باۋىرجان باباجانۇلى. بەكزات

باۋىرجان باباجانۇلى. بەكزات

باسقاشا بولسا, قۇداي كەشٸرسٸن, بٸراق ماعان ەڭ تازا, ەڭ ادال ستۋدەنتتەر فيلولوگييا مەن جۋرناليستيكا فاكۋلتەتٸندە وقيتىن سيياقتى بولىپ كٶرٸنەدٸ.

بۇلاردى تٸپتٸ تانىمايتىن اقىندار ٷشٸن قىرىقپىشاق بولىپ ايتىسىپ: «پەلەنشە – ۇلى اقىن!», «تٷگەنشە – اقىن ەمەس!» – دەپ كەسٸپ ايتاتىن دا وسى ەكٸ فاكۋلتەتتٸڭ جٷگەرمەكتەرٸ. اقىنداردىڭ تۋعان كٷندەرٸن ٶز تۋعان كٷندەرٸنەن ارتىق تويلايتىندار دا سولار. «پەلەنشە اعامىزدى ٸزدەپ بارامىز…» دەپ رەسپۋبليكانىڭ كەز كەلگەن تٷكپٸرٸنە الاڭسىز تارتىپ كەتەتٸن ەپەندٸلەردٸ دە وسىننان تاباسىز. جەر-جەردەگٸ جاس تالانتتاردىڭ الماتىعا كەلگەندە جامباسپۇلسىز تٷسەتٸن «قوناقٷيلەرٸ» دە – وسى فاكۋلتەتتەردٸڭ جاتاقحانالارى. 

ال بۇل ەكٸ فاكۋلتەتتٸڭ «ۆەشٸرلەرٸ» – ناعىز پوەزييا كەشتەرٸ. مۇقاعالي, تٶ­لەگەن, جۇمەكەن, قادىر, تۇمانباي, مۇح­تار, مەيٸرحان, ەسەنعالي, ۇلىقبەك, تى­نىش­تىقبەك, گٷل­نەر­لار­دىڭ ٶلەڭ­دەرٸ – «مۋزىكالىق سەلەمگە» اينالادى. سوسىن ەلگٸ «دٷرلەردٸڭ» ٶز ٶلەڭدەرٸنە كەزەك كە­لە­دٸ. كەيدە اقىنداردىڭ جۇرت بٸلە بەر­مەي­تٸن ٶلەڭٸن ٶز اتىڭنان وقىپ جٸبەرۋ مۇ­ن­دا قىلمىسقا جاتپايدى. تەك تٸگٸسٸن جات­قىزا بٸلسەڭ بولدى…

جاقسى ٶلەڭنٸڭ جازىلۋى بۇلار ٷشٸن – ۇلى وقيعا. مٸندەتتٸ تٷردە اتاپ ٶتٸلەدٸ. ەر­تەڭٸنە كٷللٸ كۋرس جاتقا وقيدى. 

توقسانىنشى جىلداردا, بٸز وقىعان تۇس­تا دا, وسى ەكٸ فاكۋلتەتتەگٸ دەستٷر سا­باق­تاستىعى ٷزٸلگەن جوق. اعالارىمىز سال­عان سوقپاققا بٸز دە تٷستٸك…

…كانيكۋلدان كەلگەن بەتٸمٸز. سىمسىز باي­لانىس «سەندٸبەك جۇبانييازوۆ كەرەمەت ەكٸ ٶلەڭ جازىپتى…» دەگەن حابار تاراتتى. سەن­دٸبەك – اقتٶبە وبلىسى, ەيتەكە بي اۋ­دانىنان كەلٸپ, جۋرفاكقا تٷسكەن ساقا جٸگٸت. كٶپ سٶيلەمەيدٸ. گٷلنار سالىقبايعا ارناپ جازعان «جاسىل ٶلەڭ» دەيتٸن ٶلەڭٸمەن اتاعى شىعىپ تۇرعان كەز. 

دەرەۋ سەندٸبەكتٸڭ بٶلمەسٸنە جەتتٸك. سەكەڭ بەلسٸنگەن جوق. دەپتەرٸن اشىپ, وقي جٶنەلدٸ:

جارىسسٶز

زور قوعامنىڭ, نە بەدەلدٸ كەڭەستٸڭ,
تٶراعاسى ەمەسپٸن.
ولاي-بىلاي بارعان كەزدە, ەرينە,
مەشينەمەن الىپ جٷرمەس مەنٸ ەشكٸم.

جازۋ, سىزۋ – ماعان قونعان باق, تالاپ,
دەرسٸز, بەلكٸم: «ال, نە جازدىڭ, ماقتان-اق».
ەتتەڭ, ەكەم حالىق جاۋى بولماپتى,
جازار ەدٸم بٸر پوەما... اقتاپ اپ...

قوزى باقتىم. ٷيرەك باقتىم. قاز باقتىم.
عاشىق بولدىم – تارتتىم سوندا ازداپ مۇڭ.
ديسسيدەنتتٸك ماعان قايدان بۇيىرسىن –
ٷكٸمەتكە قارسى ٶلەڭ جازباپپىن.

جازا قويار دەرەك تاپپاي مٷلدە مەن
قينالامىن. جينالىستا ٷندەمەن.
الماتىدان كەتٸپ قالعام ەرتەرەك – 
جەلتوقساندا تانىسقام جوق تٷرمەمەن.

برەجنەۆ, اسىل زادام, قۇرمەتتٸم,
سٸزدٸ... جەنە قوناەۆتى ٷلگٸ ەتتٸم.
ٶكٸلٸمٸن دۋ قول سوققان دٷرمەكتٸڭ,
مەن – كٷرٸشتٸڭ قاسىنداعى كٷرمەكپٸن.

جينالىستا كٶبەڭسيدٸ كٶڭٸلٸم,
ماعان نازار اۋدارمايدى كٶپ ٸنٸم.
...جارىسسٶزدە ايتا سالار ەرلٸگٸ
ەمگە دە جوق, اي-حاي, مەنٸڭ ٶمٸرٸم.

