Qazbek Quttymuratuly: Bul kúzdiń sary qanat “kóbelegi”...

Qazbek Quttymuratuly: Bul kúzdiń sary qanat “kóbelegi”...

Qazbek Quttymuratuly 1970 jyly Oral oblysy, Taipaq aýdany, Jamanqudyq aýylynda týǵan. Ál-Farabi atyndaǵy Qazaq Memlekettik Ulttyq ýniversiteti jýrnalistika fakýltetiniń túlegi. 2001 jyly “Saǵynysh” atty jeke jinaǵy jaryq kórgen.

Qazaq poeziiasyna ózindik qoltańbasymen kelgen aqynnyń bir top óleńin nazarlaryńyzǵa usynamyz.

KÚZGI “KÓBELEK” 

Sekildi muńǵa batqan aqyldy qyz 
Kúz keldi. Bireýlerge aqyrǵy kúz. 
Meniń de sońǵym bolsań ókinbes em 
Aparsań bolashaqqa hatymdy, Kúz. 

Taǵy da kúnder keldi kóleńkesiz, 
Kóńilsiz keń jailaýdyń óleń tósi. 
Bilegen jer-jahandy Patsha-Qudai 
Tarihqa bu kúzdi de jóneltesiz. 

Kúz keldi. Áli de anyq júz keleri, 
Kózine kókirektiń muń keledi. 
Ańsaýmen kútip em ǵoi birdeńeni 
Tapty ma baiǵus kóńil izdegenin. 

Aqynnyń syryna jurt úńilgen be, 
Shydaidy, ne kórmegen bizdiń keýde. 
Bul kúzdiń sary qanat “kóbelegi” 
Ushady jalǵyz ret – úzilgende. 

Kúz keldi, bireýlerdiń sońǵy kúzi, 
Jylýy az, ózge kúnnen kem qyzyǵy. 
Kóńilge kóktem salǵan esteliktiń 
Jarar ed taptalmasa endigi izi… 

* * * 
Saiasatyńmen birge 
Jaiǵan malyń qalyp, 
Parasatyńmen birge 
Paiǵambaryń ketpegei... 

Kóleńkege de senbegen 
Kóp kúdigiń qalyp 
Iilýdi bilmegen 
Tektiligiń ketpegei. 
Qyrǵynǵa salyp synaǵan 
Qyryq uldyń ishinde 
Qyryndaý týǵan ul bar-dy, 
Qydyryń birge ketpegei... 

Elińniń azyp qariiasy 
Jylanyp aqqan dariia Syr, 
Armandai bolǵan Aralyńdy 
Kózińniń jasymen toltyrasyń ba, neǵylasyń? 

Qiia almai júrsiń uiqyńdy, 
Namyssyz buzdy syiqyńdy. 
Anańnyń tilin túsinbei 
Azǵyndap ketken ul turdy. 

Ultyńnyń qamyn qýarǵa 
Urpaǵyń turdy qosylmai 
Boztorǵai basyp shyǵarǵan 
Kókektiń jumyrtqasyndai... 

ADASQAN ULDYŃ ORALÝY 

Jym-jyrt túnde jolǵa jalǵyz túsip em, 
Saýǵa mas bop, masqa saý bop kórinip. 
Bir nur kórip júregimniń ishinen 
Dúnieáýi qyzyqtardan bezinip. 

Ketip edim. Ótken eles qaldy áreń. 
Áldeqaidan quiylady keýdeme ún. 
Men Qudaidy kókte ǵoi dep oilap em, 
Júregimde júr eken-aý Ol meniń. 

Adaspaimyn. Júrip kelem betke alyp, 
Qudaiymnyń jyr oqyǵan kúbirin. 
Ár sózinen kór kózime ot daryp 
Erinimde qaitalandy úzik ún. 

Únsizdiktiń daýysynan kúi estip, 
Úzik únim órli áýenge ainaldy. 
Muń men Zarǵa maidan ashtym kúres qyp, 
Topyraǵyn kókke ushyrdym jalǵannyń. 

