استانادا مەدەنيەت جەنە سپورت مينيسترلٸگٸنە باعىنىستى ش.ايمانوۆ اتىنداعى «قازاقفيلم» اق جەنە ەليدار ٶتەمۇراتوۆتىڭ «Dar Play» كومپانيياسىمەن بٸرلەسە تٷسٸرگەن «ەمٸرە» فيلمٸنٸڭ تۇساۋكەسەرٸ ٶتتٸ.
كينوتۋىندى قازاقتىڭ تەنور داۋىستى بٸرتۋار ەنشٸcٸ ەمٸرە قاشاۋباەۆتىڭ قامشىنىڭ سابىنداي قىسقا دا, جارقىن عۇمىرىن باياندايدى. سونداي-اق, فيلمدە ەمٸرە قاشاۋباەۆتىڭ تانىمال امەريكالىق دجاز كومپوزيتورى جورج گەرشۆينمەن دوستىعى دا كٶرٸنٸس تابادى.
1925 جىلى پاريجدەگٸ Exposition Internationale des Arts Decoratifs et Industriels Modernes اياسىنداعى دٷنيەجٷزٸلٸك مۋزىكا كونكۋرسىنا اتتانادى. ەمٸرە قاشاۋباەۆ كسرو دەلەگاتسيياسى قاتارىنداعى ٶنەرپازدار اراسىنان توپ جارىپ, ەكٸنشٸ ورىندى يەمدەنٸپ, كٷمٸس مەدال تاعادى. ەۋروپا جۇرشىلىعىنا العاش بولىپ قازاقتىڭ دەستٷرلٸ ەن ورىنداۋ ٶنەرٸن جەنە ۇلتتىق اسپاپ دومبىرانى پاش ەتكەن ەمٸرە قاشاۋباەۆ.
قر مەدەنيەت جەنە سپورت مينيسترٸ ارىستانبەك مۇحامەديۇلى تاريحي تۇلعالار جايىندا تٷسٸرٸلگەن «ەمٸرە» سەكٸلدٸ فيلمدەر شەتەلدٸك كٶرەرمەننٸڭ ەلٸمٸزگە دەگەن قىزىعۋشىلىعىن ارتتىرادى دەدٸ: «پرەزيدەنت نۇرسۇلتان ەبٸشۇلى «بولاشاققا باعدار: رۋحاني جاڭعىرۋ» اتى باعدارلامالىق ماقالاسىندا, رۋحاني جاڭعىرۋدىڭ باستى شارتى – مەدەنيەتٸمٸز بەن ۇلتتىق كودىمىزدى ساقتاپ قالۋ. ونسىز رۋحاني جاڭعىرۋقۇر جاڭعىرىق بولىپ قالادى دەپ باسا ايتتى. ەلٸمٸز جٷرگٸزٸپ وتىرعان ساياساتتا مەدەنيەتكە اسا كٶڭٸل بٶلٸنگەن. ٶسكەلەڭ ۇرپاقتى تەربيەلەۋ, ۇلتتىق مەدەني مۇرانى ناسيحاتتاۋ ماقساتىندا كينوٶندٸرٸسكە يدەولوگييالىق مەن بەرٸلگەن. وسى ورايدا, بٸز بٷگٸن نازارلارىڭىزعا ەلٸمٸزدٸڭ دارا ەنشٸسٸ ەمٸرە قاشاۋباەۆ تۋرالى تٷسٸرٸلگەن كٶركەم فيلمدٸ ۇسىنباقپىز. فيلمدە قاشاۋباەۆتىڭ 1925 جىلى پاريجدەدەگٸ قايتالانباس جەڭٸسٸ تۋرالى سٶز ەتٸلەدٸ. سونداي-اق, ەمٸرە قاشاۋباەۆ تۋرالى ەلگە بەلگٸسٸز دەرەكتەر دە فيلمدە كٶرٸنٸس تاپقان. ەمٸرە بٸرٸنشٸ بوپ ەۋروپادا قازاق ەنٸن ەۋەلەتكەن ەنشٸ. ونىڭ تۇلعاسى قازاق ٶنەرٸ جەنە جالپى قازاق ٷشٸن اسا ماڭىزدى. ٶسٸپ كەلە جاتقان جاس ٶرەندەر ول تۋرالى بٸلۋلەرٸ قاجەت. ٷكٸمەت جەنە مينيسترلٸك تاراپىنان وسىنداي ەلٸمٸزدٸڭ اسىل ۇل-قىزدارىن بٷگٸنگٸ ۇرپاققا تانىتۋدا ٷلكەن ەڭبەك اتقارىلىپ جاتقانىن ايتقىم كەلەدٸ».