گۋ ەتە قالدىق. «اقىل» دەپ اتالاتىن ەكٸن­شٸ ٶلەڭٸ تٸپتٸ كەرەمەت ەكەن. ەسكەردەن كە­لٸپ, جۇمىس ٸستەپ جاتقان جاس جٸگٸت اعا­لارىنىڭ: «كومسومول كوميتەتٸنٸڭ حات­شى­سى بول...» – دەگەن ۇسىنىسىن قابىل الار-الماسىن بٸلمەي ەكەسٸمەن اقىل­داسا­دى. ەكەسٸ: «بٸر كٷنٸ ورنىڭنان تٷسٸپ قا­لىپ, ۇيات بولار, ٶلەڭٸڭدٸ جازىپ جٷرە بەر­سەيشٸ...» – دەپتٸ. بالا ەكە اقىلىن تىڭ­داعان...

مىنا ەكٸ ٶلەڭ بٸزگە قاتتى ەسەر ەتتٸ. ەڭ باستىسى, مۇندا سول تۇستا «مودا» بول­عان قارا بوياۋ مٷلدە جوق ەدٸ. ەسەسٸنە, بٸر­دەن باۋراپ ەكەتەتٸن ەدەمٸ يۋمور, جەڭٸل ىر­عاق بار. سەندٸبەككە قىزىعا قارادىق. ور­نىقتى, جاي عانا جىميىپ قويىپ وتى­را بەرەتٸن جٸگٸتتٸڭ ٸشٸندە نەبٸر اسىل قا­زى­نا جاتىر ەكەن عوي, شٸركٸن. قاراي گٶر ٶزٸن, ەسكەردە سەرجانت بولىپتى تاعى... 

ەكٸ ٶلەڭ ستۋدەنتتەردٸڭ اراسىنا تەز تا­­رادى. «ۆەشٸرلەردە» دە الدىمەن سول ٶلەڭ­دەر وقىلادى. «سەرجانت» سەندٸبەكتٸڭ اتا­عى دٷركٸرەي باستادى. تەك...

...بٸر كٷنٸ ەلگٸ ەكٸ ٶلەڭ «قازاق ەدە­بيە­تٸ­نە» شىعا كەلگەنٸ. استىندا, نەگەدٷر, سەن­دٸبەك جۇبانييازوۆ ەمەس, ەرتاي اشىق­باەۆ دەگەن پەميلە تۇر. «ە, ەلگٸ اقتٶبەدەگٸ اقىن عوي, بٸراق مۇنىسى نەسٸ, ٸنٸسٸنٸڭ ٶلەڭ­دەرٸن يەمدەنٸپ...». باسىما بٸرٸنشٸ كەل­گەن وي – وسى. سەندٸبەكتٸڭ بەرٸمٸزدٸڭ «اۋ­زىمىزدى ۇرعانىن» كەيٸن بٸلدٸك قوي. «سەرجانتىمىز»: «ەرتاي اعامنىڭ ٶلەڭ­دەرٸ شىعىپتى...» – دەپ مەز. 

ەندٸ ەرتاي اقىننىڭ ٶلەڭدەرٸن ٸزدەپ جٷرە­تٸن بولدىق. 1994 جىلى «جاس قازاقتا» «ۇيا» اتتى ٶلەڭٸ شىقتى. اياقالىسى مٷلدە بٶ­لەك. قازىبەك قۇتتىمۇراتۇلى ەكەلگەن گا­زەت قولدان-قولعا كٶشتٸ. 
العا وزىپ كەتٸپ ايتايىن, كەيٸن ەرە­كەڭ­نٸڭ «ۇيا» اتتى كٸتابى شىققاندا سول قا­زىبەك عاجاپ ماقالا جازدى. «جىلاپ وتى­رىپ جازدىم...» دەيدٸ...

...اقتٶبە وبلىسى, تەمٸر اۋدانىنا قا­راس­تى باباتاي دەگەن اۋىل بار. اۋىل ٸرگە­سٸ­نەن سىلدىراپ باباتاي ٶزەنٸ اعادى. وسى كٸش­كەنتاي عانا اۋىلدا داڭقتى جيەنالى قا­زٸرەت, قازاقتىڭ ەسٸندە اتاقتى «مەشٸن-تاۋىق» ەنٸمەن قالعان قىزىل اقىن, گە­نە­رال جانسەن كەرەەۆتەر دٷنيەگە كەلگەن. ەر­تاي اشىقباەۆتىڭ كٸندٸك قانى دا دەل وسى توپىراقتا تامعان. باباتايدىڭ بويىندا اسىر سالدى. ەسەنبايدىڭ, مۇح­تار قۇرماناليننٸڭ ٶلەڭدەرٸن, يدوش اسقاردىڭ ماقالالارىن وسى اۋىلدا جٷرٸپ وقىدى. ونىنشى كلاستى سول جىلداردىڭ ەڭ «مودنىي» كيٸمٸ كٷپەيكەمەن بٸتٸرگەن جاس تالاپكەر ەۋەلٸ اۋداندىق گازەتتە جۇ­مىس ٸستەدٸ. كەلەسٸ جىلى بٸر اعالارىنىڭ اقىلىمەن بٸلٸم ٸزدەپ, تورعاي استى. بارسا, ارقالىق پەدينستيتۋتىندا گۋمانيتارلىق پەندەردٸ وقىتاتىن فاكۋلتەتتەر جوق ەكەن. اڭعالدىق قوي, الدىن الا سۇراپ, زەرت­تەپ الۋ دەگەن ويىنا دا كەلمەپتٸ. ال ما­تەماتيكا مەن فيزيكاعا شاماسى كەل­مەيتٸنٸ ٶزٸنە مەلٸم. اتتىڭ باسىن كەرٸ بۇرۋ ۇيات, تابىل قۇلىياس اعاسىنىڭ ٷيٸندە جاتىپ, وبلىستىق گازەتكە جۇمىسقا تۇردى. جازۋ-سىزۋدى مەڭگەردٸ. ودان ەسكەرگە كەت­تٸ. كەرزٸ ەتٸكپەن ۆەنگرييانىڭ كٶشەلەرٸندە وي­قاستادى. ەرەكەڭنٸڭ الماتىداعى «حان تەڭٸرٸ» باسپاسىنان شىعارعان قوس توم­دىعىنىڭ 1-تومى «ەسكەردەن كەلگەن ستۋ­دەنت» اتانۋى تەگٸن ەمەس. قازمۋ-دٸڭ جۋر­ناليستيكا فاكۋلتەتٸنٸڭ ستۋدەنتٸ اتان­دى. 

