Nazarbaev: Qazaqstan úshin ǵana emes, búkil álemniń antiiadrolyq qozǵalysy úshin tarihi kún

Nazarbaev: Qazaqstan úshin ǵana emes, búkil álemniń antiiadrolyq qozǵalysy úshin tarihi kún

QR Tuńǵysh Prezidenti N.Á. Nazarbaevtyń «Iadrolyq qarýsyz álem jáne jahandyq qaýipsizdik úshin» syilyǵyn tapsyrý rásiminde sóilegen sózi.

***

Qurmetti rásimge qatysýshylar!

Qadirli qonaqtar!

Barshańyzdy «Iadrolyq qarýsyz álem jáne jahandyq qaýipsizdik úshin» syilyǵyn tapsyrý rásiminde kórgenime qýanyshtymyn.

Osy sharaǵa qatysyp otyrǵan belgili sarapshylarǵa, memleket jáne qoǵam qairatkerlerine, álemniń túkpir-túkpirinen kelgen dostarymyzǵa rizashylyǵymdy bildiremin.  

Búgin tek Qazaqstan úshin ǵana emes, búkil álemniń antiiadrolyq qozǵalysy úshin tarihi kún.

1991 jylǵy dál osy 29 tamyzda meniń jarlyǵymmen álemdegi eń iri Semei iadrolyq poligony jabylǵanyn bilesizder.

Bul búkil halqymyz 40 jyl boiy kútken tarihi sheshim boldy.

1949 jylǵy 29 tamyzda Qazaqstanda Keńes Odaǵynyń birinshi atom bombasy jarylyp, orasan zor ekologiialyq jáne adami tragediiaǵa ákep soqtyrdy.    

40 jyl ishinde poligonda 456 iadrolyq synaq ótkizildi. 

Kem degende 500 myń adam radiatsiianyń zalalyn tartty.

2009 jylǵy 2 jeltoqsanda Birikken Ulttar Uiymy Bas Assambleiasynyń 64-shi sessiiasy Qazaqstannyń bastamasy boiynsha 29 tamyzdy Iadrolyq synaqtarǵa qarsy halyqaralyq is-qimyl kúni retinde jariialady.  

Bul kún 2010 jyldan beri búkil álemde atap ótile bastady.

 

Ývajaemye gosti!

Damy i gospoda!

6 avgýsta 1945 goda okolo 8 chasov 15 minýt ýranovaia bomba vesom v chetyre s polovinoi tonny vzorvalas na vysote shestisot metrov nad Hirosimoi.

«Te, kto okazalsia blije vsego k epitsentrý, ýmerli mgnovenno, ih tela momentalno obýglilis.

Okazavshiesia poblizosti ptitsy vspyhnýli plamenem v vozdýhe, a materialy mgnovenno vosplamenilis na rasstoianii dvýh kilometrov ot epitsentra vzryva» - govorilos v otchete.

O tragedii v Hirosime i Nagasaki, kotorýiý, k sojaleniiý, ne ýdalos predotvratit, znaem my vse…

Segodnia mir snova stoit na kraiý glýbokoi propasti.

Geopoliticheskii krizis v otnosheniiah mejdý SShA i Rossiei, na kotorye prihoditsia bolee 90% globalnogo iadernogo arsenala, vyzval serioznye aftershoki.

Ogromnoe bespokoistvo vyzyvaet zapýshennyi storonami novyi vitok tehnologicheskoi gonki voorýjenii, v tom chisle v kosmose.

Polnostiý ýtratil svoiý silý Dogovor o likvidatsii raket srednei i menshei dalnosti(DRSMD), odnoi iz storon kotorogo iavlialsia Kazahstan.

Realnye ochertaniia priobretaet ýgroza prekrasheniia deistviia Dogovora o sokrashenii strategicheskih nastýpatelnyh voorýjenii (SNV-3).

Otchetlivaia eskalatsiia iadernoi napriajennosti zametna ne tolko na amerikano-rossiiskom treke, no i v riade strategicheski vajnyh raionov mira.

Sanktsionnaia politika i «demonstratsiia mýskýlov» ne prinesli rezýltata, a poka lish tolko ýsýgýbili riski na Koreiskom polýostrove.

Shojie podhody vedýt k prakticheskoi devalvatsii vseh dostijenii po iranskoi «iadernoi sdelke», istoriia rojdeniia kotoroi byla napisana v tom chisle i v stolitse Kazahstana.  

