jáne halyqtar birligin buzýǵa airyqsha kúsh salǵany barshaǵa málim.

Ortalyq Aziianyń avtohtondyq etnostary  birneshe ret birlesip, mem­leketter men imperiialar qur­ǵan. Solardyń biregeii Túrik qaǵa­naty. Bul qaǵanatqa bas qosqan  shyǵys­taǵy Sary teńizden Qara teńizge deiingi  ulan – ǵaiyr jerdi mekendegen halyqtar birlestigi Uly Túrik imperiiasy dep atalǵan. Bizdiń negizgi maqsatymyz  osy imperiia ataýyndaǵy «túrik» termininiń eti­mologiiasyna qatysty óz pikirimizdi bil­dirý. Óitkeni  bul osy kúnge deiin sheshimin taba almai kele jat­qan máseleniń biri. «Qazaqstan tari­hynyń» I tomynda: «Áýelde «túrik» termini shonjarlardan  nemese áskeri aqsúiekterden shyqqandardy bildirgen,  iaǵni taza áleýmettik máni bolǵan dep topshylanady; keiinnen bul sózdiń semantikasy keńeiip, ústemdik etýshi  «patshalyq» taipanyń jáne oǵan baǵynyshty  taipalardyń simvoly bolǵan; kórshileri bulardy da túrikter dep atap ketken», – delingen.

Siltemede berilgen «túrik» sózi­niń etimologiiasy týraly jalpy túsinik osy. Bul terminniń qandai shonjarlar  men aqsúiekterdi aita­tyny atalmaǵan.  Osy kezdegi túrik tildes halyqtar tarihynda el basqarǵan tarihi tulǵalardyń at­ta­ryna qosymsha «túrik» sózi qosyl­maǵan. Sondyqtan bul pikirdi negizge alý­dyń qisyny kelmeidi.

L.N. Gýmilev barlyq ómirin túrik­terdiń tarihyn zertteýge jumsaǵan ǵulamanyń biregeii. Ol «túrik» sózine kóńil bólgen: «iazyki, nyne nazy­vaemye tiýrkskimi slojilis v glýbokoi drevnosti, a narod «tiýrkitov» voznik v kontse V v. vsleds­tvii etnicheskogo smesheniia v ýsloviiah lesostepnogo landshafta, harakternogo dlia Altaia i ego pred­gorii», – deidi ol.

Ǵalymnyń osy aitqan pikiri shyndyq. Ortalyq Aziiany meken­de­gen avtohtondyq etnostar osy aimaq­tyń perzentteri ekeni barsha oqyrmandarǵa belgili. Olar ózderiniń  damý barysynda bir-birimen jaqyn keshendi aralasyp, ózara ortaq tildi, ádet-ǵuryptardy, jalpy zattai jáne rýhani mádenietti ejelden qalyptastyrǵan. Olar birlestikke airyqsha kóńil bólip, jergilikti etnostardy biriktirýge kómektesetin bir ataýmen atap, kóp taipalardan quryl­ǵan Ortalyq Aziianyń tur­ǵyn­­dary V ǵasyrda ózderin atai­tyn «túrik» sózin qabyldaǵan. L.N.Gýmilevtyń qorytyndysy: «Net nikakih osnovanii somnevatsia v obshepriniatom polojenii, chto nase­lenie Altaia v V i VI vv. bylo tiýr­koia­­zychnym».

Milliondaǵan etnostardyń  or­taq  bir ataýy – «túrik»  termi­ni­­niń etimologiiasy áli kúnge deiin she­shilmei keledi. Birshama shyǵys­tanýshy ǵalymdardyń pikirlerine  negizdelip, L.N. Gýmilev «túrik» termininiń etimologiiasy týraly:  «sledýet takje otmetit, chto samo slovo «tiýrk», soglasno P.Pelio i A.N. Kononový, znachit «silnyi, krepkii», chto opiat taki podcherkivaet proishojdenie etnonima ih politicheskogo termina VI v. A.N. Kononov prishel k etomý vyvodý  v rezýltate glýbokogo fi­lo­logicheskogo issledovaniia. Terminy «tiýrk» on raziasniaet kak sobi­ra­telnoe imia, znachenie kotorogo bylo poniatno na bolshoi territorii i kotoroe obedinialo mnogie plemena razlichnogo rasovogo i etnicheskogo proishojdeniia», – deidi «Ritmy Evrazii epohi tsivilizatsii» atty eńbeginde.

