پرەزيدەنت نۇرسۇلتان نازارباەۆ "جاڭا گۋمانيتارلىق بٸلٸم. قازاق تٸلٸندەگٸ جاڭا وقۋلىق" جوباسى اياسىندا شىققان العاشقى وقۋلىقتاردىڭ تۇساۋكەسەرٸندە حالىقارالىق تەرميندەردٸ قازاق تٸلٸنە اۋدارۋ مەسەلەسٸنە قاتىستى تاعى دا وي قوزعادى, دەپ حابارلايدى Sputnik قازاقستان تٸلشٸسٸ.
"ەلەمدٸك عىلىمي تەرمينولوگييانى قالاي پايدالانعان دۇرىس دەگەن پٸكٸرتالاس كٶپ. بۇل جولى ەمبەباپ عىلىمي تەرميندەردٸ ٶزگەرتپەي الۋ تۋرالى شەشٸم قابىلداندى. تەۋەلسٸزدٸگٸمٸزدٸڭ العاشقى جىلدارىندا شەتەل تٸلٸندەگٸ, ەسٸرەسە, ورىس تٸلٸندەگٸ سٶزدەردەن ارىلايىق دەپ نەشە تٷرلٸ اۋدارما جاسادى. كەيبٸرەۋٸن ايتۋعا ۇيات. كەيبٸرەۋٸ تۋرا, دٶپ كەلدٸ", — دەدٸ نۇرسۇلتان نازارباەۆ.
پرەزيدەنتكە, ەسٸرەسە, "پايىز" بەن "كٷيساندىق" سٶزدەرٸ ۇنامايدى ەكەن.
"پروتسەنت" دەگەن دٷنيەجٷزٸندەگٸ سٶزدٸ "پايىز" دەپ اۋداردى. ول تٷرٸكتٸكٸ دە ەمەس, پارسىدان الىنعان. مەن كەلٸسپەيمٸن مۇنىمەن. بٸردە ماعان مارقۇم ەركەعالي راحماديەۆ كەلٸپ "مەن كومپوزيتور ەدٸم, قازٸر سازگەر بولدىم" دەدٸ. كومپوزيتور, پيانينو دەگەن حالىقارالىق سٶز ەمەس پە? ونى كٷيساندىق دەپ اۋدارعاننان نە تابامىز", — دەدٸ مەملەكەت باسشىسى.
بۇل رەتتە ەلباسى كەيبٸر سٶزدەردٸڭ ٶتە جاقسى اۋدارىلعانىن دا اتاپ ٶتتٸ.
"بالمۇزداق" دەگەن ٶتە كەرەمەت اۋدارىلعان… سوندىقتان قازٸر عىلىمي تەرميندەردٸ اۋدارامىز دەپ مىقشىڭدايتىن بولساق, وندا بەرٸن قۇرتامىز. دٷنيەجٷزٸندە پايدالانىلاتىن تەرميندەر قازاق تٸلٸنە ەنسە, ولار تٸلٸمٸزدٸ بايىتادى", — دەپ تٷيدٸ سٶزٸن پرەزيدەنت.