ەلقيسسا, بۇل كٸسٸنٸڭ قانداي ستۋدەنت بولعانىن كۋرستاسى, بەلگٸلٸ عالىم ماقسات تەج-مۇراتتىڭ «قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ» بيىل­عى 17-سانىندا جازعان ماقالاسىنان وقىپ الارسىزدار, «الماتى جاقتا تۋعان قىز» تۋرالى دا بٸلەتٸنٸمٸز از, سوندىقتان بٸز ونىڭ اقتٶبەگە كەلگەن كەزٸنەن باستاپ ەڭ­گٸمەلەيٸك. 

1982 جىلى ەرتاي اشىقباەۆ اقتٶ­بە­سٸ­نە ورالدى. سىباي-سالتاڭ. اقىن اتى عانا بار. بٸر جاقسىسى, وبلىستىق گازەت­تە­گٸلەر مۇنى جاقسى بٸلەدٸ ەكەن. باس رە­داك­تور نۇرقايىر تەلەۋوۆ تانىستىرعان كەز­دە اعالارىنىڭ بٸرٸ: «ٶي, بۇل جٸگٸت بٸزگە كەل­مەۋٸ كەرەك ەدٸ. اقىن عوي, الماتىدا قال­عانى جٶن بولار ەدٸ», – دەدٸ. «ە, اقتٶ­بەگە دە اقىن كەرەك ەمەس پە?» – دەدٸ تاعى بٸرٸ. ەڭ باستىسى, ۇجىم قۇشاق جايا قارسى ال­دى. مەدەنيەت بٶلٸمٸنە جۇمىسقا قا­بىل­دانعان بوزجٸگٸتتٸڭ ماقالالارى تاستاي ەدٸ. 

وسى كٷنٸ بٸز كٶپ جاماندايتىن سەبەت ٶكٸمەتٸنٸڭ جاس مامانعا دەگەن ىقىلاسى الابٶتەن ەدٸ عوي. جاڭا عانا جۇمىسقا تۇر­عان ەرەكەڭنٸڭ العاشقى جالاقىسىنا قوسا جەردەماقىسى, كٶتەرمەاقىسى, قالاماقى­سى بار بٸراز قارجى تيدٸ. بۇرىن بۇنداي كٶپ اقشا ۇستاپ كٶرمەگەن ونىڭ باسىندا اب­دىراپ قالعانى دا راس. سوسىن قازمۋ-داعى اشقۇرساق ستۋدەنتتەر ەسٸنە تٷستٸ. دە­رەۋ پوشتاعا بارىپ, سۆەتقالي نۇرجانعا 25 سوم اقشا سالىپ جٸبەردٸ. ول كەزدە بۇل – ەجەپتەۋٸر اقشا. اياقاستىنان مول باي­لىق­قا كەنەلگەن سۆەتقالي بۇنىڭ نە «بات­پانقۇيرىق» ەكەنٸن تٷسٸنە الماي باس قا­تى­رىپتى. سول كەزدە جۇماتاي جاقىپباەۆ كەلە قالادى. 

– جۇماعا, اقتٶبەدەن ەرتاي 25 سوم جٸ­بەرٸپتٸ. نەگە سالعانىن تٷسٸنبەي وتىر­مىن. ٶتكەندە بٸر كٸتاپتاردى سۇراپ جٷر ەدٸ, سونى الىپ, بەرٸپ جٸبەر دەگەندەگٸسٸ مە ەكەن? – دەيدٸ سۆەتقالي.
– ول اقشادان بٸردەڭە قالدى ما?
– تۇتاس قولىمدا تۇر. 
– ەندەشە, ەۋەلٸ جاراتايىق تا. سوسىن ەرتايعا تەلەگرامما سالىپ جٸبەر.
– نە دەپ?
– بىلاي دە: «پولۋچيل دەنەجنىي پەرە­ۆود. نە پونيال. پوۆتوري, پوجالۋيس­تا...» ول كەزدە جەدەلحاتتار تەك بٸر تٸلدە جٶ­نەلتٸلۋشٸ ەدٸ عوي...

نەن شاھارداعى سايران كٷندەر, «ال­ماتى جاقتا قالعان قىز...» دا, «بۇدان ال­ما­تىنى الىپ قالعان م.تالدىباەۆ پەن م.ٸزٸمۇلى» دا بٸرتە-بٸرتە ۇمىتىلا باس­تا­دى. جاڭا ورتانىڭ قىزىقتارى دا جە­تەر­لٸك ەدٸ. رەداكتسييادا سول تۇستا جاڭا عانا قازمۋ-دى بٸتٸرٸپ كەلٸپ, جۇمىسقا كٸرٸس­كەن نۇرمۇحانبەت ديياروۆ, ساتىپالدى سەۋٸر­باەۆ, ەلٸمباي ٸزباي سەكٸلدٸ جاس جٸ­گٸتتەر ىلعي بٶلەك قىدىراتىن. بەرٸنٸڭ دە جاڭا وتباسىلى بولعان كەزدەرٸ. ىلعي پە­تەر جالداپ جٷرەتٸن جاس پەرٸلەرگە قا­لالىق ٸشكٸ ٸستەر بٶلٸمٸندە ٸستەيتٸن, اقىن باۋىرجان قۇرمانقۇلوۆ كەدٸمگٸدەي «كٶ­كە» بولدى. «ۆەشٸر» بٸتكەن نەگٸزٸنەن سو­نىڭ ٷيٸندە ٶتەتٸن. 

جاس اقىنعا الماتىنى ۇمىتتىرا باس­تاعان قۇدٸرەت جاڭا ورتا عانا ەمەس ەدٸ. سەك­رەتارياتتا ٸستەيتٸن سىمباتتى قارا تورى قىز بٸردەن كٶزٸنە تٷسكەن. ەسٸرەسە, ەدەمٸ قوس مەڭٸن كٶرگەندە: «مەن شيراز­دىڭ پەك سۇلۋىن تەڭٸرٸمە تەڭەر ەم, بٸر مەڭٸ­نە سامارقان مەن بۇقارانى بەرەر ەم...» – دەگەن حافيز اتاسىنىڭ ٶلەڭٸن ٸش­تەي كٷبٸرلەي بەرگەن. سول كٷبٸر اقىرى قا­عازعا ٶلەڭ بوپ قۇيىلدى:

ەكٸ مەڭ

كٶكٸرەگٸم كٷپٸنگەندە كٷشتٸ ەدٸ, 
ارمان قۋىپ اقتٶبەگە جەتٸپ ەم.
كٶزٸمە دە ەڭ الدىمەن تٷسكەنٸ,
اي سەۋلەلٸ جٷزٸڭدەگٸ ەكٸ مەڭ.