Den oto dnia obostriaetsia sitýatsiia vokrýg Kashmira, gde my nabliýdaem kardinalnoe povyshenie stavok so storony Indii i Pakistana.  

Poiavilis diskýssii o planah razmesheniia Soedinennymi Shtatami raket srednei dalnosti nazemnogo bazirovaniia v Aziatsko-tihookeanskom regione i vozmojnyh otvetnyh na eto merah so storony KNR.

Cohraniaetsia opasnost popadaniia iadernogo orýjiia v rýki terroristicheskih organizatsii.

Potentsialno opasnye iadernye materialy hraniatsia v bolee 20 stranah mira, kajdaia iz kotoryh mojet stat misheniý destrýktivnyh sil.

Nadvigaetsia era vseobemliýshego iskýsstvennogo intellekta (VII), kotoryi mojet reshat bolee slojnye problemy, chem iskýsstvennyi intellekt (II).

Poniatno, chto delegirovanie ýpravleniia iadernym orýjiem takogo roda iskýsstvennym sistemam neset v sebe kak vozmojnosti, tak i potentsialnye riski.

My znaem, chto prakticheski vse sistemy podverjeny ýgroze vzloma i vyhoda iz-pod kontrolia.

Trevojnym faktom iavliaetsia to, chto ni odna iz deviati stran, obladaiýshih iadernym orýjiem, ne rassmatrivaet vopros o svorachivanii voennyh programm.

Na nachalo 2019 goda v mire bylo 13856 iadernyh boegolovok.

Pri etom 3750 mogýt byt bystro privedeny v deistvie, a poriadka 2 000 aktivirovany odnim najatiem knopki.

Inymi slovami, chelovechestvo perejivaet dosele nevidannyi slojneishii etap svoego razvitiia.

V ýsloviiah rosta agressii i snijeniia vzaimodoveriia na globalnom ýrovne, liýbaia iz etih vysheperechislennyh problem mojet vvergnýt mirovoe soobshestvo v nekontrolirýemyi haos.

Ne tolko politiki, no i prostye liýdi v razlichnyh stranah mira glýboko obespokoeny po etomý povodý.

Oni perejivaiýt o zavtrashnem dne i hotiat ne somnevatsia, chto on obiazatelno nastýpit. 

 

Ývajaemye ýchastniki tseremonii!

S momenta obreteniia svoei nezavisimosti Kazahstan zanial svoe osoboe mesto v avangarde dvijeniia za mir bez iadernogo orýjiia.

Zakrytie moim ýkazom 28 let nazad odnogo iz krýpneishih iadernyh poligonov Zemli stalo pervym v istorii chelovechestva iýridicheskim zapretom na provedenie iadernyh ispytanii. Posle etogo «zamolchal» poligon v Nevade, Lobnor v Kitae.

Ispytav vse ýjasy soten iadernyh vzryvov, Kazahstan sdelal dobrovolnyi vybor v polzý polnogo otkaza ot 4-go po moshnosti na planete iadernogo potentsiala.

Vsled za Semipalatinskim poligonom byli zakryty ili zakonservirovany drýgie poligony v raznyh ýgolkah mira.

Tem samym, zapret na provedenie iadernyh ispytanii priobrel globalnyi harakter.

V itoge, moe reshenie v otnoshenii prekrasheniia deiatelnosti Semipalatinskogo poligona prolojilo pýt k priniatiiý v 1996 godý Dogovora o vseobemliýshem zapreshenii iadernyh ispytanii.

V kachestve Glav gosýdarstv, postradavshih ot ispytanii i primeneniia iadernogo orýjiia strany, mnoiý i Premer-ministrom Iaponii Sindzo Abe vpervye v istorii na vysshem ýrovne bylo podpisano Sovmestnoe zaiavlenie v podderjký vstýpleniia v silý Dogovora o vseobemliýshem zapreshenii iadernyh ispytanii (DVZIaI).

Sovmestnye ýsiliia Kazahstana s sosednimi po regioný stranami otkryli dorogý dlia sozdaniia Zony, svobodnoi ot iadernogo orýjiia v Tsentralnoi Azii.

K slový skazat, v eti dni v nashei stolitse prohodit vstrecha predstavitelei vseh zon, svobodnyh ot iadernogo orýjiia.

My vystýpaem za to, chtoby rasshiriat praktiký sozdaniia takih zon, v tom chisle na Blijnem Vostoke.

