استانادا حالىقارالىق «قازاق تٸلٸ» قوعامىنىڭ ۇيىمداستىرۋىمەن Disney&Pixar ستۋدييالارىنىڭ «ويىنشىقتار حيكاياسى 5» انيماتسييالىق فيلمٸنٸڭ قازاق تٸلٸندەگٸ جابىق كٶرسەتٸلٸمٸ ٶتتٸ, دەپ حابارلايدى ult.kz.
ارنايى كٶرسەتٸلٸمگە ەلٸمٸزگە تانىمال تۇلعالار, قوعام قايراتكەرلەرٸ, كەسٸپكەرلەر مەن دەپۋتاتتار, دۋبلياج اكتەرلارى مەن بلوگەرلەر, باق ٶكٸلدەرٸ قاتىستى.
ٸس-شارانىڭ ماقساتى – قازاق تٸلٸندەگٸ ساپالى مازمۇندى قولداۋ, قازاقشا دۋبلياجدىڭ ماڭىزىن ناسيحاتتاۋ جەنە قازاق تٸلٸندەگٸ كونتەنتتٸڭ دامۋىنا ٷلەس قوسىپ جٷرگەن تٸل جاناشىرلارىن بٸر الاڭعا جيناۋ.
فيلمدەردٸ تٷرلٸ ەلدەردٸڭ اۋديتوريياسىنا بەيٸمدەپ, جەرگٸلٸكتٸ تٸلدەرگە دۋبلياجداۋ Disney كومپانيياسىندا بۇرىننان قالىپتاسقان تەجٸريبە. كومپانييا جىل سايىن ٶز فيلمدەرٸنٸڭ 40-تان استام تٸلدەگٸ نۇسقاسىن ەزٸرلەيدٸ. سوڭعى ٷش جىلدا Disney ستۋديياسى «ويجۇمباق 2», «موانا 2», «مۋفاسا. ارىستان پاتشا», «اقشاقار», «ليلو مەن ستيچ», «اڭدار شاھارى 2» جەنە باسقا دا تۋىندىلاردى قوسا العاندا, 10-نان استام فيلمدٸ قازاق تٸلٸنە اۋدارىپ, دۋبلياج جۇمىسىن قارجىلاندىردى.
«ويىنشىقتار حيكاياسى 5» فيلمٸندەگٸ كەيٸپكەرلەردٸ قازاق تٸلٸندە سٶيلەتكەندەر: ەبٸلمانسۇر سەرٸكوۆ – سوزالاق, پيتستسا, بوتا مييا – دوللي, اسان مەجيت – تٸكەنەك مىرزا, زارينا كەرمەن – تريكسي, بوننيدٸڭ ماماسى, شاح-مۇرات ورداباەۆ – رەكس, قازاق تٸلٸندەگٸ دۋبلياج رەجيسسەرٸ – شاح-مۇرات ورداباەۆ.
حالىقارالىق «قازاق تٸلٸ» قوعامىنىڭ پرەزيدەنتٸ راۋان كەنجەحانۇلى قازاق تٸلٸندەگٸ مازمۇنعا دەگەن سۇرانىستىڭ جٷيەلٸ تٷردە ارتىپ كەلە جاتقانىن اتاپ ٶتتٸ.
«بٷگٸن بٸز قازاقشا دۋبلياجدى قولداپ جٷرگەن تٸل جاناشىرلارىن ارنايى جينادىق. مۇنداي كٶرسەتٸلٸمدەردٸڭ ماقساتى – قازاق تٸلٸندەگٸ ساپالى مازمۇنعا دەگەن قولداۋدى كٷشەيتۋ جەنە كٶرەرمەن نازارىن اۋدارۋ. سوڭعى جىلدارى قازاق تٸلٸندەگٸ فيلمدەرگە دەگەن قىزىعۋشىلىقتىڭ ايتارلىقتاي ارتقانىن بايقاپ وتىرمىز. كينوتەاترلارعا قازاقشا سەانستارعا كەلەتٸن كٶرەرمەن كٶبەيدٸ, اتا-انالار بالالارىن قازاق تٸلٸندەگٸ فيلمدەرگە جيٸ الىپ كەلە باستادى. بۇل – قازاق تٸلٸندەگٸ كونتەنت نارىعىنىڭ قالىپتاسقانىن كٶرسەتەتٸن ماڭىزدى ٶزگەرٸس. ەلەمدٸك ستۋدييالاردىڭ قازاق تٸلٸندەگٸ دۋبلياجعا تۇراقتى تٷردە ينۆەستيتسييا سالۋى دا وسى سۇرانىستىڭ نەتيجەسٸ دەپ ويلايمىن. سوندىقتان قازاق تٸلٸندەگٸ فيلمدەردٸ قولداۋعا شاقىرامىز», – دەدٸ راۋان كەنجەحانۇلى.
18 ماۋسىمنان باستاپ «ويىنشىقتار حيكاياسى 5» انيماتسييالىق فيلمٸ كينوتەاترلاردا قازاق تٸلٸندە كٶرسەتٸلەدٸ.