سانامداعى سۇلۋلاردى شەگەرەم,
سالتاناتپەن جارييا ەتەم دوسقا دا.
ەكٸ مەڭگە مەن تٶرت قالا بەرەر ەم,
بٸر مەڭ ٷشٸن بەرسە حافيز قوس قالا.

قولى جەتپەي قينالعان سوڭ اسىلعا,
ارماننان دا اسقاق ۇستاپ مۇراتىن.
جازۋشىلار وداعى جوق عاسىردا,
بٸر مەڭ ٷشٸن بولدى حافيز ۇلى اقىن.

كەۋدەسٸنٸڭ كەڭ سارايىن كٷيدٸرگەن,
بٸر مەڭ قۇنىن حافيز سولاي ٶتەسە.
ەكٸ مەڭٸ بار سۇلۋدى سٷيدٸم مەن,
ارتىق جىرلاۋ كەرەك ماعان ەكٸ ەسە.

ۋاي, دٷنيە-اي, حافيزدٸڭ اتاقتى ٶلەڭٸن ەستٸگەندە ەمٸر تەمٸر قاتتى اشۋ­لا­نىپ­تى دەسەدٸ. ال ەرتايدىڭ ٶلەڭٸ تاسقا با­سىلىپ شىققاندا, سەلك ەتكەن ەشكٸم بول­مادى. ەلدٸڭ باسشىسى تٷگٸلٸ, جەرگٸلٸكتٸ جەر­دەگٸ شەنەۋنٸكتەر دە تىرس ەتكەن جوق. مەم­لەكەتتٸڭ «تەرريتورييالىق قاۋٸپسٸزدٸ­گٸن» ويلاپ, اقىن ەسەنقۇل جاقىپبەكوۆ عانا شىر-شىر ەتتٸ:

اقىن-كٶڭٸل قاشان, سٸرە, قارتايعان?!
سٷيگەنٸنٸڭ مەڭٸن كٶرٸپ مارقايعان.
اقتٶبە, ورال, اتىراۋ مەن اقتاۋدىڭ,
گوركومدارى, ساقتانىڭدار ەرتايدان! 

...ٶلەڭدە ايتىلعاننىڭ بەرٸ ٶمٸردە جٷ­زەگە اسا بەرمەيدٸ, ەرينە. «بەرەر ەم...» دەگەن — «بەرەم» دەگەن سٶز ەمەس قوي جەنە. «تٶرت قالا سىيلانۋعا تيٸس» قوس مەڭدٸ ارۋ كٶپ ۇزاماي اقىننىڭ جالدامالى پەتە­رٸ­نٸڭ بوساعاسىن اتتادى. بارلىق قاتارلاس­تارى سەكٸلدٸ قالانىڭ تٷكپٸر-تٷكپٸرٸن «ارا­لادى». سٶيتٸپ جٷرٸپ, ەرٸنٸڭ قوناعىن كٷتتٸ. ازامات, ەليحان اتتى ۇلداردى ٶمٸرگە ەكەل­دٸ. ەسەسٸنە «قوس مەڭ» تاريحتا قالدى. ەرە­كەڭنٸڭ تۇڭعىش كٸتابى سولاي اتالدى.

«قوس مەڭ» بٸردەن وقىرماننىڭ نا­زا­رى­نا ٸلٸكتٸ. 1988 جىلى وسى كٸتابى ٷشٸن ەر­تاي اشىقباەۆ قازاقستان جازۋشىلار ودا­عى شەكەرٸم قۇدايبەرديەۆ اتىنداعى سىي­لىعىن يەلەندٸ. قاراعاندىلىق سۇرا­پىل اقىن سەرٸك اقسۇڭقارۇلى «قازاق ەدە­­­­بيەتٸ» گازەتٸنٸڭ بەتٸنەن: «... «جالىن» باس­پاسىنان تۇڭعىش كٸتابىن شىعارعان ەر­تاي اشىقباەۆتى الىڭىز: ەدەبيەتٸمٸزگە ەلەمدٸك مەدەنيەتتٸ پوەزييانىڭ قادٸر-قاسيەتٸن بويىنا ەبدەن سٸڭٸرگەن, ەشكٸمگە ۇقسامايتىن جاڭا اقىن كەلدٸ!» – دەپ كٷللٸ وقىرماننان سٷيٸنشٸ سۇرادى. 

سەكەڭ بٸر جىلدان سوڭ «لەنينشٸل جاس» گازەتٸندە شىققان «كٶكتەمنٸڭ يٸسٸ اڭ­قىعان گٷل» اتتى ماقالاسىندا: «اشىق­باەۆ – اقىن. بۇل – فاكت» دەپ جەنە نىق­تا­دى. 

1989 جىلى ٶتكەن جاس اقىن-جازۋ­شى­لاردىڭ كەڭەسٸندە عافۋ قايىربەكوۆتٸڭ: «بٸزدٸڭ توپتا قازاقستاننىڭ 5 وبلىسىن قامتىعان ون اقىن بولدى... اقتٶبەدەن كەل­گەن اقىن ەرتاي اشىقباەۆ ەسٸمٸ ٶلەڭ­سٷيەر قاۋىمعا بەلگٸلٸ. بۇل وسى كەڭەسكە دەيٸن كٶرٸنگەن تالاپكەر. مەن ونى وسى توپتىڭ باسى دەپ ايتار ەم. ويى ەسەيگەن, قولتاڭباسى قالىپتاسقان اقىن. كٷردەلٸ ويدى كٶپ قۋاتىن جاس...» – دەۋٸ دە جاس اقىن­عا بەرٸلگەن جوعارى باعا ەدٸ. 

...توقسانىنشى جىلداردىڭ ەكٸنشٸ جارتىسىنداعى الاساپىران بٸراز اقىنعا قالامىن تاستاتتى. كٸتاپ شىقپايتىن, ٶلە­ڭٸڭ باسپاسٶز بەتٸن كٶرە بەرمەيتٸن جىل­دار, ٷمٸتسٸزدٸك قاتتى شارشاتتى. ەرە­كەڭ دە بٸراز ۋاقىت ٶلەڭ جازعان جوق. ەسە­سٸنە گازەتتٸڭ قارا جۇمىسىنا جەگٸلدٸ. جە­تٸ-سەگٸز ايلاپ جالاقى الماعان كەزدە دە وب­لىستىق گازەتتەن قول ٷزگەن جوق. مەن بۇل كٸسٸمەن, مٸنە, وسى كەزدە جولىقتىم.