Senen basqa súigenim joq, jan – kýá, 
Jeńdim barlyq qorqynyshyn qaterdiń. 
O, Qudaiym, kelip turmyn aldyńa- 
Ne jazasyń?! Mańdaiymdy ákeldim… 

ÓZIM JÁNE ÓZGE 

Oilanýǵa ýaqyt kóp, 
Oilanýǵa kún kelte. 
Oi túbine súńgip kór tirligińde úlgerseń. 
Oilanýmen men daǵy qansha tańdy atyrdym, 
Áldeqashan bilgenmin jaqynym kim, jatym kim. 
Baqytym ba bul múmkin, 
Sorym ba álde, kim bilsin? 
Al, ázirshe Ai aýnap, kókiregimde Kún kúlsin. 
Men Álemniń birtutas jalǵyzdyǵyn bilgen em, 
Biraq oiym oiansa mazasyzdaý kúige enem. 
Aram oiym aitady: 
-Qaitesińder ezbelep, 
Bólinedi bul Álem Ózim jáne Ózge bop! 
Ózegińe kim jaqyn- ózim dep bil, aimalas, 
Ókindirgen qaisysy, qarsy tur da maidan ash! 
...Bizdiń jaqta kún batty. 
Basqa jerde tań jetip, 
Bizde boran, al onda jatyr bulbul ándetip. 
Ákesi óldi bireýdiń. 
Kórshi aýylda ul týyp, 
Qýandy-ai bir kóńiliniń bútindelip jyrtyǵy. 
Ras, ras. Qaitesiń, ómir degen osylai, 
Ózim eń ǵoi sen keshe Ózge boldyń, dosym-ai. 
Kóp nárseniń áli de syryn bilmei ókindim, 
Bizge kórinbeituǵyn Aidyń beti sekildi. 
Ǵajaiybym kóp áli, oidyń jetpes óresi, 
Al sen nege, janym-aý, kóz jasyńdy tógesiń?! 
Jaqyn tartyp, janyńdy jubatar em, bolmaidy, 
Óziń emes, ózgemin. 
Meni qinar sol qaiǵy. 
Jalǵyzsyrap jaqsy júr, qorlyq kórip ne túrli, 
Jaqyndassa tebetin attas zariad sekildi. 
Ózińdi ózińnen basqa túsinbeidi sezgenim- 
Ózge jandy qinaidy ózge qaiǵy, ózge muń. 
Kinálaman eshkimdi. 
Túsinikti bilgenge, 
Ózimdi ózim túsinbei alasuryp júrgende, 
Kimge baryp kiná artam. 
Seni qinap qaiteiin, 
Júregim-aý, óziń tap, keselińniń ait emin. 
Men Álemniń birtutas jalǵyzdyǵyn bilgen em, 
Biraq oiym oiansa mazasyzdaý kúige enem. 
Siyp turǵan bir basqa midyń eki bóligi 
Keńirdektep aitysar eki álemge bólinip. 
Osy daýdy sheshe almai tárki boldy tyń kúshim, 
Al sen qalai shesher eń? 
Aityp kórshi, bilgishim?! 
Qinalasyń qaiteiin, jaýap bermei qoi onda, 
Tynysh ómir qalasań uiyqtai ber, oianba. 
Al men kúresip júrmin, 
Kúresemin shaldyǵyp, 
Táńiri salǵan is osy, osy meniń Taǵdyrym. 
Kerek dese men daǵy bólinemin ekige- 
Ózim jáne Ózge bop. Ekeýi de jetimek... 
Osy ekeýi ǵoi meniń qos qanatym bilgenge, 
Biriktirsem ekeýin, jalǵyz bolam bir demde. 
Jiegine kóz jetpes bir Álemge ainalyp, 
Jatsam sosyn, shirkin-ai, osy meniń armanym! 

Al ázirge men júrmin qaq bólinip ekige 
Ózim jáne Ózge bop. Ekeýi de - Jetimek... 

                                     * * * 

“Áldile, ólim, áldile” 
                                      Maǵjan 

Sarylyp qansha kúttim, Ajal, seni 
Tunshyǵyp, qamaǵanda tozań seli. 
Janymdy Ibilisten arashalap 
Perishtem Ázireiil ózi alsa edi… 

Talaidan qalǵan ómir maǵynasyz, 
Sińirip boldy-aý ábden janyma syz. 
Sýyq kór jymiiady salqyn maǵan: 
“Enseńiz qushaǵyma arylasyz”. 

