كۋۆەيت مەملەكەتٸنٸڭ قازاقستانداعى ەلشٸلٸگٸ مەن ازييا مۇسىلماندارى كوميتەتٸنٸڭ ەلٸمٸزدەگٸ ٶكٸلدٸگٸ «تٷركٸستان-قوجا احمەت ياسساۋي» مەشٸتٸنە 2 مىڭ دانا قۇران كٸتابىن تارتۋ ەتتٸ, دەپ حابارلايدى تٷركٸستان وبلىسى ەكٸمٸنٸڭ باسپاسٶز قىزمەتٸ.
قۇران ەلٸپپەسٸن ٷيرەنەتٸن شەكٸرتتەر ٷشٸن بۇل تاپتىرمايتىن دٷنيە. قازاقشا تەرجٸماسىمەن باسپادان شىققان قاسيەتتٸ كٸتاپ اۋدان, قالا, اۋىل مەشٸتتەرٸنە, مەدرەسە-كوللەدجدەرگە, دساك بٶلٸمدەرٸنە, كٸتاپحانالارعا تاراتىلدى.
بۇل سىي قمدب-نىڭ 30 جىلدىعىنا ارنالدى. وبلىس يمامى مۇسابەك اقتامبەردٸ كۋۆەيت مەملەكەتٸنٸڭ تٶتەنشە جەنە ٶكٸلەتتٸ ەلشٸسٸ تارەك ابدۋللا ەل-فاراج مىرزا مەن ازييا مۇسىلماندارى كوميتەتٸنٸڭ ٶكٸلدەرٸنە ريزاشىلىعىن بٸلدٸردٸ.

ايتا كەتەيٸك, كۋۆەيت ەلشٸلٸگٸ مەن ازييا مۇسىلماندارى كوميتەتٸ تاراپىنان جىلىنا بٸرنەشە رەت قايىرىمدىلىق ٶتكٸزٸلەدٸ. سونداي-اق, ٸلكٸمدٸ جوبالار جٷزەگە اسىرىلىپ كەلەدٸ.
«قۇران اراب تٸلٸندە جازىلعاندىقتان تٶتە جازۋدى ۇستاناتىن ەلدەردٸڭ مۇسىلماندارى نامازدا تۇرعاندا ەگٸلٸپ جىلايدى. قۇراننىڭ ماعىناسىن تٷسٸنەتٸن ادامنىڭ اللانىڭ ەسكەرتۋلەرٸن وقىعاندا كٶزٸنە جاس الماۋى مٷمكٸن ەمەس. ەلٸمٸزدە دٸن اتىن جامىلعان اعىمدارعا ەرگەندەر قۇراننىڭ ماعىناسىن بٸلمەگەندٸكتەن اداسىپ جٷر. قۇراننىڭ تٸلٸن بٸلگەنٸمەن, ماعىناسىن تٷسٸنبەي قيىندىققا دۋشار بولعان», - دەدٸ قمدب تٷركٸستان وبلىسى بويىنشا زەكەت ٶكٸلٸ ەركٸن پولاتوۆ.

قۇراننىڭ اۋدارماسىن كٶپ وقىعان ادامدار سٷرەلەردٸ وڭاي جاتتايتىنىن ايتادى, ۇستازدار. ەرٸ سٶزدٸك قور جيناۋعا دا جول اشادى. «قازاقستانداعى ازييا مۇسىلماندارى كوميتەتٸنٸڭ» دەمەۋشٸلٸگٸمەن «قر اقپارات جەنە قوعامدىق دامۋ مينيسترلٸگٸ قوعامدىق كەلٸسٸم كوميتەتٸنٸڭ دٸنتانۋ ساراپتاماسىنىڭ وڭ قورىتىندىسى بەرٸلگەن» جەنە «قمدب-نىڭ شاريعات جەنە پەتۋا بٶلٸمٸنٸڭ ساراپتاماسىنىڭ وڭ قورىتىندىسى بەرٸلگەن» - 2000 دانا «قۇران كەرٸم قازاقشا تٷسٸندٸرمەلٸ اۋدارما» كٸتابى مينيسترلٸك پەن مٷفتيياتتىڭ ماقۇلداۋىنان ٶتكەن.