2000 جىلى مەيٸرحان اعام اقتٶبەدەن «التىن وردا» اتتى تەۋەلسٸز گازەت اشقاندا, «جاس الاشتاعى» دەۋرەن قۋات ەكەۋمٸز ەرە كەل­دٸك. ەڭ ەۋەلگٸ شارۋامىز ەرتاي اقىنعا سەلەم بەرۋ بولدى. اعامىز جىلى شى­راي­مەن قارسى الدى. بٸراز ەڭگٸمەلەستٸك. ودان كەيٸن سەلەمٸمٸز تٷزۋ بولعانىمەن, قويان-قولتىق ارالاسىپ كەتە المادىق. كەيٸن بٸز «اقتٶبەگە», بۇل كٸسٸ «التىن ورداعا» اۋىس­تىق. تەك 2005 جىلى عانا بٸر ۇجىمدا تٸزە قوسىپ, جۇمىس ٸستەي باستادىق. سودان بەرٸ جۇ­بىمىز جازىلعان ەمەس. ٷيلەرٸمٸز جا­قىن بولعاسىن, جۇمىسقا بٸرگە بارىپ, بٸر­گە قايتامىز. قازان-تاباعىمىز دا ارا­لا­سىپ كەتتٸ.

مەن وسى جىلدار ٸشٸندە ەرەكەڭدٸ جاق­­سى تاني تٷستٸم. كٶپ جەردە ول مەنٸ اران­­داۋدان امان ساقتاپ قالدى. «بٸرەۋگە جاقسىلىق جاساي الماساڭ دا, جاماندىق جاساما». بۇل كٸسٸنٸڭ ٶمٸرلٸك ۇستانىمى – سول ەكەن. قاتتى اشۋلانعاندا ايقايلاپ الىپ, سوسىن مٷلدە ٷنسٸز قالاتىنى بول­ما­سا, بٸرەۋدٸڭ سوڭىنا تٷسٸپ الىپ, جاۋلاسۋ بۇعان مٷلدە جات ەدەت. كەيدە بٸرەۋدٸ «كٶرە الماي» قالعان پەندەشٸلٸگٸن دە ارتىنان كٷلٸپ وتىرىپ ايتادى. 

تانىمايتىن ادامعا ەرەكەڭ توماعا-تۇيىق جان بولىپ كٶرٸنەدٸ. شىنىندا دا ول كٶپ كٸسٸگە اشىلا بەرمەيدٸ. سٶز تىڭ­دامايتىن جەرلەردە كٶبٸنە ٷنسٸز قالادى. ٶز ورتاسىن تاپقاندا عانا سٶيلەيدٸ.

سىپا. ٷستٸنە قىلاۋ جۇقتىرمايدى. كيٸم­دٸ ٶتە ۇقىپتى كيەدٸ. توپىليى ٷنەمٸ جار­قىراپ تۇرادى. باسكيٸمٸنٸڭ استىڭعى جا­عى جەلٸنٸپ قالماسىن دەپ جۇمىستاعى شكافىنا ارنايى بانكٸ ەكەلٸپ قويىپ, قۇلاقشىنىن سوعان «كيگٸزەدٸ». 

ٷستەلٸنٸڭ ٷستٸ دە جىلان جالاعانداي تاپ-تازا. ارتىق قاعاز, شاشىلىپ جاتقان گازەت كٶرمەيسٸڭ. بٶلمەسٸندە ساعات پەن كٷن­تٸزبەنٸڭ بولۋىنا, ولاردىڭ ورنالاسۋى­نا قاتتى مەن بەرەدٸ. الدىندا مٸندەتتٸ تٷر­دە بٸرنەشە تٷستٸ قالامساپ پەن ۇش­تال­عان قارىنداش, ٶشٸرگٸش, سىزعىش بولادى. ما­تەريال وقىعاندا, قولىنا قالام مەن سىزعىش الىپ وقيدى. تاقىرىپتىڭ استىن قارىنداشپەن سىزادى, قاتەنٸ قىزىل تٷستٸ قالامساپپەن بەلگٸلەيدٸ, ۋاقىتى مەن كٷ­نٸن قويادى, سٶيتٸپ, تاپ-تۇيناقتاي ەتٸپ ۇسى­نادى. ال ٶز ماتەريالدارىن ٷيدە جازىپ ەكەلەدٸ. 

ٶتە كٸدٸ. كەيدە تاڭەرتەڭ قاتتى ايقاي شىق­قاندا, بٸردەڭە بولىپ قالدى ما دەپ جەتٸپ بارساڭ, كەزەكشٸ نە كوررەكتور بٸر ٷتٸردٸڭ ورنىن ٶزگەرتٸپ, نە الىپ تاستاعان بولىپ شىعادى. باسقا ادام بولسا, بۇعان مەن دە بەرمەۋٸ مٷمكٸن, ال بۇل كٸسٸ ٷشٸن – تراگەدييا. سودان بٸراز ۋاقىتقا دەيٸن كٸر­جٸڭدەپ جٷرەدٸ. 

ٶز پرينتسيپتەرٸ بار. جەكە شارۋاسى­مەن بٸرەۋدٸڭ الدىنا بارا بەرمەيدٸ. تۋعان-تۋىس, جورا-جولداس, بالا-شاعانىڭ شارۋا­سى دەگەندٸ تٸپتٸ ايتپاڭىز. ەركٸم ٶز مە­سە­لەسٸن ٶزٸ شەشۋٸ كەرەك دەپ ەسەپتەيدٸ. اي­نالاسىنداعىلار دا بۇنىڭ سول مٸنەزٸنە ٷيرەنگەن, ارتىق ەڭگٸمە ايتپايدى.

ال ەندٸ جۇمىستا وسىنداي مەتتاھام ەر­تايىڭىز ٷي تٸرلٸگٸندە اسا پىسىق ەركەك ەمەس. كٶپ شارۋانى كٷلەي اپامىز ٶزٸ تىندىرا بەرەدٸ. توقسانىنشى جىلداردىڭ ورتاسىندا ٷش بٶلمەلٸ ٷي العانشا, پەتەر ٸز­دەپ تابۋ, وعان كٶشۋ دەگەن «مەسەلەلەردٸ» ٶزٸ شەشە بەرەتٸن بولىپتى. ەرەكەڭ تە­لە­فونمەن ايتىلعان ادرەسپەن ٷيدٸ تاۋىپ بارا­دى ەكەن. بٷگٸندە دە وتاعاسىنىڭ شا­عىن اقتٶبە قالاسىنىڭ تٷكپٸر-تٷكپٸ­رٸن­دە­گٸ اعايىن-تۋىستىڭ ٷيلەرٸن تاۋىپ با­رارداعى «كومپاسى» — كەلٸنشەگٸ. كٷلەي بار­دا ەشتەڭەگە باسىن اۋىرتپايدى. 