Nasha strana iavliaetsia ýchastnikom vseh fýndamentalnyh mejdýnarodnyh dogovorov v sfere iadernogo razorýjeniia, nerasprostraneniia i mirnogo ispolzovaniia atomnoi energii.

V etom godý ispolnilos 25 let s momenta prisoedineniia Kazahstana k Dogovorý o nerasprostranenii iadernogo orýjiia (DNIaO).

Dva mesiatsa nazad Kazahstan ratifitsiroval Dogovor o zapreshenii iadernogo orýjiia (DZIaO), prisoedinivshis k drýgim 24 gosýdarstvam mira.

V tekýshem godý my ojidaem postavký pervoi partii nizkoobogashionnogo ýrana v bank MAGATE, postroennyi po moei initsiative v Kazahstane.

Bank vypolniaet vajneishýiý rol, tak kak pozvoliaet vsem gosýdarstvam pod «zontikom» Agentstva obespechit svoe zakonnoe pravo na razvitie mirnogo atoma. I vajno to, chto kajdomý gosýdarstvý net neobhodimosti zanimatsia obogasheniem ýrana.

V «Globalnom indekse miroliýbiia» 2019 goda, Kazahstan zanial vysokoe 64 mesto iz 163 stran i pervoe mesto na prostranstve SNG.

Zdes takje s ýdovletvoreniem otmechaiý, chto segodnia stremlenie k mirý, svobodnomý ot iadernogo orýjiia, stalo vajneishim komponentom obshenatsionalnogo samosoznaniia kazahstantsev.

 

Ývajaemye drýzia!

V 1991 godý mnoiý bylo priniato edinstvenno vernoe istoricheskoe reshenie o tom, chto sila i mosh novogo molodogo gosýdarstva býdýt zakliýchatsia ne v iadernyh mýskýlah.

My dokazali svoim konkretnym primerom, chto po pýti k progressý i protsvetaniiý mojno ýspeshno dvigatsia i mirnym pýtem.

V nastoiashee vremia Kazahstan iavliaetsia priznannym donorom mejdýnarodnoi bezopasnosti i stabilnosti.

Dýmaiý, chto eto daet mne moralnoe pravo obratitsia segodnia k globalnomý soobshestvý s prizyvom posledovat nashemý primerý i ispolzovat kazahstanskii opyt vo vsem mire.

V etoi sviazi, hotelos by vystýpit s riadom printsipialnyh tezisov po voprosam iadernogo razorýjeniia i nerasprostraneniia.

Pervoe. Pered litsom vseh sovremennyh vyzovov i ýgroz globalnoe soobshestvo doljno naiti v sebe mýdrost i sdelat reshitelnye shagi v polzý dialoga o býdýshem nashei planety.

Dannyi dialog býdet rezýltativnym, esli za stol peregovorov siadýt, prejde vsego, rýkovoditeli iadernyh derjav.

Ia vystýpil s ofitsialnym predlojeniem vstretitsia v nashei stolitse osnovnym igrokam v etom dele: rýkovoditeliam SShA, Rossii, Kitaia i drýgim iadernym derjavam.

Kak eto neodnokratno proishodilo v istorii ranee, glavy krýpneishih gosýdarstv mira vsegda brali na sebia otvetstvennost za zavtrashnii den chelovechestva. Tak bylo i posle Pervoi Mirovoi voiny, i posle Vtoroi Mirovoi voiny. V rezýltate bylo sozdano OON. Mne kajetsia, seichas nastýpilo takoe vremia. 

Vtoroe. Neobhodimo peresmotret arhaichnýiý kontseptsiiý strategicheskoi stabilnosti na osnove iadernogo orýjiia.

Sledýet takje vystroit novýiý sistemý kontrolia nad iadernymi voorýjeniiami.

V itoge vajno vyiti na peregovory po vyrabotke Vseobshego dogovora o sokrashenii iadernyh voorýjenii.

Trete. Kraine aktýalnym iavliaetsia vopros o vnedrenii effektivnoi sistemy iýridicheski obiazatelnyh negativnyh garantii bezopasnosti so storony iadernyh derjav.

Garantii bezopasnosti doljny byt predostavleny gosýdarstvam, dobrovolno otkazavshimsia ot iadernogo orýjiia, a takje imeiýshim beziadernyi statýs.

Bez etoi mery jdat prekrasheniia popytok obresti iadernoe orýjie so storony «porogovyh stran» iavliaetsia, kak minimým, naivnym.

