27 قىركٷيەكتە سەرۆانتەس ينستيتۋتىنىڭ (مادريد, يسپانييا) شتاب-پەتەرٸندە قازٸرگٸ قازاق پروزاسى مەن پوەزيياسىنىڭ يسپان تٸلٸندەگٸ انتولوگيياسى تانىستىرىلدى, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات".
تۇساۋكەسەرگە تانىمال يسپان جازۋشىلارى, اۋدارماشىلار, فيلولوگتار, جۋرناليستەر, سونداي-اق يسپانيياداعى قازاقستان دوستارى كلۋبىنىڭ مٷشەلەرٸ قاتىستى.
قازاقستان تاراپىنان شاراعا قر پرەزيدەنتٸنٸڭ كٶمەكشٸسٸ, «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىن جٷزەگە اسىرۋ بويىنشا ۇلتتىق كوميسسييا حاتشىسى ايدا بالاەۆا, ۇلىبريتانيياداعى قر تٶتەنشە جەنە ٶكٸلەتتٸ ەلشٸسٸ ەرلان ىدىرىسوۆ, ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسىنىڭ اتقارۋشى ديرەكتورى راۋان كەنجەحانۇلى, قازاقستان جازۋشىلار وداعى تٶراعاسىنىڭ ورىنباسارى اقبەرەن ەلگەزەك قاتىستى.
«رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسى اياسىندا ٸسكە اسىرىلعان بۇل جوبانىڭ ستراتەگييالىق سەرٸكتەسٸ - يسپانييانىڭ مەدەنيەت مينيسترلٸگٸ, جوبانىڭ شىعارماشىلىق كەڭەسشٸسٸ - سەرۆانتەس ينستيتۋتى. قازٸرگٸ قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ ەكٸ انتولوگيياسىن يسپان تٸلٸنە ەدەبي اۋدارعان, باسىپ شىعارعان جەنە تاراتقان - «Visor-Libros» باسپا ٷيٸ. سەرٸكتەستەردٸڭ قولداۋىمەن جيناقتى دايىنداۋعا ەڭ جاقسى ەدەبي اۋدارما ماماندارى تارتىلدى. سولاردىڭ بٸرٸ - يسپان كورولدٸك وتباسىنىڭ اۋدارماشىسى, فيلولوگييا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, پروفەسسور مارييا سانچەس پۋيگ. ول قازاق پروزاسىنىڭ انتولوگيياسىن يسپان وقىرمانىنا ۇسىنىپ, ونىڭ العىسٶزٸن جازدى. يسپانتٸلدٸ ەلەمگە قازٸرگٸ قازاق پوەزيياسىن تانىمال يسپان اقىنى, فيلولوگ, كورول اكادەميياسىنىڭ اكادەميگٸ لۋيس البەرتو دە كۋەنكو ۇسىندى.
سەرۆانتەس ينستيتۋتىنىڭ جەتەكشٸسٸ روسا لەون اتاپ ٶتكەندەي, ونىڭ ەرٸپتەستەرٸ مەن ٶزٸ قازاقستاننىڭ ەلەمدٸ ٶزٸنٸڭ مەدەنيەتٸ مەن ەدەبيەتٸمەن تانىستىرۋعا دەگەن ۇمتىلىسىن قولدايدى.
«قازاق وقىرماندارى بٸزدٸڭ ۇلى جازۋشىلارىمىزبەن, اقىندارىمىز بەن سۋرەتشٸلەرٸمٸزبەن جاقسى تانىس دەپ سەنەمٸن. بٸز ولاردى بٷكٸل ەلەم تانۋى ٷشٸن كٶپتەگەن جۇمىستار اتقاردىق. بٸراق, ناعىز دوستىق پەن تٷسٸنٸستٸك ٷشٸن ەكٸجاقتى مەدەني الماسۋ بولۋى قاجەت. سوندىقتان, وسىنداي جيناقتىڭ باسىپ شىعارىلۋى بٸز ٷشٸن اسا ماڭىزدى», - دەدٸ روسا لەون.
ٶز كەزەگٸندە ايدا بالاەۆا:
«قازاق ەدەبيەتٸ انتولوگيياسىن بۇۇ-نىڭ 6 تٸلٸنە اۋدارۋ جەنە جارييالاۋ - قازاقستاننىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتٸ نۇرسۇلتان نازارباەۆ باستاماشى بولعان «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ بٶلٸگٸ. باعدارلاما جوبالارىنىڭ بٸرٸ «جاھاندىق ەلەمدەگٸ زاماناۋي قازاقستان مەدەنيەتٸ» دەپ اتالادى. ونىڭ مٸندەتٸ – قازٸرگٸ قازاقستاندى مەدەنيەت ارقىلى ەلەمگە تانىتۋ. سوندىقتان, بٸز ٷشٸن ەڭ باستىسى اۋدارمانىڭ يسپان وقىرماندارىنىڭ جٷرەگٸنە جول تاباتىن جوعارى كٶركەمدٸك ساپاسىنا قول جەتكٸزۋ بولدى. ول ٷشٸن اۋدارماشىلار قازاقستانعا كەلٸپ, اۆتورلارمەن, بٸزدٸڭ ەلٸمٸزبەن جەنە مەدەنيەتٸمٸزبەن تانىستى. ولار بٸزدٸڭ دوستىق قارىم-قاتىناسىمىزعا ارقاۋ بولدى. مۇنداي ىنتىماقتاستىق قازاق جەنە يسپان مەدەنيەتتەرٸن ودان ەرٸ جاقىنداستىرۋعا, مەملەكەتتەر اراسىنداعى قاتىناستاردى نىعايتۋعا قىزمەت ەتەدٸ دەپ سەنەمٸز», - دەپ اتاپ ٶتتٸ.
قازٸرگٸ قازاق پروزاسىنىڭ انتولوگيياسى مەن قازٸرگٸ قازاق پوەزيياسىنىڭ انتولوگيياسى 10 مىڭ دانا تيراجبەن يسپان تٸلٸندە جارىق كٶردٸ. تارالىم يسپانييا كٸتاپحانالارىندا, وقۋ ورىندارىندا جەنە اكادەمييالىق ورتالىقتارىندا, سونداي-اق 600 ميلليون ادامعا ارنالعان اۋديتوريياسى بار لاتىن امەريكاسىنىڭ 18 ەلٸنە تارايدى.
زاماناۋي قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ ٷزدٸك ٷلگٸلەرٸنٸڭ بۇۇ 6 تٸلٸنە اۋدارماسى «جاھانداعى زامانۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسى اياسىندا جٷزەگە اسىپ وتىر. جوبا, ٶز كەزەگٸندە, قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتٸ – ەلباسى ن.نازارباەۆتىڭ باستاماسىمەن قولعا الىنعان «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ ماڭىزدى باعىتى سانالادى. «جاھانداعى زامانۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسىنىڭ مٸندەتٸ – قازٸرگٸ زامانعى قازاقستاننىڭ ەدەبيەت, مۋزىكا, بەينەلەۋ ٶنەرٸ, حورەوگرافييا, كينو جەنە تەاتر سالالارىنداعى مەدەني قازىناسىن ەلەم جۇرتشىلىعىنا تانىستىرۋ.