ەپەندٸلٸگٸ دە جەتەدٸ. اقتٶبەدە «كول­حوز­نىي» دەپ اتالاتىن بازار بار. ٷلكەن دەپ ايتۋعا كەلمەيدٸ. سەل ەسٸرەلەپ ايتساق, بەر­گٸ شەتٸندەگٸ قاتىننىڭ ايقايىن ارعى شەتتەگٸ قاتىن ەستيتٸندەي-اق اۋماق. قۇدايا توبا, سول بازارعا كٸرگەن ەرەكەڭ اداسىپتى. شىعاتىن ەسٸكتٸ تابا المايدى. قاتتى ساسادى. مۇندايدا ادام جان-جاعىنان جٶن سۇرايدى عوي. ال بۇل كٸسٸ بٸردەن تەلەفونعا جارماسادى. «كٷلەي, قايداسىڭ ويباي, اداسىپ قالدىم...». «قاي جەردە تۇرسىڭ?». «مىناداي جەردە. «اپەلسين» دەگەن جازۋ بار....». «ا, ەندەشە, سول جەردەن كەرٸ بۇرىل دا, تۋرا جٷرە بەر...». ەرەكەڭ سودان كەيٸن ەلگٸ بازارعا كٸرمەيدٸ...

بۇل كٸسٸنٸ باياعى فەودال شالداردىڭ جۇرناعى دەسە دە بولادى. بٸردە كٷلەي قاتتى اۋىرىپ, تٷن ٸشٸندە جەدەل جەردەم شاقىرتادى. «شۇعىل اۋرۋحاناعا جاتقىزۋ كەرەك...» دەپتٸ دەرٸگەرلەر. اپامىز ەرەكەڭە بۇرىلادى: «بٸرگە جٷر, مەنٸ ورنالاستىرىپ كەلەرسٸڭ...» «قويشى, ۇيات ەمەس پە?» دەپتٸ بۇل كٸسٸ. «ٶي, نەسٸ ۇيات, مەن سەنٸڭ زاڭدى ەيەلٸڭ ەمەسپٸن بە?». «جوق, ۇيات, بارمايمىن...». اقىرى اپامىز جالعىز كەتەدٸ...

كٷلەكەڭ بۇنداي ەڭگٸمەلەردٸ ايتقاندا, ٸشەگٸڭ تٷيٸلەدٸ. كٷيەۋٸ دە ەڭگٸمە مٷلدە باسقا بٸرەۋ تۋرالى ايتىلىپ جاتقانداي, كٷلٸپ وتىرىپ تىڭدايدى. 

...ادامنىڭ باسىندا نەشە تٷرلٸ جاعدايلار بولادى عوي. كەيدە تاستٷنەك قاراڭعىدا وتىرىپ, بويىڭدى ٷمٸتسٸزدٸك بيلەگەندە ەلدەقايدان بٸر جارىق سەۋلە تٷسەدٸ. ٶلمەگەن قۇلعا تەڭٸرٸنٸڭ بەرەرٸ كٶپ. انابٸر جىلداردا بۇل كٸسٸ دە بٸراز تورىقتى. جۇمىستان شىعىپ قالعان سەتتەر دە بولدى. ٶزٸن قوعامعا كەرەكسٸز سەزٸنگەن دە شاقتار ٶتتٸ باستان. سول تۇستا اقتٶبەدەگٸ «نوبەل» باسپاسىنىڭ دي­رەك­تورى نۇرلان جۇماعاليەۆ ٶزٸ ٸزدەپ كەلٸپ, اقىننىڭ «ۇيا» اتتى جيناعىن شىعارىپ بەردٸ. ۇياداي ەدەمٸ, شاعىن كٸتاپ اشىق­باەۆتىڭ كٶڭٸلٸن سەرگٸتتٸ, قولىنا قالامىن قايتا ۇستاتتى. سول جىلدىڭ (2004 جىلى) اياعىنا قاراي الماتىداعى «جازۋشى» باسپاسىنان «عاشىقتار مەكتەبٸ» اتتى جيناعى شىققاندا تٶبەسٸ كٶككە سەل عانا جەت­پەي قالدى. تىنىسى اشىلدى. بۇل ٶلەڭ­دٸ, ٶلەڭ بۇنى ساعىنىپ-اق قالعان ەكەن. 

2007 جىلى قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ تاري­حىندا وسىعان دەيٸن فولكلورلىق تۇلعا سانالىپ كەلگەن قاراقىپشاق قوبى­لان­دى­نىڭ تاريحي بولمىسى ناقتىلاندى. بۇل – ەل تاريحىنداعى بٸرٸنشٸ رەت بولعان جايت. اقتٶبە وبلىسى, قوبدا اۋدانى, جيرەنقوپا اۋىلىندا باتىرعا ارنالعان زەۋلٸم كەسەنە بوي كٶتەردٸ. ۇلان-اسىر توي جاسالدى. بٸر كەزدە مۇحتار ەۋەزوۆ, ەلكەي مارعۇلاندار ارمانداعان ٸسكە وسىلاي نٷكتە قويىلدى. مٸنە, وسى وقيعاعا ارناپ, ەرتاي اشىقباەۆ «قوبىلاندىنىڭ قو­نى­سى» اتتى پوەما جازدى. ارعى زامان مەن بٷگٸنگٸ كٷننٸڭ اراسىن جالعاعان, قوبى­لان­دى دەۋٸرٸنٸڭ اسقاق رۋحى مەن «ايا­عىمىزدا شٸدەر بولماسا دا, جٸلٸنشٸگٸمٸز قاقساي بەرەتٸن» (ەسەنعالي راۋشانوۆ, — ب.ب.) بٷگٸنگٸ كەيپٸمٸزدٸ دەل سۋرەتتەگەن پوە­ما, اۆتور جازعانداي, اقىننىڭ «ٶزٸ جايلى بٸر ٷزٸك داستانى» ەدٸ. فورماسى جاعىنان ەرەكشە, تٸلٸ قۇنارلى, سالماعى اتان تٷيەنٸڭ بەلٸن قايقايتاتىن داس­تان­نىڭ باعاسىن بولاشاقتا ەدەبيەتتانۋ­شى­لار بەرەدٸ دەپ ويلايمىن. ايتپاقشى, سول پوەما «جۇلدىز» جۋرنالىنا جارييا­لان­عان­دا, قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ كلاسسيگٸ ەسەن­عالي راۋشانوۆتىڭ: «ەرتايدىڭ پوەماسىن وقىپ جاتىرمىز...» دەپ ماعان زۆونداعانى بار. مەن ونى كٸرپيياز اقىننىڭ داستاندى ۇناتقانى دەپ تٷسٸندٸم. 

