ساياساتتانۋ, ەلەۋمەتتانۋ مەن فيلوسوفييا, تاريح, پسيحولوگييا, پەداگوگيكا, ەكونوميكا, مەدەنيەتتانۋ جەنە فيلولوگييا عىلىمدارى بويىنشا ستۋدەنتتەرگە زاماناۋي بٸلٸم بەرۋگە قاجەتتٸ جاعداي جاساۋ ٷشٸن ەلباسى نۇرسۇلتان نازارباەۆ «بولاشاققا باعدار: رۋحاني جاڭعىرۋ» ماقالاسىندا ارنايى تاپسىرما بەردٸ. وسى تاپسىرمانى ورىنداۋ ماقساتىندا 2017 جىلى «جاڭا گۋمانيتارلىق بٸلٸم. قازاق تٸلٸندەگٸ 100 جاڭا وقۋلىق» جوباسى قولعا الىندى. جوبانى جٷزەگە اسىرۋ ٷشٸن ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسى قۇرىلدى. بۇل تۋرالى «ۇلت» پورتالى جازادى.
بۇل جوبانىڭ باستى ماقساتى – گۋمانيتارلىق باعىتتاعى ەلەمنٸڭ ەڭ ٷزدٸك وقۋلىقتارىن قازاق تٸلٸنە اۋدارىپ, ەلدەگٸ بارلىق جوعارى وقۋ ورنىنا جەتكٸزۋ. سونداي-اق, سول ارقىلى گۋمانيتارلىق بٸلٸم مەن عىلىمنىڭ مازمۇنىن جاڭارتۋ كٶزدەلٸپ وتىر.
رەسمي دەرەكتەرگە سٸيكەس, قازاق تٸلٸنە اۋدارىلاتىن وقۋلىقتاردى ٸرٸكتەۋ كەزٸندە 800-دەن اسا ۇسىنىس تٷستى. ونىڭ بارلىعى ارنايى جۇمىس توبىنىڭ قاراۋىنا جٸبەرٸلدٸ.
وقۋلىقتى تاڭداۋدا بٸرنەشە تالاپ ەسكەرٸلدٸ:
ەلەمنٸڭ ەڭ وزىق 100 ۋنيۆەرسيتەتٸنٸڭ وقۋ باعدارلاماسىندا بولۋى;
كەمٸندە ٷش باسىلىمدا جارىق كٶرۋٸ;
كەيٸنگٸ 3 جىلدا باسىلىپ شىعۋى;
مازمۇنىنىڭ بەيتاراپ سيپاتتا بولۋى;
زامانعا ساي, تٷرلٸ ينتەراكتيۆتٸ قوسىمشالارىنىڭ بولۋى.
2020 جىلدىڭ 30 قاڭتارىنداعى مەلٸمەت بويىنشا, تاڭداپ الىنعان جٷز كٸتاپتىڭ 47 وقۋلىعى اۋدارىلىپ شىقتى. ولار 10 مىڭ دانامەن باسىلىپ, ەلٸمٸزدەگٸ 132 جوو-عا تاراتىلدى. وقۋلىقتاردىڭ باسىم بٶلٸگٸ اعىلشىن تٸلٸنەن, سونىمەن قاتار فرانتسۋز جەنە ورىس تٸلدەرٸنەن اۋدارىلعان.
ٸرٸكتەلگەن وقۋ قۇرالدارىن قازاق تٸلٸنە اۋدارۋعا قازاقستاننىڭ الدىڭعى قاتارلى وقۋ ورىندارىنىڭ وقىتۋشىلارى, بٸلٸكتٸ اۋدارماشىلار مەن رەداكتورلار تارتىلدى.
كەز كەلگەن وقىرمان 100kitap.kz سايتىنداعى كەرٸ بايلانىس جٷيەسٸ ارقىلى ٶزٸنٸڭ وي-پٸكٸرٸن بٸلدٸرە الادى. نەتيجەسٸندە, سوڭعى 10 جىل بويى بەستسەللەر قاتارىنان تابىلىپ جٷرگەن ستيۆەن كوۆيدٸڭ «جاسامپاز جانداردىڭ 7 داعدىسى», ەلەم نازارىن اۋدارعان يۋۆال حاراريدٸڭ «Sapiens: ادامزاتتىڭ قىسقاشا تاريحى», «Homo Deus: بولاشاقتىڭ قىسقاشا تاريحى», «XXI عاسىرعا 21 ساباق» تۋىندىلارى قازاق تٸلٸنە اۋدارىلدى.
وقۋلىقتاردىڭ ەلەكتروندىق نۇسقاسى دا ەزٸرلەنٸپ, ولار «قازاقستاننىڭ اشىق ۋنيۆەرسيتەتٸ» – OpenU.kz پلاتفورماسىنا جٷكتەلگەن.
ٶتكەن جىلى 9 مىڭعا جۋىق سٶزدٸ قامتيتىن «قازاق تٸلٸنٸڭ كٸرمە سٶزدەرٸنٸڭ سٶزدٸگٸ» دايىندالىپ, باسىلىپ شىقتى. سونىمەن قاتار «وكسفورد ەلەۋمەتتٸك عىلىمدار سٶزدٸگٸ», «وكسفورد ەكونوميكا سٶزدٸگٸ» جارىق كٶردٸ. سٶزدٸكتەر 10 مىڭ دانامەن باسىلىپ, كٶپتەگەن وقۋ ورىندارىنا تاراتىلدى. 2020 جىلى وكسفورد باسپاسىمەن بٸرلەسٸپ, كٶلەمٸ مىڭ بەتتەن اساتىن «Oxford Kazakh Dictionary» قازاقشا-اعىلشىنشا جەنە اعىلشىنشا-قازاقشا سٶزدٸكتەردٸ شىعارۋ جوسپارلانىپ وتىر.