Bar edi Jerde jalǵyz jubanyshym, 
Airyldym, 
Arman taýym qulady shyn. 
Men qazir myń jasaǵan qariiamyn, 
Sarqylǵan boiymdaǵy bula kúshim… 

Al, meni, Ajal, qylmai bekerge alań, 
Tileidi jalǵyz tilek keterde adam: 
Bazaryn bul dúnieniń tartyp alǵan 
Sol bir jan duǵa qylsa jeter maǵan. 

                                    * * * 

"Jalǵan kezip Jardy izdeýmen zarlanǵan 
Paqyr edim, kórdim seni. 
Bar ma arman? 
Tanydyń ba, qasietti qabyrǵam, 
Qalybymda qaljyraǵan, shal bolǵan?! 

Qamyr boldy saqaldan jas qumǵa aýnap. 
Qaiyrly bol, qara kózde tunǵan baq" - 
Jamaly aidai has sulýdyń aldynda 
Ájim-ájim bir qara shal tur zarlap. 

Qartty biri ǵaibattaidy, biri aiap 
"Bizdi aqyry kezdestirgen Qudai aq" - 
Dep qariia qaitalaidy duǵasyn 
Al qyz bolsa qashyp berdi qý aiaq. 

Ushty baqyt, 
Qartty Qudai qaldy atyp, 
Ketti sulý beisharany zarlatyp. 
Eki qolyn sozady ol: "Toqtai tur, 
Saqalymmen másiń súrtsem - sol baqyt... 

Tanymadyń, kóziń tuman máńgirgen. 
Janym, ánim, ajyrai ma máńgi irgem? 
Senen shyqqan jalǵyz aýyz sóz úshin 
Tamuqty da tóńkerýge barmyn men." 

Shal jylaidy ókshe izine sájde etip, 
Budan asqan baqyt joqtai ózge túk. 
"Bul ómirde bar bolǵanyń úshin-aq 
Men Allaǵa rahmet aitam, kór de tur..." 

                          * * * 

Sen ómirge kelmei-aq qoi, sábi muń, 
Dala ańsaǵan balasyndai tar úidiń 
Qarap júrmei baqyt taýyp alarsyń 
Bas qatyrǵan tirliginen fánidiń. 

"Keshir" deme sáýlesimen keshki únniń, 
Seniń mahabbatyńnan soń es kirdi. 
Men perishte emespin ǵoi kúnásiz, 
Ol da biraq kinálamas eshkimdi. 

Muńǵa batqan jandai sulý, qaiǵyly 
Buǵan tipti teńdese almas Ai nury. 
Osy sezim Qudai syndy tym jumbaq, 
Qudai syndy - bárinen de áigili. 

Jalyqtym ba baqyt ýyn ishýden, 
Muń aldynda bolady ylǵi kúshim kem. 
Qýanyshty tym alysqa uzatyp, 
Súisem boldy "qosh" dep turam ishimnen. 

Oihoi, jalǵan, kezdesemiz biz qashan?! 
Jyǵylǵan ek ómir atty muzda san. 
Qai kezde de sozýǵa ázir qol úshin 
Sen alaqan bolasyń ǵoi muzdasam. 

Nurdan appaq, myń kúlteli jany - gúl 
Jerden baqyt izdemeshi, jaryǵym. 
Jeruiyqty taba almaǵan Asandai 
Jerden baqyt tappaisyń ǵoi, báribir...  

***

...Kúlli tamyr kúrsiniske túirelgen 
Mylqaýlyqtan myzǵymaýdy úirengem. 
Sen keldiń de tolǵanbasqa qoimadyń 
Topyraq em qan men sútke ilengem. 

                                 Tynyshtyqbek 

Rasynda da topyraq ekem men sensiz, 
Bizdiń ǵumyr mahabbatpen ólshensin. 
Qudailyǵymdy dálelder em ózińmen, 
Sen de osyǵan, sen de osyǵan senseńshi. 

Qudailyǵymdy kórsetkim joq qurtýmen, 
Saitandyǵym sap bolady kúlkińnen. 
Saz balshyqtan soqqan kúii qalǵansha 
"Ýh" dep shyǵyp, jaiyn tapsyn shirkin dem. 