ٶلەڭ – اقىننىڭ ايناسى. بٸراق اينا دا كەيدە كٸسٸنٸ زورايتىپ كٶرسەتەدٸ. ٶلەڭٸن­­دە جالاڭتٶس باتىر, ٶمٸردە كٶپتٸڭ بٸرٸ بولىپ شىعاتىندار از ەمەس. ال مەنٸڭ اعامنىڭ ٶلەڭدەگٸ بەينەسٸ ٶمٸردەگٸسٸنەن اۋمايدى. ٶتٸرٸك كٷشەنۋ دەگەن بۇل كٸسٸدە جوق. قاشاندا بەكزات قالپىنان اينى­ماي­دى. تٸپتٸ ەڭگٸمە ايتقاندا دا, بٸردەڭەنٸ قو­سىپ ايتۋ دەگەن عادەتٸندە جوق. بەلگٸلٸ پۋب­ليتسيست, «ەگەمەن قازاقستان» گازەتٸنٸڭ باس رەداكتورى جانبولات اۋپباەۆ «SOS بەلگٸسٸ» اتتى ماقالاسىندا ەرەكەڭنٸڭ جو­عارىدا ايتىلعان «جارىسسٶز» اتتى ٶلەڭٸن تۇتاس كەلتٸرە وتىرىپ: «...سوندىقتان دا كەي­بٸرەۋلەرٸمٸز: «سول كەزدەن-اق «كٷرەس­كەر ەدٸك» دەپ كٶپٸرٸپ جٷرگەندەي ەمەس, ەر­تاي اشىقباەۆ ايتقانداي, مومىن ۇرپاق­تىڭ ٶكٸلٸ بولعانىمىزدى مويىن­داۋى­مىز كەرەك...» — دەپ اعىنان جارىلعا­نى بار. ايتپاقشى, كٶرگەندەردٸڭ ايتۋىن­شا, «ەگەمەننٸڭ» باس رەداكتورىنىڭ ٷستە­لٸنٸڭ ٷستٸندە تەمٸرحان مەدەتبەكتٸڭ «كٶك تٷرٸكتەر سارىنى» مەن ەرتاي اشىق­باەۆ­تىڭ «ۇياسى» جاتادى ەكەن...

«ايتپا, دوستىم, تاقىرىپتىڭ تارلى­عىن, مەنٸڭشە, ول — جارلى ۇعىم. مەن جال­عىز-اق تۋعان جەردٸ سٷيەمٸن, سول ارقى­لى سٷيەمٸن مەن بارلىعىن...» — دەيدٸ تٶ­لە­گەن. سول ايتپاقشى, اقتٶبە ٶڭٸرٸندە ەرتاي ٶلەڭگە قوسپاعان تۇلعا, اۋىل از. ونىڭ ٶلەڭٸ بٸردە قۇدايبەرگەن جۇبانوۆ بولىپ كٷڭٸرەنسە, بٸردە ەلييا مولداعۇلوۆا بولىپ ەرلٸككە ٷندەيدٸ, ەندٸ بٸردە قازانعاپتىڭ كٷيٸ بولىپ تٶگٸلەدٸ, ەجٸباي مەن ارال بي بولىپ ارۋاق شاقىرادى, ىبىرايىم احۋن بوپ جوقتايدى. تٸپتٸ اقتٶبەنٸڭ «سانتەحنيك الپامىسى» مەن «فوتوتٸلشٸ حايرەدەنٸنە» دەيٸن «ٶلەڭگە كٸرٸپ» كەتەدٸ.
الدارىنا كەلگەن جاس تالاپكەردٸڭ اق­تٶبەدەن ەكەنٸن ەستٸگەندە استانالىق نە­مە­سە الماتىلىق قالامگەرلەردٸڭ: «ە, ەرتاي­دىڭ اۋىلىنان ەكەنسٸڭ عوي...» – دەيتٸنٸن جيٸ ەستيمٸز. دەمەك, قالام ۇستاعان قاۋىم ٷشٸن اقتٶبە, ەڭ الدىمەن, ەرتايدىڭ اۋى­لى!

ٶلەڭدەرٸنەن اقتٶبە وبلىسى اۋماعىن­دا ٶسەتٸن بارلىق ٶسٸمدٸكتٸڭ يسٸ اڭقيتىن ەرتايدىڭ شىعارماشىلىعىندا ويىل مەن قيىلدىڭ, ىرعىز بەن تورعايدىڭ, جەم مەن ساعىزدىڭ, قوبدا مەن باباتاي­دىڭ, ەلەك پەن قارعالىنىڭ جىلى اعىسى بار. اشىقباەۆتىڭ ون كٸتابى قازاق ەدە­بيە­تٸنٸڭ داريياسىنا وسى ون ٶزەن بولىپ قو­سىلدى. ەندەشە, اقتٶبەنٸڭ «ەرتايدىڭ اۋىلى» ەكەنٸنە, ونىڭ ەسٸمٸ ەدەبي ورتا ٷشٸن ٶڭٸردٸڭ تٶلقۇجاتىنا اينالعانىنا تاڭعالۋعا بولمايدى. 

