Abaidyń óleńder jinaǵy korei tiline aýdaryldy, dep habarlaidy "Ult aqparat" Elshilikke silteme jasap.
Qazaqstan Respýblikasynyń Koreiadaǵy Elshiliginiń qoldaýymen korei tilinde uly Abaidyń óleńderi qamtylǵan «황금천막에서부르는노래» (Altyn shańyraqta shyrqalǵan án) atty kitap jaryq kórdi.
Bul kitap Abaidyń 106 óleńi men 2 epikalyq poemasy, sondai-aq Qazaqstan Respýblikasynyń Prezidenti Qasym-Jomart Toqaevtyń «Abai jáne HHI ǵasyrdaǵy Qazaqstan» atty maqalasynan turady.
Kitaptyń avtory koreilik jazýshy Kim Bion Hak bolyp tabylady. Ol 1992 jyly Qazaqstanǵa qonys aýdaryp, Almaty oblysynyń Úshtóbe qalasyndaǵy korei ortalyǵynda jumys istedi.
Óleń jinaqtarymen qosa, Ońtústik Koreiada Abai men Ál-Farabi beineleri jazylǵan markalar paida boldy. Eldegi negizgi poshta operatory «Korea Post» alǵash ret Qazaqstan markalaryn basyp shyǵardy. Markalardyń dizainy aǵylshyn tilinde Abaidyń 175 jáne Ál-Farabidiń 1150 jyldyǵynyń belgilerimen dáiekti stilde jasalǵan.
