ولجاس سٷلەيمەنوۆ: شەكسپيرٸ جوق ەلدٸڭ نيۋتونى دا بولمايدى

ولجاس سٷلەيمەنوۆ: شەكسپيرٸ جوق ەلدٸڭ نيۋتونى دا بولمايدى

مەنٸڭ ٶزٸمنٸڭ قىزدارىمنىڭ دا كلاسسيكالىق ەدەبيەتتٸ نەگٸزٸنەن سول شىعارمالاردىڭ ەكراندالعان نۇسقالارى ارقىلى بٸلەتٸنٸ قينايدى. ٶتكەن جىلى رەسەي تەلەدي­دارىن­­داعى (پاريجدە ورت كٶرسەتەدٸ) بٸر حاباردان ەلدٸڭ ەرەسەك حالقىنىڭ 40 پايى­زى جىل بويىندا بٸردە بٸر كٸتاپ وقى­مايدى دەگەن مەلٸمەتتٸ ەستٸدٸم. قازاقستان­داعى جاعداي ودان جاقسىراق دەپ ويلاماي­مىن.

قازٸر جۇرت كٸتاپ دەسە ينتەرنەتتٸ العا تارتاتىن بولىپ العان. ال جاپو­نييادا كەيٸنگٸ كەزدە جۇرت بۇرىنعىدان كٶبٸرەك وقي باستاپتى, كٸتاپتاردىڭ تارالىمى كٶبەيٸپتٸ. ٶيتكەنٸ ونداعىلار كومپيۋتەر ۇلتتىڭ كٶزٸن ناشارلاتادى دەپ توقتام جاساعان. قازٸر ەلەۋلٸ شىعارمالار­دىڭ بەرٸ, بٷكٸل كلاسسيكا ينتەرنەتكە سا­لىنعانى راس, بٸراق ولاردى ەكراننان وقىپ تاۋىسۋ شىنىندا دا كٶزگە قاتەر. كٸتاپ وقۋ ارقىلى ادام بٷكٸل ادامزاتپەن تٸلدەسە الادى. بٷكٸل ادامزاتتىڭ مىڭداعان جىلدار بويى جيناعان دانالىعىن بويىنا سٸڭٸرە الادى. ەسٸرەسە, كٶركەم ەدەبيەتتٸڭ جٶنٸ بٶلەك. ول سەزٸم مەدەنيەتٸن, وي مەدەنيەتٸن قالىپتاستىرادى, ادامنىڭ قابٸلەتٸن شىڭ­داي­دى, تالانتىن وياتادى. ەيتسە دە وسى كٶر­كەم ەدەبيەتكە بايلانىستى بٸر قىزىق جاي بار. “جوعالسىن تسەنزۋرا!” دەدٸك. جوعالدى. جوعالىپ ەدٸ, ەندٸ ٶزٸمٸز ابدىراپ قالدىق. بەرٸن جازۋعا بولادى, بٸراق نە جازارىڭدى بٸلمەيسٸڭ! سٶيتسەك, ناعىز ەدەبيەت تەك كٷرەس جاعدايىندا, تسەنزۋرامەن, مەملەكەتتٸڭ قىسىمىمەن تەكەتٸرەس جاعدايىندا عانا تولىققاندى دامي الادى ەكەن.

سوۆەت زامانىنداعى تسەنزۋرا تٸپتٸ ەدەبيەتتٸڭ استارلى ويلى, قات-قاباتتى, كٷردەلٸ بولىپ كەلۋٸنە ەسەر ەتتٸ مە دەيمٸن. بٸز وقىرمان حالىق رەتٸندە قالىپتا­سىپ قالىپ ەدٸك. “جۇلدىزدىڭ” تارالىمى 250 مىڭعا جاقىنداعان بولاتىن. قازاق روماندارى 50-60 مىڭ دانامەن تارايتىن. “جازۋشى” مەن “جالىن” دەگەن ەكٸ باس­پا­مىز جىلىنا 20 ميلليون دانا كٸتاپ شى­عاراتىن. ەر ٷيدە دەرلٸك جەكە كٸتاپ­حا­نا بولاتىن. سول حالىق قايتادان كٶرەر­مەن حالىققا, تىڭداۋشى حالىققا اينالىپ با­رادى. مىقتى ەدەبيەتتٸ مىقتى وقىر­مان عانا قالىپتاستىرادى. بٷگٸنگٸ ەدە­بيەت­تەگٸ توقىراۋدىڭ باستى سەبەبٸ – وقىر­مانداردىڭ توقىراۋى. سۇرانىستىڭ ازايۋى. بۇل ايتقانىم تارالىمى 160 مىڭ­دىق “ەگەمەن قازاقستان” ارقىلى قازاق جۇرتىنا بارىنشا كەڭٸنەن جەتسٸن دەپ وتىر­مىن.

بٸزدٸڭ اعايىندار اۋىز اشسا كٸتاپتىڭ قىمباتتىعىن ايتا بەرەدٸ. كٸتاپ­تىڭ جانىندا تٷككە تۇرمايتىن نەر­سەلەرگە اقشا اياماي جاتامىز. قازاق حال­قىنىڭ ٶسۋٸ ٷشٸن قازاق تٸلٸنٸڭ ٶسۋٸ كەرەك. قازاق تٸ­لٸنٸڭ ٶسۋٸ ٷشٸن قازاق ەدەبيەتٸ ٶسۋٸ كە­رەك. قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ ٶسۋٸ ٷشٸن ونىڭ تارالىمى ٶسۋٸ كەرەك. ونىڭ تارالىمى ٶسۋٸ ٷشٸن قازاق ەدەبيەتٸن قادٸرلەيتٸن, وقي­تىن ادامداردىڭ قاتارى ٶسۋٸ كەرەك. دٷكەننەن قازاق كٸتاپتارىن ساتىپ الۋ ارقىلى-اق سٸز قازاق تٸلٸنٸڭ ٶسۋٸنە كٶمەك كٶر­سەتە الاسىز. كٸتابى مولىنان تاراسا, ٶز شىعىنىن اقتاسا, باسپاعا تابىس تٷ­سٸرسە, اۆتورى قالاماقى الادى, تۇرمىسىن تٷزەيدٸ, كٶڭٸلٸ كٶتەرٸلەدٸ, جاڭا شىعارماعا كٸرٸسەدٸ, شابىتتانا كٸرٸسەدٸ. تالانتتى جازۋشىنىڭ قالامىنان شىققان كٸتاپ تٸلدٸ بايىتادى, تٸل ەلدٸ بايىتادى.

كەز كەلگەن ەلدٸڭ شىعارماشىلىق ەلەۋە­­تٸ بٷگٸندە ەكونوميكالىق كٶرسەت­كٸش­تەردەن عانا تانىلمايدى. ەلدٸڭ ەلەۋەتٸ كٸتاپ ٶنٸمدەرٸنٸڭ سانىنان دا, سا­پاسىنان دا كٶرٸنۋٸ كەرەك. ەسٸرەسە, ەدە­بيەتٸنەن. شەكسپيرٸ جوق ەلدٸڭ نيۋتونى دا بولمايدى. وسىنى ۇمىتپايىقشى!

ولجاس سٷلەيمەنوۆتٸڭ "ەگەمەن قازاقستان" گازەتٸنە بەرگەن سۇحباتىنان ٷزٸندٸ

2010 جىل