مەملەكەت باسشىسى 21 قازاندا لاتىن ەلٸپبيٸنە كٶشۋدە ەلٸ دە ولقىلىقتار بارىن, سالا ماماندارى جاڭا ەلٸپبيدٸ ەلٸ دە جەتٸلدٸرۋ كەرەكتٸگٸن اتاپ ايتقان ەدٸ. وسى مەسەلەگە بايلانىستى تٸل ماماندارى 6 قاراشادا عىلىمي-پراكتيكالىق دٶڭگەلەك ٷستەل ٶتكٸزدٸ. ولار لاتىن گرافيكاسىنا نەگٸزدەلگەن ەلٸپبيدٸڭ جاڭا نۇسقاسىن دايىنداپ, بارلىق قاتىسۋشىلار بۇل نۇسقانى قولدايتىندارىن راستاپ, قارارعا قول قويدى. بۇل ەلٸپبي الداعى ۋاقىتتا ٷكٸمەتكە جولدانىپ, قولدانىسقا ەنگٸزۋگە ۇسىنىلادى.
قارار مەتٸنٸ جەنە ەلٸپبي ٷلگٸسٸ مىناداي:
بٸراۋىزدان تٶمەندەگٸ قازاق تٸلٸنٸڭ لاتىننەگٸزدٸ ەلٸپبيٸ قابىلدانسىن:
ەلٸپبيدٸ جاساۋعا ٷلكەن ٷلەس قوسىپ, قۇراستىرۋ جۇمىسىنىڭ باسى-قاسىندا بولعان عالىم, فيلولوگييا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى ەلٸمحان جٷنٸسبەك ەرٸپتەردٸڭ تاڭبالانۋىن تٷسٸندٸرٸپ بەردٸ, دەپ جازادى massaget.kz پورتالى.
– قازاقتىڭ 28 نەگٸزگٸ تٶل ەرٸپٸ بار. بٸزدٸڭ ەلٸپبيدە – 32 ەرٸپ. امالسىزدان 4 كٸرمە تاڭبانى قوسۋعا مەجبٷر بولدىق. بۇل – "Ç"(چ), "V"(ۆ), "F"(ف), "H"(ح). بۇل تاڭبالاردى الىپ تاستاۋعا دا بولاتىن ەدٸ, الايدا "فۋتبول", "ۆاگون" دەگەن سٶزدەردٸ قالاي تاڭبالايمىز دەگەن مەسەلەگە كەلگەندە قيىندىقتار تۋىندايدى.
دٷنيەجٷزٸندە باس-اياعى بٷتٸن, بٸر ەرەجەگە باعىناتىن بٸردە-بٸر ەلٸپبي جوق. ەڭ كەمٸندە 2-3 ەسكەرتۋ مٸندەتتٸ تٷردە بولادى. بٸزدٸڭ ەسكەرتۋ مىناداي:
• «İ i» جەنە «U u» تاڭبالارىمەن ەكٸ ەرٸپ بەلگٸلەنەدٸ. مىسالى: «ٸ» تاڭباسى تٶل سٶزدەردە (ini, kim, til, din) «ٸ» بولىپ وقىلسا, كٸرمە سٶزدەردە (ministr, internet) «ي» بولىپ وقىلادى. «u» تاڭباسى تٶل سٶزدەردە (ult, tul, tur, Nur-Sultan) «ۇ» دەپ وقىلسا, كٸرمە سٶزدەردە (universitet, prokuratura) «ۋ» بولىپ وقىلادى.
• «Ŋ ŋ» تاڭباسىنا كەلسەك, بۇل تاڭبا ورتاق تٷركٸ ەلٸپبيٸنەن الىندى. «ڭ» ەرٸپٸنٸڭ حالىقارالىق ٷلگٸسٸ وسى.
• «W w» تاڭباسىمەن داۋىسسىز «ۋ» ەرپٸ تاڭبالانادى. مىسالى: taw (تاۋ), sawap (ساۋاپ).
بۇل قازاق تٸلٸنٸڭ زاڭدىلىقتارىن تولىق ساقتايتىن, ايتقاندا دا, جازعاندا دا تٸلدٸڭ تابيعي قۇرىلىمىن بۇزبايتىن نۇسقا. كەيبٸرەۋلەر «بۇل ەلٸپبي تىم شۇبالاڭقى, سٶزدٸ جازۋدا تاڭبالار ارتقان» دەپ سىناپ جٷر. مەنٸڭ ايتپاعىم, قازاق تٸلٸنٸڭ ٶزٸ شۇبالاڭقىلىعىمەن ەرەكشەلەنەدٸ. قازاق ون بۋىندى سٶزدٸ ەش قينالماستان ايتادى. سوندىقتان, بۇل پٸكٸردٸ ورىندى دەپ ويلامايمىن, - دەدٸ ەلٸمحان جٷنٸسبەك.
