Oljas Súleimenov: Shekspiri joq eldiń Niýtony da bolmaidy

Oljas Súleimenov: Shekspiri joq eldiń Niýtony da bolmaidy

Meniń ózimniń qyzdarymnyń da klassikalyq ádebietti negizinen sol shyǵarmalardyń ekrandalǵan nusqalary arqyly biletini qinaidy. Ótken jyly Resei teledi­daryn­­daǵy (Parijde ORT kórsetedi) bir habardan eldiń eresek halqynyń 40 paiy­zy jyl boiynda birde bir kitap oqy­maidy degen málimetti estidim. Qazaqstan­daǵy jaǵdai odan jaqsyraq dep oilamai­myn.

Qazir jurt kitap dese Internetti alǵa tartatyn bolyp alǵan. Al Japo­niiada keiingi kezde jurt burynǵydan kóbirek oqi bastapty, kitaptardyń taralymy kóbeiipti. Óitkeni ondaǵylar kompiýter ulttyń kózin nasharlatady dep toqtam jasaǵan. Qazir eleýli shyǵarmalar­dyń bári, búkil klassika Internetke sa­lynǵany ras, biraq olardy ekrannan oqyp taýysý shynynda da kózge qater. Kitap oqý arqyly adam búkil adamzatpen tildese alady. Búkil adamzattyń myńdaǵan jyldar boiy jinaǵan danalyǵyn boiyna sińire alady. Ásirese, kórkem ádebiettiń jóni bólek. Ol sezim mádenietin, oi mádenietin qalyptastyrady, adamnyń qabiletin shyń­dai­dy, talantyn oiatady. Áitse de osy kór­kem ádebietke bailanysty bir qyzyq jai bar. “Joǵalsyn tsenzýra!” dedik. Joǵaldy. Joǵalyp edi, endi ózimiz abdyrap qaldyq. Bárin jazýǵa bolady, biraq ne jazaryńdy bilmeisiń! Sóitsek, naǵyz ádebiet tek kúres jaǵdaiynda, tsenzýramen, memlekettiń qysymymen teketires jaǵdaiynda ǵana tolyqqandy dami alady eken.

Sovet zamanyndaǵy tsenzýra tipti ádebiettiń astarly oily, qat-qabatty, kúrdeli bolyp kelýine áser etti me deimin. Biz oqyrman halyq retinde qalypta­syp qalyp edik. “Juldyzdyń” taralymy 250 myńǵa jaqyndaǵan bolatyn. Qazaq romandary 50-60 myń danamen taraityn. “Jazýshy” men “Jalyn” degen eki bas­pa­myz jylyna 20 million dana kitap shy­ǵaratyn. Ár úide derlik jeke kitap­ha­na bolatyn. Sol halyq qaitadan kórer­men halyqqa, tyńdaýshy halyqqa ainalyp ba­rady. Myqty ádebietti myqty oqyr­man ǵana qalyptastyrady. Búgingi áde­biet­tegi toqyraýdyń basty sebebi – oqyr­mandardyń toqyraýy. Suranystyń azaiýy. Bul aitqanym taralymy 160 myń­dyq “Egemen Qazaqstan” arqyly qazaq jurtyna barynsha keńinen jetsin dep otyr­myn.

Bizdiń aǵaiyndar aýyz ashsa kitaptyń qymbattyǵyn aita beredi. Kitap­tyń janynda túkke turmaityn nár­selerge aqsha aiamai jatamyz. Qazaq hal­qynyń ósýi úshin qazaq tiliniń ósýi kerek. Qazaq ti­liniń ósýi úshin qazaq ádebieti ósýi ke­rek. Qazaq ádebietiniń ósýi úshin onyń taralymy ósýi kerek. Onyń taralymy ósýi úshin qazaq ádebietin qadirleitin, oqi­tyn adamdardyń qatary ósýi kerek. Dúkennen qazaq kitaptaryn satyp alý arqyly-aq siz qazaq tiliniń ósýine kómek kór­sete alasyz. Kitaby molynan tarasa, óz shyǵynyn aqtasa, baspaǵa tabys tú­sirse, avtory qalamaqy alady, turmysyn túzeidi, kóńili kóteriledi, jańa shyǵarmaǵa kirisedi, shabyttana kirisedi. Talantty jazýshynyń qalamynan shyqqan kitap tildi baiytady, til eldi baiytady.

Kez kelgen eldiń shyǵarmashylyq áleýe­­ti búginde ekonomikalyq kórset­kish­terden ǵana tanylmaidy. Eldiń áleýeti kitap ónimderiniń sanynan da, sa­pasynan da kórinýi kerek. Ásirese, áde­bietinen. Shekspiri joq eldiń Niýtony da bolmaidy. Osyny umytpaiyqshy!

Oljas Súleimenovtiń "Egemen Qazaqstan" gazetine bergen suhbatynan úzindi

2010 jyl