2000 جىلى اقتٶبەگە وسى ٶڭٸردٸڭ تۋما­سى, ٸرٸ اقىن, كٶرنەكتٸ پۋبليتسيست مەيٸر­حان اقدەۋلەتۇلى كەلگەلٸ وبلىستىڭ مەدە­ني ٶمٸرٸندە بٸراز ٶزگەرٸستەر بولدى. مە­­كەڭنٸڭ مۇرىندىق بولۋىمەن وسى ەلدە تۋىپ-ٶسكەن ارعى-بەرگٸ جىراۋلاردىڭ, اقىن-جازۋشىلاردىڭ شىعارمالارى توپ­تالعان «جەدٸگەر» اتتى انتولوگييا, ەلييا مولداعۇلوۆانىڭ 80 جىلدىعىنا ارناپ فو­توالبوم مەن قوس تومدىق, احمەت جۇ­با­نوۆتىڭ 100 جىلدىعىنا ارنالعان بٸر توم­دىق, «اقتٶبە كٸتاپحاناسى» سەريياسى­مەن ەزٸرگە 24 كٸتاپ جارىق كٶردٸ. وسىنىڭ بەرٸن قۇراستىرىپ, رەداكتورلىق ەتكەن – ەرتاي اشىقباەۆ.

وسى ٶڭٸردٸڭ داڭقتى پەرزەنتتەرٸنٸڭ مە­رەيتويلارىن تٷگەندەپ ماقالا جازاتىن دا, كٸتاپحانالار ۇيىمداستىرىپ جاتاتىن تٷرلٸ شارالاردىڭ قوناعى بولىپ, ٶڭٸردٸڭ عانا ەمەس, ۇلتتىڭ ماقتانىشىنا اينالعان تۇلعالاردى تىنىمسىز ناسيحاتتايتىن دا – وسى اشىقباەۆ.

ەرتاي اشىقباەۆتىڭ تاعى بٸر ەرەكشە­لٸ­گٸ – بالالار ەدەبيەتٸنە قوماقتى ٷلەس قوس­قاندىعى. بٸزدٸڭ وسى سالادا جازاتىن قا­­لامگەرلەرٸمٸزدٸڭ بٸر كەمشٸلٸگٸ, سول بايا­عى ٶزٸ بالا كٷنگٸ جايتتاردى, سول شاقتار­دا­عى سەزٸمدەردٸ قاعازعا تٷسٸرەدٸ. كوم­پيۋ­تەر عاسىرىنىڭ بالاسى ونى تٷسٸنە بەر­­مەيدٸ. ال ەرەكەڭنٸڭ ٶلەڭدەرٸندە دەل بٷگٸن­گٸ كٷن, بالانىڭ كٷندەلٸكتٸ ٶمٸرٸ بار. «تٸلگە جەڭٸل, جٷرەككە جىلى تيەتٸنٸ...» دە سو­دان بولسا كەرەك.

ەرتاي اشىقباەۆ قازاق تٸلٸندە «سٶي­لەتكەن» حۋان رامون حيمەنەس, ياروسلاۆ سەي­فەرت, ستەفان گەورگە, گەرمان گەسسە, پاۋل تسەلان, راينەر مارييا ريلكە, زبيگ­نەۆ حەربەرت, ۋيليام باتلەر يەتس, دجون كيتس سيياقتى ەلەم ەدەبيەتٸنٸڭ كلاس­سيكتەرٸنٸڭ شىعارمالارى ۇلتتىق ەدە­بيەتٸمٸزدٸڭ كٶكجيەگٸن كەڭەيتٸپ, سان تٷرلٸ بوياۋ قوستى. ال ونىڭ قاتارلاستارى تۋرا­لى جازعان ماقالالارى توپتاستىرىلعان كٸ­­تا­بىن ەڭ كٸدٸ وقىرماننىڭ ٶزٸ جىلى قا­بىلدادى. 

ەرتاي – ٶنٸمدٸ جازاتىن اقىن. «شٸر­كٸن, بارشىلىققا نە جەتسٸن...» دەپ قادىر اعام ايتپاقشى, ٶلەڭٸ دە, ەدەبيەت تۋرالى ماقالالارى دا جەتەرلٸك. سول كٶپ ٶلەڭنٸڭ بەرٸ ٶزٸنە ۇناي بەرمەيدٸ. سونى ٷنەمٸ ايتىپ جٷرەتٸن. بيىل قىستا سۋىق تيٸپ, قات­تى اۋىرعاندا ٷش مىڭ جولعا جۋىق ٶلەڭٸنٸڭ كٶزٸن قۇرتىپتى. ٷيدەگٸ قاعاز كٷيٸن­دەگٸسٸن عانا ەمەس, دەمالىس كٷنٸ جۇ­مىسقا كەلٸپ كومپيۋتەردەگٸ نۇسقاسىن دا تو­لىق جويىپتى. بۇل دا كٶپ ادامنىڭ قو­لىنان كەلە بەرمەيتٸن ەرلٸك! 

ونىڭ شىعارماشىلىعى تۋرالى ەر جىلداردا عافۋ قايىربەكوۆ, مارفۋعا ايتقوجينا, زەينوللا سەرٸكقاليەۆ, ەبٸش كەكٸلبايۇلى, فاريزا وڭعارسىنوۆا, كٷلەش احمەتوۆا, مەيٸرحان اقدەۋلەتۇلى, ۇلىقبەك ەسدەۋلەت, سەرٸك اقسۇڭقارۇلى, ەسەنعالي راۋشانوۆ, سۆەتقالي نۇرجان سەكٸلدٸ دٷرلەر پٸكٸر بٸلدٸرٸپتٸ. تٸپتٸ انا جى­لى اقتٶبە ٶڭٸرٸندە جاساعان ٸرٸ ٸستە­رٸمەن ەلدٸڭ ەسٸندە قالعان وسى توپىراقتىڭ قادٸرلٸ پەرزەنتتەرٸنٸڭ بٸرٸ ەلەۋسٸن سا­عىن­دىقوۆ وبلىسقا ەكٸم بولىپ بارا جات­قاندا فاريزا اپاي: «انا ەرتايدى ۇمىت­پاڭدار...» — دەگەن كٶرٸنەدٸ. ەلەۋسٸن ناۋ­رىزبايۇلى سول اماناتقا قييانات جا­ساعان جوق...

...يە, جىلدار جىلجىپ بارادى. «مە­شٸن جىلى باباتايدا تۋعالى...» دا الپىس جىل زۋلاپ ٶتە شىعىپتى. «ٶمٸرٸم دە ٶلەڭٸ­م­نٸڭ ٶزٸندەي, بٸردە جاقسى, بٸردە جامان شۋماعى...». راس قوي. تەك سول « بٸردە جاق­سى, بٸردە جامان» ٶمٸر جولى ۇزارا بەر­گەي.

باۋىرجان  باباجانۇلى,

اقتٶبە قالاسى

"ايقىن" گازەتٸ