قازاق تٸلٸنٸڭ تەرمينولوگيياسىندا جاساندى ينتەللەكت جەنە روبوتوتەحنيكا سالالارىنا قاتىستى 672 سٶز بەكٸتٸلدٸ, دەپ حابارلايدى قازاقپارات.
ەندٸ قازاق تٸلٸندە جاساندى ينتەللەكت, دەرەكتەردٸ تالداۋ, روبوتوتەحنيكا جەنە كومپيۋتەرلٸك عىلىمدار سالاسىندا قولدانىلاتىن كٶپتەگەن تەرميندەر مەن سٶزدەردٸڭ اۋدارمالارى بار. عالىمدار تەرميندەردٸ اعىلشىن تٸلٸنەن قازاق تٸلٸنە اۋدارۋدىڭ ەرتٷرلٸ نۇسقالارىن قامتيتىن گلوسساريي ەزٸرلەدٸ. ونى تٸل ساياساتى جٶنٸندەگٸ كوميتەتكە بەكٸتۋگە جٸبەردٸ.
«بٸز جاساندى ينتەللەكت, دەرەكتەر تالداۋ جەنە روبوتوتەحنيكا سالاسىنداعى كٶپتەگەن تەرميندەردٸڭ قازاق تٸلٸندە رەسمي بەكٸتٸلگەن اۋدارماسى جوق ەكەنٸن بايقادىق. سوندىقتان تەرميندەردٸ قازاق تٸلٸنە اۋدارۋدى باستادىق. جاساندى ينتەللەكت پەن روبوتوتەحنيكا سالاسى قازاقستاندا بەلسەندٸ دامىپ جەنە كەڭ تارالعاندىقتان, تەرميندەردٸڭ اۋدارماسىن ۇسىندىق», - دەدٸ ISSAI نەگٸزٸن قالاۋشى جەنە ديرەكتورى, پروفەسسور اتاكان ۆارول.
لينگۆيستيكا سالاسىنداعى ساراپشىلار مەن ISSAI ماماندارىنىڭ قاتىسۋىمەن ٶتكەن رەسپۋبليكالىق تەرمينولوگييالىق كوميسسييانىڭ وتىرىستارى بارىسىندا كەيبٸر سٶزدەر اۋدارماسىز قابىلداندى جەنە ٶزٸندٸك اعىلشىن تٸلٸندەگٸ ايتىلۋىن ساقتاپ قالدى. قالعاندارى رەسمي تٷردە قازاقشاعا اۋدارىلدى. مىسالى, artificial neural network تەرمينٸ «جاسىل نەيروندىق جەلٸ» دەپ اۋدارىلدى, ال boosting تەرمينٸ قارىزعا الىنعان سٶز - بۋستينگ رەتٸندە پايدالانۋعا شەشٸم قابىلداندى. بارلىعى 672 سٶز رەسمي تٷردە بەكٸتٸلدٸ.
«بٸز تسيفرلىق ورتادا قازاق تٸلٸنٸڭ دامۋىنا ٷلەس قوسا العانىمىزعا ٶتە قۋانىشتىمىز», - دەپ قوستى پروفەسسور ۆارول.
بەكٸتٸلگەن تەرميندەر ISSAI جەنە termincom.kz سايتتارىندا قول جەتٸمدٸ.
