بريتاندىق The Independent باسىلىمى ەلەمنٸڭ ەبەدي كارتاسىن شىعاردى. وندا قىرعىزستاننان ەلەم ەدەبيەتٸنٸڭ كلاسسيگٸ شىڭعىس ايتماتوۆتىڭ "جەميلا" پوۆەسٸ ۇسىنىلعان.
بۇل كارتادا قازاقستاندى ايتماتوۆتىڭ تاعى بٸر شىعارماسى - "عاسىردان دا ۇزاق تٷن" ("The Day Lasts More Than a Hundred Years") رومانى تانىستىرادى.
باسىلىم وسى شىعارمالار ارقىلى باسقا دا مەدەنيەتتەردٸ جاقىنىراق بٸلۋگە بولاتىنىن جازدى.
ٶزبەكستاندى - توم بيسسەلدٸڭ "تەڭٸزگە شىعار جول" شىعارماسى, تەجٸكستاندى - اندرەي ۆولوستىڭ "حۋرراماباد" رومانى, ال تٷركٸمەنستاندى - اك ۆەلساپاردىڭ "ايپي تۋرالى اڭىز" شىعارماسى ارقىلى تانۋعا بولادى. رەسەي اتىنان لەۆ تولستويدىڭ "بەيبٸتشٸلٸك جەنە سوعىس" رومانى ۇسىنىلعان. كارتاعا ەلەمنٸڭ 197 ەلٸ ەنگەن.
