راحىمجان وتارباەۆتىڭ ورىس تٸلٸندەگٸ قوس كٸتابىنىڭ تۇساۋكەسەرٸ ٶتتٸ

راحىمجان وتارباەۆتىڭ ورىس تٸلٸندەگٸ قوس كٸتابىنىڭ تۇساۋكەسەرٸ ٶتتٸ

ەلورداداعى ۇلتتىق اكادەمييالىق كٸتاپحانادا قازاقستاننىڭ ەڭبەك سٸڭٸرگەن قايراتكەرٸ, «پاراسات» وردەنٸنٸڭ يەگەرٸ, جازۋشى-دراماتۋرگ راحىمجان وتارباەۆتىڭ «ي بىل يا پودوبيەم تۆويم» جەنە «پلاچ چينگيسحانا» كٸتاپتارىنىڭ تۇساۋكەسەرٸ ٶتتٸ, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات".

قوس كٸتاپ قازاقستاننىڭ رەسەيدەگٸ ەلشٸلٸگٸ قولداۋىمەن مەسكەۋدەگٸ «ۆوستوچنىي ەكسپرەسس» باسپاسىنان شىققان. تۇساۋكەسەرگە بەلگٸلٸ اقىن-جازۋشىلار, تەاتر جەنە ەدەبيەت سىنشىلارى, قوعام, مەدەني قايراتكەرلەر قاتىستى. شارا بارىسىندا ەدەبيەتتانۋشى گٷلزادا نيەتقاليەۆانىڭ جازۋشى شىعارماشىلىعىنا ارنالعان زەرتتەۋ كٸتابى تانىستىرىلىپ, فوتو كٶرمە جەنە ساحنالىق قويىلىمدار كٶرسەتٸلدٸ.

«اتىراۋ ٶڭٸرٸنەن دەلەگاتسييا بولىپ كەلٸپ تۇرمىز. ال راحىمجاننىڭ ٶزٸنٸڭ تۋعان جەرٸ – قۇرمانعازى مەن دينانىڭ, ەبۋ سەرسەنباەۆ پەن حيۋاز دوسپانوۆانىڭ, جۇمەكەن نەجٸمەدەنوۆ سەكٸلدٸ ماقتانىشتارىمىز ٶمٸرگە كەلگەن مەكەن. راحىمجان – قازاق حالقى ٷشٸن ۇلى تۇلعا دەپ ەسەپتەيمٸز. سەبەبٸ, ونىڭ قالامىنان شىققان شىعارمالارى, دراماتۋرگيياسى بٷكٸل دٷنيە جٷزٸن شارلاپ كەتتٸ. ونىڭ ەڭبەكتەرٸ تٷركييادا, رەسەي مەن وڭتٷستٸك ازييا ەلدەرٸندە جارييالانعان. شەتەلدەردەن شاقىرتۋ الىپ, پەسالارى قويىلعان. راحىمجان وتارباەۆ – دٷنيە جٷزٸندە ٶز باعاسىن العان بەلگٸلٸ قالامگەر», - دەدٸ اتىراۋ وبلىستىق قوعامدىق كەڭەستٸڭ تٶراعاسى مۇرات ٶتەشوۆ.

كٸتاپتىڭ تانىستىرىلىمنا جازۋشىنىڭ جارى - سەۋلە وتارباەۆا, ۇلى - ەرمەرەي مەن نەمەرەسٸ جاھانگەر دا كەلدٸ. سەۋلە وتارباەۆنىڭ ايتۋىنشا, ەلورداداعى ۇلتتىق اكادەمييالىق كٸتاپحانا – جازۋشىنىڭ ٸزٸ قالعان جەر. جازۋشىنىڭ جارى راحىمجان وتارباەۆتىڭ كٸتاپتارىن ٸزدەۋشٸ وقىرماندارىنىڭ كٶپ ەكەنٸن ايتادى.

ال راحىمجان وتارباەۆتىڭ شىعارماشىلىعى تۋرالى بەلگٸلٸ ەدەبيەتتانۋشى امانشەلدٸ كەڭشٸلٸك پٸكٸر بٸلدٸردٸ.

«راحىمجان وتارباەۆتىڭ 1980 جىلداردىڭ باسىندا «سوعىستىڭ سوڭعى بومباسى» اتتى «جالىن» جۋرنالىندا العاشقى ەڭگٸمەسٸ جارىق كٶرگەن بولاتىن. بۇل – سول كەزەڭ ٷشٸن ەدەبيەتتەگٸ ٷلكەن قۇبىلىس ەدٸ. نەگە دەسەڭٸز, وندا ادام دەگەن ۇعىمعا مٷلدە باسقاشا تۇرعىدان قاراۋ, سوعىس شىندىعىنا ٶزگەشە كٶزقاراسپەن ٷڭٸلۋ بار. سونداعى جازىل دەگەن جٸگٸت سوعىسقا بارعىسى كەلمەي, اۋىلدا جارىلعان بومبادان قازا تابادى. مورالدىق تۇرعىسىنان ونى كٸنەلاۋعا بولادى. ال يماني تۇرعىدان بٸز ونى كٸنەلاي المايمىز. سەبەبٸ, فاشيست بولسىن, ونىڭ قان تٶگۋگە قولى بارمايدى. سول كەز ٷشٸن بۇل شىعارماشىلىق باتىل شەشٸم. مٸنە, راحىمجان اعامىز وسىنداي ٷلكەن سۋرەتكەر», - دەيدٸ امانشەلدٸ كەڭشٸلٸك.

اۆتوردىڭ جەكەلەگەن شىعارمالارى بۇرىن تٷرٸك, اراب, قىتاي, نەمٸس, اعىلشىن, ەزەربايجان تٸلدەرٸنە اۋدارىلعان. «سۇلتان بەيبارىس», «باس», «ناشاقور جايلى نوۆەللا», «نۇرجاۋعان-عۇمىر», «سىرىم باتىر», «مۇستافا شوقاي» جەنە باسقا ونداعان شىعارمالارى تەاترلاردا ساحنالانعان.

شىڭعىس ايتماتوۆ راحىمجان وتارباەۆتى «ححٸ عاسىردىڭ ينتەللەكتۋالدى پروزاسىنىڭ ٷزدٸك ٶكٸلٸ» دەسە, ەبدٸجەمٸل نۇرپەيٸسوۆ «قازاق چەحوۆى» اتاعان.