Bul pikirdi L.N. Gýmilev óziniń burynǵy jazǵan, «Drevnie tiýrki» (1993) atty eńbeginde de  keltirgen bolatyn. Biraq L.N. Gýmilevtiń «túrik» sóziniń etimologiiasy týraly jazǵan bul tujyrymynyń ǵylymi jaqtan  dálelsiz ekeni baiqalyp tur. Álemdi mekendegen adamdardyń  jalpy sany 7 milliardqa jaqyn. Olar birneshe ha­lyqtarǵa, ulttarǵa bólingen. Osynsha etnikalyq quramalardyń  eshqaisysy ózderin «álsizbiz»  dep aitpaityny anyq. Olardyń ishinen túrik halyqtaryn  «myqty, kúshti» – deýdiń qisyny kelmeidi. Bundai ekiushty mándegi termindi  babalarymyzdyń óz halqyna berýi ekitalai. Kerek deseńiz, olar óziniń perzentterine esim bergende de, oilanyp-tolǵanyp, ózderine unaǵan esimge toqtalǵan. Osynsha kóp sandy etnostardy biriktiretin «túrik» ataýyna da babalarymyz oilanyp-tolǵanyp toqtalǵan bolar.

Ertedegi  ortaǵasyrda (HI ǵ.) áigili túrik ǵulamasy Mahmud Qashqari  óziniń «Túrik sózdigi» eńbeginde «túrik» sózine jáne onyń etimologiiasyna toqtalǵan. «Saharanyń uly ǵalymy, birtýar oishyly, til zergeri Mahmut Qashqari «Túrik tilderiniń jinaǵyn» barlyq túrik tekti ulys, taipalardy aralap jinap, zerttep, taldap baryp jazǵan. Kúlli túrik elderiniń ádebieti men tilin  salystyrmaly túrde zerdelep, túzip shyqqan alǵashqy entsiklopediialyq kitap», – delinedi «Túrik sózdiginiń» alǵysózinde.

Ǵulamanyń osy eńbeginde «túrik» sózine jáne onyń etimologiiasyna tómendegishe toqtalǵan: «Túrik;  Táńiri jarylqaýshy Nuqtyń ulynyń esimi.  Bul Táńirdiń Nuqtyń uly Túrik babalaryna berilgen esimi. Onyń áýleti de, «túrik» dep atalady… «Túrik» sózi Nuq ulynyń esimi bolyp kelgende, jeke bir kisini bildiredi, Nuq áýletiniń esimi bolyp kelgende, «beshech – besher» sóz siiaqty jalpylyq mándi, kóptegen adam tobyn bildiredi. Bul jeke de, jalpy da maǵynada da qoldanylady. Máselen:  «Rým» sózi  Táńiri jarylqaýshy Ysqaqtyń uly Iýsýǵa jáne Iýsý uly Rýmge esim bolǵandyqtan, rým áýletiniń de  esimi bolyp keledi. «Túrik» sózi de osyndai.

Uly táńiri: «Meniń bir taipa qosynym bar, olardy «túrik» dep atadym, olardy kúnshyǵysqa ornalastyrdym. Bir ulysqa ashýlanyp, nazalansam túrikterdi solarǵa qarsy salamyn» depti.

Bul jai olardyń (túrikterdiń) basqa jurtqa qaraǵanda ústem ekendigin kórsetedi.  Sondyqtan da Táńirdiń ózi olarǵa at bergen, jer júziniń eń biik, yńǵaily, eń aýasy taza shuraiy ólkelerine ornalastyrǵan da, olardy «óz qosynym» dep sanaǵan. Onyń ústine túrikter kórkemdik, súikimdilik, jarqyn júzdilik, ádeptilik, júrektilik, úlkenderdi, qariialardy qurmetteý, sózinde turý, márttik, kishiktik jáne taǵy da sondai sansyz kóp maqtaýly qasietterge  ie.