كارتينانىڭ باس پروديۋسەرٸ, DAR كومپانيياسىنىڭ نەگٸزٸن قالاۋشى ەليدار ٶتەمۇراتوۆ الداعى تۇساۋكەسەر تۋرالى بىلاي دەدٸ: «ەمٸرە ەۋروپا قوشەمەت كٶرسەتٸپ, قول شاپالاقاتاعان قازاقتان شىققان العاشقى ەنشٸ بولا تۇرا, ٶز ەلٸندە ەدٸلەتسٸز ۇمىت بولعان. سوندىقتان دا مەن ٷشٸن وسىنداي ەرەكشە دارىن يەسٸ تۋرالى كٶپشٸلٸكتٸڭ بٸلگەنٸ ماڭىزدى. بٸز زامانداستارىمىزعا ەمٸرە قاشاۋباەۆتىڭ قيىن ٶمٸر جولىن جەنە فيلمدە شىرقالاتىن ونىڭ داۋىسىن ەستۋگە مٷمكٸندٸك بەرگٸمٸز كەلەدٸ. ەمٸرەنٸ جاقىن تانىپ, ۇلتتىق دەستٷرلٸ ٶنەرمەن ەتەنە تانىسقان وتانداستارىمىزدىڭ بويىندا ماقتانىش سەزٸمٸ ويانادى دەپ سەنەمٸن. ٶيتكەنٸ, بٸزدٸڭ مۋزىكا مەدەنيەتٸن قالىپتاستىرعان وسىنداي ادامدار, ەسٸمدەر بٸزدٸڭ تاريحىمىزدا قالۋعا تيٸستٸ. ەلەم كينەماتوگرافيياسىندا مۋزىكا دراماسى جانرىندا تٷسٸرٸلگەن فيلمدەر كٶپ ەمەس. سوندىقتان وتاندىق كٶرەرمەندەرگە بۇل جانرداعى كارتينانى كٶرٸپ, ٶتكەن عاسىردىڭ 30-جىلدارىنا ساياحات جاساۋ قىزىقتى بولۋعا تيٸستٸ دەپ ويلايمىن. بۇل قازاقستان كينەماتوگرافيياسىن جاڭا ساتىعا كٶتەرۋگە باعىتتالعان بٸرەگەي كارتينا بولماق. وتاندىق كٶرەرمەندەر جوعارى دەڭگەيدە باعالايدى دەپ ٷمٸتتەنەم».
كارتينا لاتۆييا, لوس-اندجەلەس قالالارىندا تٷسٸرٸلدٸ. سونداي-اق فيلمنٸڭ سوڭعى تٷسٸرۋ جۇمىستارى الماتى وبلىسى ٷشقوڭىر اۋىلىنىڭ ماڭىندا جٷرگٸزٸلدٸ. فيلمدە ەمٸرە قاشاۋباەۆتىڭ رەپەرتۋارىنداعى «بالقاديشا», «ٷش دوس», «دۋداراي», «بەس قاراگەر» جەنە ت.ب. ەندەرٸ ورىندالادى.
حالىقارالىق تٷسٸرٸلٸم توبىنىڭ قۇرامىندا: امەريكالىق قويۋشى-رەجيسسەر دجەف ۆەسپا (Jeff Vespa), وپەراتور – ماكسيم وسادچيي («9 روتا», «ستالينگراد») بار. فيلمنٸڭ ستسەنارييٸن جازعان بەنجامين ا. ۆان دەر ۆين (Benjamin A. van der Veen). باستى رٶلدەردٸ وتاندىق اكتەرلەر سانجار مەديەۆ (ەمٸرە) جەنە ەركەبۇلان دايىروۆ (مۇستافا شوقاي) سومداعان. سونىمەن قاتار, بريتاندىق اكتەر بەن الدريدج (Ben Aldridge) جەنە «وبلاست تمى», «تري بيلبوردا نا گرانيتسە ەببينگا, ميسسۋري» فيلمدەرٸ ارقىلى تانىلعان اۆسترالييالىق اكتريسا ەببي كورنيش (Abbie Cornish) جەنە باسقا دا اكتەرلەر تٷسكەن.
فيلنٸڭ رەجيسسەرٸ دجەفف ۆەسپا «ەمٸرە» فيلمٸنٸڭ قويۋشى رەجيسسەرٸ رەتٸندە جۇمىس جاساپ, مول تەجٸريبە جينادىم, سونىمەن قاتار, قازاق حالقىنىڭ تٶل مەدەنيەتٸ مەن تاريحىمەن جاقىن تانىسقانىما قۋانىشتىمىن دەيدٸ. «بۇل جوبا مەن ٷشٸن ٶتە ماڭىزدى. ٶزٸمە ەمٸرە قاشاۋباەۆتاي ٶنەر يەسٸن اشتىم, ونىڭ ەنشٸلٸك ٶنەرٸنە تەنتٸ بولدىم. سونداي-اق وسى ەلدٸڭ كينەماتوگرافيستەرٸ اراسىنان جاڭا دوستار تاپتىم».
باستى رٶلدٸ سومداعان سانجار مەديەۆ ٶز جۇمىسى تۋرالى بىلاي دەدٸ: «اڭىزعا اينالعان تۇلعانى ٷلكەن ەكراندا سومداپ شىعۋ – مەرتەبە. مەن جەنە تٷسٸرٸلٸم توبى ٷشٸن تٷسٸرٸلٸمنىڭ ەربٸر كٷنٸ ناعىز سىناق بولدى. فيلمدٸ جاساۋعا قاتىسقان بارلىق ادامدارعا العىس ايتامىن».
ەمٸرە قاشاۋباەۆتىڭ 130 جىلدىعىنا تۇسپا-تۇس كەلگەن فيلم جالپىۇلتتىق پروكاتقا 2018 جىلدىڭ 5 سەۋٸرٸنەن باستاپ شىعادى.
