مەملەكەت باسشىسى ق. توقاەۆتىڭ قازاقستان مۇسىلماندارىن ورازا ايت مەرەكەسٸمەن قۇتتىقتاۋى
قۇرمەتتٸ وتانداستار!
بارشا مۇسىلمان قاۋىمىن ورازا ايت مەرەكەسٸمەن شىن جٷرەكتەن قۇتتىقتايمىن.
ادامگەرشٸلٸككە, مەيٸرٸم مەن قايىرىمدىلىققا ٷندەيتٸن قاسيەتتٸ رامازان ايىنىڭ اياقتالۋى – كٷللٸ مۇسىلمان ٷمبەتٸ ٷشٸن ماڭىزدى مەرەكە.
ورازا ايت كٷندەرٸ ەر مۇسىلمان تۋعان-تۋىستارى مەن باۋىرلارىنا قامقورلىق كٶرسەتٸپ, مۇقتاج جاندارعا قول ۇشىن سوزىپ, ٶزٸنٸڭ رۋحاني دامۋىنا زور مەن بەرەدٸ.
ٸزگٸ ويلار مەن يگٸ ٸستەر ٶزارا تٷسٸنٸستٸك پەن كەلٸسٸمگە باستايدى, ادامداردى ورتاق ماقسات-مٷددەگە جەتەلەيدٸ.
قازاقستان – بەيبٸت ٶمٸر مەن جاسامپازدىقتىڭ مەكەنٸ. ٶزگە دٸني سەنٸمدەرگە قۇرمەت, تولەرانتتىلىق پەن ادامگەرشٸلٸك قۇندىلىقتار – حالقىمىزعا تەن يگٸ قاسيەتتەر.
يسلام ٸلٸمٸ وتانعا دەگەن سٷيٸسپەنشٸلٸك پەن ۇلتتىق دەستٷرگە بەرٸك قوعامىمىزدىڭ رۋحاني جاڭعىرۋ يدەياسىنا تولىق ساي كەلەدٸ.
ەلٸمٸز امان, جۇرتىمىز تىنىش بولسىن!
ەر شاڭىراققا باق-بەرەكە تٸلەيمٸن!
ورازا ايت قۇتتى بولسىن!