Chetvertoe. Chleny «iadernogo klýba» doljny priniat na sebia paket obiazatelstv i ogranichenii v polzý korrektirovki ih politiki v sfere OMÝ.

Prejde vsego, zdes vajno, chtoby oni svernýli traditsionnýiý praktiký podderjaniia i modernizatsii iadernyh kompleksov.

Predlagaiý gosýdarstvam, na territorii kotoryh raspolojeny ispytatelnye poligony, likvidirovat infrastrýktýrý etih poligonov.

Ý Kazahstana (Rossii i SShA) imeetsia takoi opyt, gotovy im podelitsia.

Piatoe. V poslednie dva desiatiletiia dostignýt opredelennyi progress v dele ýniversalizatsii DVZIaI i v kontrole za ego sobliýdeniem s pomoshiý Mejdýnarodnoi sistemy monitoringa.

Vmeste s tem, dlia vstýpleniia Dogovora v silý my doljny byt gorazdo bolee nastoichivymi na pýti ego ratifikatsii riadom gosýdarstv, kotorye eshe etogo ne sdelali.

Shestoe. Vajno priiti k absoliýtnoi ýniversalizatsii i maksimalnomý ýkrepleniiý rejima i mehanizmov DNIaO.  

Mirý nýjen realno rabotaiýshii mehanizm jestkih mer protiv obladaniia i rasprostraneniia iadernogo orýjiia.

I etot jestkii mehanizm doljen byt podkreplen sootvetstvýiýshimi rezoliýtsiiami Soveta Bezopasnosti OON.

 

Ývajaemye ýchastniki tseremonii!

V Kazahstane vysoko tseniat teh liýdei, kto, kak i my, stremiatsia realizovat mechtý o mirnom sosýshestvovanii liýdei, narodov i gosýdarstv.

Teh, kto obedinilsia s nami v odnom poryve obespechit mir v globalnom masshtabe pýtem izbavleniia Zemli ot orýjiia massovogo ýnichtojeniia.

V tseliah priznaniia i pooshreniia zaslýg takih politicheskih i obshestvennyh liderov i organizatsii, mnoiý v 2016 godý byla ýchrejdena premiia «Za mir bez iadernogo orýjiia i globalnýiý bezopasnost».

Ia polnostiý podderjivaiý reshenie otborochnogo Komiteta o prisýjdenii premii v nyneshnem godý byvshemý generalnomý direktorý MAGATE Iýkiia Amano i ispolnitelnomý sekretariý Organizatsii po Dogovorý o vseobemliýshem zapreshenii iadernyh ispytanii Lassine Zerbo.

Kak ýje otmechalos, k nashemý bolshomý priskorbiiý, Iýkiia Amano v proshlom mesiatse ýshel iz jizni.

My býdem pomnit ego kak cheloveka s bolshim serdtsem, vnesshego osobyi vklad v dostijenie osnovnyh tselei MAGATE i vysokogo ýrovnia sotrýdnichestva Agentstva s Kazahstanom. On byl aktivnym ýchastnikom sozdaniia Banka nizkoobogashionnogo ýrana v Kazahstane.

Ia vyrajaiý svoi iskrennie soboleznovaniia sýprýge i bratý Iýkiia Amano, kotorye prisýtstvýiýt v etom zale.

Ia takje privetstvýiý vtorogo laýreata premii – rýkovoditelia ODVZIaI Lassina Zerbo.

Sledýet otdat doljnoe ego ýsiliiam po ýkrepleniiý verifikatsionnogo rejima i sozdaniiý Mejdýnarodnoi seti monitoringa Dogovora.

 

Ývajaemye drýzia!

Ia iskrenne veriý, chto dannaia premiia stanet eshe odnim skromnym napominaniem s ogromnym po znacheniiý smyslom o tom, chto býdýshee chelovechestva zakliýchaetsia v mire bez iadernogo orýjiia.

Ia tverdo ýveren v tom, chto nasha planeta rano ili pozdno navsegda izbavitsia ot etogo smertonosnogo vida orýjiia massovogo ýnichtojeniia i osnovnaia tsel obiavlennogo mnoiý manifesta «Mir. HHI vek» býdet dostignýta.

Segodniashnee meropriiatie – eto nashe poslanie globalnomý soobshestvý deistvovat soobsha vo imia progressa i vseobshego protsvetaniia.

Blagodariý za vnimanie!