Britandyq The Independent basylymy álemniń ábedi kartasyn shyǵardy. Onda Qyrǵyzstannan álem ádebietiniń klassigi Shyńǵys Aitmatovtyń "Jámila" povesi usynylǵan.
Bul kartada Qazaqstandy Aitmatovtyń taǵy bir shyǵarmasy - "Ǵasyrdan da uzaq tún" ("The Day Lasts More Than a Hundred Years") romany tanystyrady.
Basylym osy shyǵarmalar arqyly basqa da mádenietterdi jaqynyraq bilýge bolatynyn jazdy.
Ózbekstandy - Tom Bisseldiń "Teńizge shyǵar jol" shyǵarmasy, Tájikstandy - Andrei Volostyń "Hýrramabad" romany, al Túrkimenstandy - Ak Velsapardyń "Aipi týraly ańyz" shyǵarmasy arqyly tanýǵa bolady. Resei atynan Lev Tolstoidyń "Beibitshilik jáne soǵys" romany usynylǵan. Kartaǵa álemniń 197 eli engen.
