مەسكەۋ مەملەكەتتٸك ۋنيۆەرسيتەتٸ قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ انتولوگيياسىن ورىس تٸلٸندە شىعارادى

قازٸرگٸ زامانعى قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ ٷزدٸك ٷلگٸلەرٸ جيناعىن بۇۇ-نىڭ 6 تٸلٸنە اۋدارۋ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتٸ ن.ە.نازارباەۆتىڭ باستاماسىمەن قولعا الىنعان "رۋحاني جاڭعىرۋ" باعدارلاماسى اياسىندا جٷزەگە اسىپ جاتقانى مەلٸم. باعدارلامانىڭ ماڭىزدى باعىتتارىنىڭ بٸرٸ – "جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت". ونىڭ ماقساتى – زاماناۋي قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ, مۋزىكاسى مەن بەينەلەۋ ٶنەرٸنٸڭ جاۋھارلارىن, كينو مەن تەاتر, حورەوگرافييا سالاسىنىڭ تەۋەلسٸزدٸك جىلدارىنداعى تابىستارىن دٷنيە جٷزٸنە تانىستىرۋ.

مەموراندۋمعا قول قويۋ رەسٸمٸ قازاقستاننىڭ رەسەيدەگٸ ەلشٸلٸگٸندە, قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ رەسەي فەدەراتسيياسىنداعى تٶتەنشە جەنە ٶكٸلەتتٸ ەلشٸسٸ ي.ن.تاسماعامبەتوۆ پەن "ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسىنىڭ" ديرەكتورى ر.كەنجەحانۇلىنىڭ قاتىسۋىمەن ٶتتٸ. قازاقستان تاراپىنان مەموراندۋمعا "رۋحاني جاڭعىرۋ" باعدارلاماسىن جٷزەگە اسىرۋ جٶنٸندەگٸ ۇلتتىق كوميسسييانىڭ حاتشىسى ايدا بالاەۆا قول قويدى. 

رەسٸم بارىسىندا ا.بالاەۆا: "قازاقستاننىڭ بۇرىننان سەنٸمدٸ سەرٸكتٸگٸ, ەرٸپتەسٸ مەسكەۋ مەملەكەتتٸك ۋنيۆەرسيتەتٸ مەن رەسەي جازۋشىلار قاۋىمىنىڭ ورتالىق ايماقتاعى ٸرٸ ۇيىمىنىڭ مول تەجٸريبەسٸ مەن جوعارى بەدەلٸنٸڭ ارقاسىندا جوبامىزدىڭ سەتتٸ جٷزەگە اساتىنىنا, ياعني قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ ورىس تٸلٸنە اۋدارماسىنىڭ ساپاسى جوعارى بولاتىنىنا ەرٸ باسىلىم ورىستٸلدٸ كەڭٸستٸكتە كەڭ تارالاتىنىنا  سەنٸمدٸمٸن, –  دەپ جىلى لەبٸزٸن بٸلدٸردٸ.

ٶز كەزەگٸندە مەسكەۋ مەملەكەتتٸك ۋنيۆەرسيتەتٸ جانىنداعى باسپا ٷيٸنٸڭ ديرەكتورى الەكساندر ۆەراكسا ۋنيۆەرسيتەت باسپاسى جوبانىڭ سەتتٸ جٷزەگە اسۋىنا وقۋ ورنىنىڭ تالاي جىلعى تەجٸريبەسٸنە ارقا سٷيەپ بار كٷشتەرٸن سالاتىنىن جەتكٸزدٸ. ال, رەسەي جازۋشىلار وداعى مەسكەۋ قالالىق ۇيىمىنىڭ تٶراعاسى ۆلاديمير بويارينوۆ اۋدارمانى انتولوگيياعا دايىنداۋ بارىسى قازاقستان مەن رەسەي قالامگەرلەرٸ اراسىنا التىن ارقاۋ بولىپ, ٶزارا مەدەني ىقپالداستىققا وڭ ەسەرٸن تيگەزەتٸنٸنە ٷمٸتٸ زور ەكەنٸن ايتتى.