Senen kelgen, senen jetken saz bólek, 
Júrek qylyn tap basatyn naz da erek. 
Bul sózimdi jetkizetin sóz joq-aý, 
Bir-aq kórip jattap alar kóz kerek. 

Sendik jannyń shymyrlaǵan sáýlesi 
Talqan eter toǵysharlar táýbesin. 
Jaryqqumar júregime sen úshin 
Qiyn emes, qiyn emes jan keshý. 

Jarylǵandar jarylar tek aǵynan, 
Tózgen jan em tozaqtyń da tabyna. 
Meniń jalǵyz tilegim bar. 
Kúni-tún 
Qudaiymdy saqtai kór!- dep jalynam. 

Rasynda da topyraq ekem men sensiz, 
Bizdiń ǵumyr mahabbatpen ólshensin. 
Qudailyǵymdy dálelder em ózińmen, 

Sen osyǵan senseńshi...

Ult portaly

ÓZIM JÁNE ÓZGE Oilanýǵa ýaqyt kóp, Oilanýǵa kún kelte. Oi túbine súńgip kór tirligińde úlgerseń. Oilanýmen men daǵy qansha tańdy atyrdym, Áldeqashan bilgenmin jaqynym kim, jatym kim. Baqytym ba bul múmkin, Sorym ba álde, kim bilsin? Al, ázirshe Ai aýnap, kókiregimde Kún kúlsin. Men Álemniń birtutas jalǵyzdyǵyn bilgen em, Biraq oiym oiansa mazasyzdaý kúige enem. Aram oiym aitady: -Qaitesińder ezbelep, Bólinedi bul Álem Ózim jáne Ózge bop! Ózegińe kim jaqyn- ózim dep bil, aimalas, Ókindirgen qaisysy, qarsy tur da maidan ash! ...Bizdiń jaqta kún batty. Basqa jerde tań jetip, Bizde boran, al onda jatyr bulbul ándetip. Ákesi óldi bireýdiń. Kórshi aýylda ul týyp, Qýandy-ai bir kóńiliniń bútindelip jyrtyǵy. Ras, ras. Qaitesiń, ómir degen osylai, Ózim eń ǵoi sen keshe Ózge boldyń, dosym-ai. Kóp nárseniń áli de syryn bilmei ókindim, Bizge kórinbeituǵyn Aidyń beti sekildi. Ǵajaiybym kóp áli, oidyń jetpes óresi, Al sen nege, janym-aý, kóz jasyńdy tógesiń?! Jaqyn tartyp, janyńdy jubatar em, bolmaidy, Óziń emes, ózgemin. Meni qinar sol qaiǵy. Jalǵyzsyrap jaqsy júr, qorlyq kórip ne túrli, Jaqyndassa tebetin attas zariad sekildi. Ózińdi ózińnen basqa túsinbeidi sezgenim- Ózge jandy qinaidy ózge qaiǵy, ózge muń. Kinálaman eshkimdi. Túsinikti bilgenge, Ózimdi ózim túsinbei alasuryp júrgende, Kimge baryp kiná artam. Seni qinap qaiteiin, Júregim-aý, óziń tap, keselińniń ait emin. Men Álemniń birtutas jalǵyzdyǵyn bilgen em, Biraq oiym oiansa mazasyzdaý kúige enem. Siyp turǵan bir basqa midyń eki bóligi Keńirdektep aitysar eki álemge bólinip. Osy daýdy sheshe almai tárki boldy tyń kúshim, Al sen qalai shesher eń? Aityp kórshi, bilgishim?! Qinalasyń qaiteiin, jaýap bermei qoi onda, Tynysh ómir qalasań uiyqtai ber, oianba. Al men kúresip júrmin, Kúresemin shaldyǵyp, Táńiri salǵan is osy, osy meniń Taǵdyrym. Kerek dese men daǵy bólinemin ekige- Ózim jáne Ózge bop. Ekeýi de jetimek... Osy ekeýi ǵoi meniń qos qanatym bilgenge, Biriktirsem ekeýin, jalǵyz bolam bir demde. Jiegine kóz jetpes bir Álemge ainalyp, Jatsam sosyn, shirkin-ai, osy meniń armanym!   Al ázirge men júrmin qaq bólinip ekige Ózim jáne Ózge bop. Ekeýi de - Jetimek...