ەلوردادا قازاق تٸلٸ ەلٸپبيٸن لاتىن گرافيكاسىنا كٶشٸرۋ جٶنٸندەگٸ ۇلتتىق كوميسسييا جانىنداعى تەرمينولوگييالىق جۇمىس توبىنىڭ وتىرىسى بولىپ ٶتتٸ, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات".
شارانى ش.شاياحمەتوۆ اتىنداعى «تٸل-قازىنا» ۇلتتىق عىلىمي-پراكتيكالىق ورتالىعى ۇيىمداستىردى.
ونلاين وتىرىستىڭ كٶزدەگەن ماقساتى - قازاق تٸلٸ ەلٸپبيٸن لاتىن گرافيكاسىنا كٶشٸرۋ كەزٸندە تەرمينولوگييانى بٸرٸزدەندٸرۋدٸڭ عىلىمي-ەدٸستەمەلٸك نەگٸزدەرٸن ايقىنداۋ بولاتىن. باسقوسۋدا قازاق تٸلٸ ەلٸپبيٸن لاتىن گرافيكاسىنا كٶشٸرۋ جٶنٸندەگٸ ۇلتتىق كوميسسييا جانىنداعى تەرمينولوگييالىق جۇمىس توبىنا مٷشە فيلولوگييا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, قر ۇعا اكادەميگٸ ش.قۇرمانبايۇلى ەزٸرلەگەن «تەرمينولوگييانى بٸرٸزدەندٸرۋدٸڭ كريتەرييلەرٸ مەن پرينتسيپتەرٸ» ەدٸستەمەلٸك نۇسقاۋلىق جوباسى تالقىلاندى.
«نامازعا جىعىلار ادامعا كٶمەك ٷشٸن «مۇحتاسار عىلىمحال» دەگەن جۇقا كٸتاپ بولۋشى ەدٸ, سول سەكٸلدٸ قولدانبالى تەرمينولوگييانىڭ ٶزەگٸ تەرٸزدٸ بٸز تالقىلاپ وتىرعان ەڭبەك سالاعا كٸرٸسەر ەر ادامنىڭ ٷستەلٸندە جاتۋى تيٸس دەپ ويلايمىن. بارلىق نەرسەنٸڭ باستاۋى بولادى. سول سەبەپتٸ بٷگٸنگٸ باسقوسۋىمىزدى بۇدان بۇرىنعى تالقىلاۋلارىمىزدىڭ زاڭدى ساباقتاستىعى دەپ قاراستىرعان دۇرىس. بۇل تۋرالى جاقىندا جارىق كٶرگەن ماقالامدا ايتتىم. تەرمين - جاندى ورگانيزم. سەتتٸسٸ دە, سەتسٸزٸ دە كەزدەسەدٸ. سوندىقتان, ولارعا ەردايىم مونيتورينگ جٷرگٸزٸپ, حالىق قۇلاعىنا سٸڭبەگەن تەرميندەردەن ارىلىپ وتىرۋىمىز كەرەك. تەرميننٸڭ تەك ماقۇلدانىپ, بەكٸتٸلمەۋٸ دە باتىل اينالىسقا ەنگٸزۋگە كەدەرگٸ كەلتٸرەدٸ. بولاشاقتا بۇل مەسەلەنٸ ٷكٸمەت دەڭگەيٸندە شەشۋ جولدارىن قاراستىرامىز», - دەدٸ تەرمينولوگييالىق جۇمىس توبىنىڭ وتىرىسىندا تٸل كوميتەتٸنٸڭ تٶراعاسى ەدٸلبەك قابا.
ەدٸستەمەلٸك نۇسقاۋلىق جوباسىندا ۇلتتىق تەرمينقوردى رەتكە كەلتٸرٸپ, جەتٸلدٸرٸلگەن تەرمينجٷيە قالىپتاستىرۋ بارىسىندا تەرمينولوگييانى بٸرٸزدەندٸرۋدٸڭ الاتىن ورنى مەن جٷزەگە اسۋىنىڭ رەت-تەرتٸبٸ كٶرسەتٸلگەن. شەرۋباي قۇرمانبايۇلىنىڭ جازۋىنشا ٶكٸنٸشكە قاراي, تەۋەلسٸزدٸككە قول جەتكٸزگەننەن كەيٸن دە قازاق تٸلٸن عىلىم مەن جاڭا تەحنولوگييا, زاڭ شىعارۋ مەن قارجى-ەكونوميكا تٸلٸنە اينالدىرۋعا باعىتتالعان باتىل قادام, تٷبەگەيلٸ بەتبۇرىس جاسالماعان.
«اينالىپ كەلگەندە, ۇلت تٸلٸنٸڭ عىلىم سالاسىنداعى قولدانىسى, ۇلت تٸلٸندەگٸ تەرميندەر قورىنىڭ مول جاسالۋ مەن قالىپتاسۋى, جٷيەلەنۋٸ وسى ماماندارعا تەۋەلدٸ», – دەپ اتاپ كٶرسەتەدٸ ول.
ەڭبەكتە ودان ەرٸ تەرمينولوگييانى بٸرٸزدەندٸرۋ بارىسىندا نەنٸ ەسكەرٸپ, قانداي مەسەلەلەرگە مەن بەرۋ قاجەتتٸلٸگٸ مەيلٸنشە ناقتى باياندالادى, تەرمينولوگييانى بٸرٸزدەندٸرۋ جۇمىسىنىڭ ماقسات-مٸندەتتەرٸ, ساتى-ساتى بويىنشا قالاي جٷزەگە اساتىنى عىلىمي-ەدٸستەمەلٸك تۇرعىدان نەگٸزدەلٸپ كٶرسەتٸلەدٸ.