مەموراندۋمدا كٶرسەتٸلگەن ىنتىماقتاستىق اياسىندا رەسەي جازۋشىلار وداعىنىڭ مەسكەۋ قالالىق ۇيىمى ەدەبي جيناقتارعا سۇرىپتالعان شىعارمالاردىڭ كٶركەم اۋدارماسىمەن جەنە ونى رەداكتسييالاۋمەن اينالىسادى. ال, مەسكەۋ مەملەكەتتٸك ۋنيۆەرسيتەتٸنٸڭ باسپا ٷيٸ انتولوگييانى باسىپ شىعارۋدى, سونداي-اق ونىڭ ورىستٸلدٸ وقىرماندارعا تاراتۋدى, ناسيحاتتاۋدى  ۇيىمداستىرادى.

ايتا كەتسەك, قازٸرگٸ زامانعى قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ جاۋھارلارىن بۇۇ-نىڭ 6-تٸلٸنە (اعىلشىن, اراب, يسپان, قىتاي, ورىس, فرانتسۋز تٸلدەرٸ) اۋدارۋ "جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت" جوباسى اياسىندا قولعا الىنىپ وتىر.  جوبا ٶز كەزەگٸندە, قازاقستان پرەزيدەنتٸ ن.ە.نازارباەۆ باستاماشى بولعان «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ  اۋقىمدى باعىتتارىنىڭ بٸرٸ سانالادى.

جوبانىڭ ماقساتى – دٷنيە جٷزٸنە  ەدەبيەت, مۋزىكا, بەينەلەۋ ٶنەرٸ, حورەوگرافييا, كينو جەنە تەاتر سالالارىنداعى تەۋەلسٸزدٸك جىلدارى قول جەتكٸزگەن جەتٸستٸكتەرٸمٸزدٸ تانىستىرىپ, مەيلٸنشە كەڭ ناسيحاتتاۋ. قازٸرگٸ قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ قوس انتولوگيياسىن دايارلاۋ بويىنشا ۇيىمداستىرۋ جۇمىستارى ەلدەقاشان باستالىپ كەتتٸ.  ولاردىڭ بٸرەۋٸ – "قازٸرگٸ قازاق پروزاسىنىڭ انتولوگيياسى", ەكٸنشٸسٸ – "قازٸرگٸ قازاق پوەزيياسىنىڭ انتولوگيياسى" دەپ اتالادى. ەر انتولوگييانىڭ كٶلەمٸ – شامامەن 600 بەت. ەرقايسىسىنا 30 اۆتوردان ەنەدٸ. انتولوگييانىڭ مازمۇنى مەن قۇرىلىمى قازاقستان جازۋشىلار وداعىندا ٶتكەن ارنايى مەجٸلٸستە بەكٸتٸلگەن.

بٷگٸنگٸ تاڭدا جوبانىڭ بارلىق باستى سەرٸكتەستەرٸمەن كەلٸسسٶزدەر اياقتالا كەلدٸ. مىسالى, باسىلىمنىڭ اعىلشىن تٸلٸندەگٸ نۇسقاسىن ەزٸرلەۋگە  كەمبريدج ۋنيۆەرسيتەتٸنٸڭ باسپاسى, يسپان تٸلٸندەگٸسٸنە – يسپانييانىڭ مەدەنيەت مينيسترلٸگٸ جەنە سەرۆانتەس ينستيتۋتى, فرانتسۋز تٸلٸندەگٸسٸنە – پاريج مەريياسى مەن فرانتسييانىڭ ۇلتتىق كٸتاپ ورتالىعى قاتىسادى. ال قىتاي تٸلٸندەگٸ نۇسقاسى دايارلاۋعا  قحر ۇلتتار باسپاسى اتسالىسادى.