Osy qasietter myna jyrda da jyrlanǵan:

«Qashan kórsin ony túrik,

Aitar oǵan el muńy;

Soǵan tier ulylyq,

Sodan keiin úziler!»

Túrk:  ýaqyt maǵynasyn bildiretin bir sóz. Búkil jemis-jidektiń pisip jetilgen, ýyljyp tolysqan maýsymnyń ortasy degendi bildiredi:

úzimniń pisken ýaqyty; kún ortasy; jigit jasyna tolǵan jigit…».

Mahmut Qashqaridiń «Túrik sóz­digi»  kitabyndaǵy «túrik» sózi týraly jaz­ǵanyn ádeii túgel keltirdik. Óitkeni ǵulama «túrik» sóziniń ma­ǵynasy men etimologiiasyna  tereń toqtalǵan. Onyń siltemede  berilgen «túrik»  sóz týraly  jazǵandaryna qaraǵanda, Ortalyq Aziianyń avtohtondyq etnostary ózara birlestik úshin kúresip jatqan kezde, kóp sandy taipalardyń bastaryn biriktirýge qolaily esim (etnikalyq ataý) qajet bolǵan. Olardyń talabyna sáikes keletin Nuq paiǵambardyń ulynyń esimi Túrk (Túrik) terminine toqtalǵan.

«Nuq» (Injilde – Noi) – hristian  dininiń paiǵambary,  Injilde topan sý týraly ańyzdyń keiipkeri…Qudai ózine jaqqan  taqýa Nuqqa qaiyq jasap, oǵan óz semiasyn, árbir haiýanat pen jándik tuqymynan bir urǵashy, bir erkegin alýǵa ámir etedi. Osy qaiyqpen júzip olar aman qalady. Kún ashylyp, sý tartylǵan soń Nuq qaiyqtaǵy janýarlar men jándikterdi jer betine bosatyp jiberedi, tirshilik ataýly solardan qaitadan ósip – ónip, kóbeie bastaidy» delingen «Qazaq sovet entsiklopiiasynda» «Bibleiskaia entsiklopiiasynda». «Noi rodilsia po evreiskomý tekstý v 1056 godý ot S.M., a po Slavianskoi biblii v 1662g» dep jazylǵan. Mine, osyndai mazmunda Nuq paiǵambar týraly ańyz álemge jaiylǵan. Solai bolsa da, Nuq tarihta esimi qalǵan, shynaiy jasaǵan qasietti adam bolǵanǵa uqsaidy. Nuqtyń Túrik esimdi ulynyń bolǵany týraly M.Qashqaridan úzindi keltirdik.

V ǵasyrda Ortalyq Aziiany mekendegen etnostardyń arasynda  birigý protsesteri júrgen. Biriktirý saiasatyn basqarǵan tarihi tulǵalar ózara kelisip, osy «túrik» terminin qabyldaǵan. Birinshiden, «Túrik» sóz qasietti Nuq paiǵambardyń ulynyń esimi bolǵandyqtan, ekinshiden, bytyrańqylyqta jasap, ózara qyrǵi-qabaq  bolyp júrgen Ortalyq Aziia etnostaryn biriktirip, qudiretti kemeline kelgen Túrik qaǵanatyn qurýda bul termin úlken mánge ie bolǵan. Osy turǵydan qaraǵanda Mahmud Qashqaridiń «túrik» sóziniń jalpy Ortalyq Aziia  etnostaryna berilgenin ortaq ataýy degen tujyrymyn qoldaimyz.

Ótken ǵasyrdaǵy qazaq halqynyń ǵulamalarynyń biregeii Shákárim Qudaiberdiuly «Túrik, qyrǵyz-qazaq hám handar shejiresi» atty kitabynda «túrik» sóziniń etimologiiasyna airyqsha toqtalǵan. Belgili shyǵystanýshy M.Myrzahmetov bul eńbektiń ereksheligine toqtala kelip: «Al Shákárim kitaby naqtylyǵymen, ǵylymi negizde júielenýimen jalpy túrki elderiniń ata tegin, túp-tórkinin  qamti otyryp, negizinen qazaq halqynyń shejiresine basa nazar aýdarǵanymen erekshelenedi», – deidi.

Osyndai qundy eńbekti jazýda Sh.Qudaiberdiuly  arab, parsy, qytai jáne orys tilderindegi derekterdi jinap, olardy oi eleginen ótkizgeni anyq. Shákárim óz  eńbeginde «túrik» sózine toqtalyp, ony Nuq paiǵambarmen bailanystyrady: «Osy kúngi barsha adam balalary sol Nuqtyń úsh balasy: «Sam, Ham, Iafastyń násili…bizdiń túrik  násili Iafas násilinen…». Osylardyń eń sońǵysy Iafastyń segiz balasy bolǵan. Olardyń arasyndaǵy tuńǵyshy Túrik degen atpen belgili. Ol Nuqtyń nemeresi. Solai bolsa, Ortalyq Aziiany mekendegen  bir tildes etnostar osy túrik sózin qabyldap, ózderiniń jalpy esimi etip alǵan. Sh.Qudaiberdiulynyń  pikiri Mahmud Qashqaridyń aitqanymen úndes.  Aiyrmasy, M.Qashqari «túrik» sózi Nuq paiǵambardyń balasy dese, Sh.Qudaiberdi  ony nemeresi ekenin aitady. Jalpy alǵanda, «túrik» sóz Nuq paiǵambardyń urpaqtary ekeninen daý joq.

«Túrik»  etnonimi  alǵash ret qytai jylnamalarynda kezdesedi jáne ol 542 jylǵa jatady. Qytailyqtar túrikterdi siýnniýlerdiń (ǵundardyń)  urpaqtary dep sanaǵan. Bytyrap ketken Ortalyq Aziia etnostaryn qaitadan birlestirý  VI ǵasyrda – Býmyn qaǵan ýaqytynda bastalyp, óziniń qol astyndaǵy etnostardy túrikter  dep ataǵan. 603 jyly Ortalyq  Aziia turǵyndary  ekige: Shyǵys jáne Batys Túrik qaǵanatyna bólingen. Bul qaǵanattardyń sharyqtap damyp, Uly Túrik qaǵanaty atalyp, shyǵysta Sary ózennen Qara teńiz deiingi jerlerdi bilep turǵan kezi –Bilge qaǵan (683-734) ýaqyty. Ol – Shyǵys Túrik qaǵanatynyń on jetinshi qaǵany, Qapaǵan qaǵannyń balasy. 716 jyly ol qaǵan bolyp,  Uly Túrik qaǵanatyn quryp, ony 50 jyldan astam ýaqyt basqarady. Bilge qaǵan halqyna súienip, senip,  igilikti baǵalai bilgen  jáne óziniń halqyna sheksiz senetindigin tómendegidei tujyrymdaǵan: «Ei, Túrik! Joǵaryda aspan qulamai, tómendegi jer tesilmei, seniń memleketińdi, ádetińdi kim joia alady?!».

Ejelden túrikter halyqtyń, eldiń qadirin jaqsy bilgen jáne elin birlikte saqtaý úshin tarihi tulǵalar bar kúshin, aqyl-oiyn aiamaǵan. «Birlik bar jerde tirlik bar» degen qasietti sezim halqymyzdyń súiegine sińip ketken.  Osyndai qasterli ustanymnyń arqasynda bir tektes Ortalyq Aziia   halyqtaryn  biriktirýde «túrik» terminin qabyldaǵan. Ortalyq Aziiany sonaý Qara teńizge deiingi  ulanǵaiyr jerdi mekendegen  bir tekti etnostar ózderin «túrik halqymyz» dep ataǵan. «Túrik» termini ýaqytty bildirgen jalpy mánge ie: «Kemeline kelgen el» degen uǵymdy bildiredi.  Bul etnostardyń jalpy ataýy bolýymen qatar, onyń damý dárejesin de bildirgen.  Bilge qaǵan basqarǵan qudiretti túrikter imperiiasy, iaǵni ósip-ónip jetilgen  Túrik eli ekenin bildirgen.

Ý.Shálekenov,

tarih ǵylymdarynyń doktory, professor,

QR  Ulttyq Akademiiasynyń qurmetti múshesi 

"Túrkistan" gazeti