پاريجدە قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ فرانتسۋز تٸلٸندەگٸ انتولوگيياسى تانىستىرىلدى

پاريجدە قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ فرانتسۋز تٸلٸندەگٸ انتولوگيياسى تانىستىرىلدى

30 قىركٷيەكتە پاريج بٸرٸنشٸ وكرۋگٸنٸڭ مەريياسىندا «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسى اياسىندا اۋدارىلعان جەنە جارييالانعان قازٸرگٸ قازاق پروزاسى مەن پوەزيياسى انتولوگيياسىنىڭ تۇساۋكەسەرٸ ٶتتٸ, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات".

فرانتسۋز تٸلٸندەگٸ قازاق ەدەبيەتٸ جيناقتارىن اۋدارۋ جەنە باسىپ شىعارۋ جوباسى پاريجدٸڭ بٸرٸنشٸ وكرۋگٸنٸڭ مەريياسى مەن ەلوردالىق مەدەني قاۋىمداستىقتىڭ قولداۋىمەن جٷزەگە اسىرىلدى.

ولاردىڭ ۇسىنىستارىنا سەيكەس, انتولوگييانى ەيگٸلٸ ەدەبيەت باسپاسى ميشەل دە ميۋل (Michel de Maule) باسىپ شىعاردى. ونىڭ ٶنەر مەن ەدەبيەتتٸ ناسيحاتتاۋ جولىنداعى اۋدارما جەنە باسپا سالاسىندا 30 جىلدان استام تەجٸريبەسٸ بار. باسپانىڭ باس رەداكتورى, ەيگٸلٸ فرانتسۋز لينگۆيستٸ جەنە اقىنى تەرري-دە-لا-كرۋا (Thierry de La Croix) ەرٸپتەستەرٸنٸڭ باستى مٸندەتٸ اۋدارمانىڭ جوعارى كٶركەمدٸك دەڭگەيٸن قامتاماسىز ەتۋ ەكەنٸن اتاپ ٶتتٸ.

«بۇعان بٸزگە قازاقستانعا ساپار جەنە اۆتورلارمەن تٸكەلەي بايلانىس كٶمەكتەستٸ. بٸزدٸڭ ٶتە تانىمال شىعارماشىلىق ۇجىمىمىز ٷلكەن جۇمىس ٸستەدٸ جەنە بٸز ونىڭ نەتيجەسٸمەن ماقتانامىز», - دەدٸ باسپاگەر.

 

تۇساۋكەسەرگە ورتالىق ەلوردالىق وكرۋگتٸڭ مەرٸ جان-فرانسۋا لەگارە (Jean-François Legaret), پاريج مەدەني بٸرلەستٸگٸنٸڭ پرەزيدەنتٸ مادام كارلا اريگوني (Carla Arigoni), فرانتسۋز وقىرماندارىنا قازاق ەدەبيەتٸن ۇسىنعان جيناقتاردىڭ العى سٶزٸنٸڭ اۆتورلارى - فرانتسييا اكادەميياسىنىڭ تۇراقتى حاتشىسى ەلەن كاررەر د’انكو مەن ەيگٸلٸ فرانتسۋز اقىنى ۆەرنەر لامبەرسي, سونداي-اق اۋدارماشىلار, جازۋشىلار, جۋرناليستەر جەنە قازاقستاننىڭ فرانتسيياداعى ەلشٸلٸگٸنٸڭ جانىنداعى قازاقستان دوستارى كلۋبىنىڭ مٷشەلەرٸ قاتىستى.

قازاقستان تاراپىنان شاراعا قر پرەزيدەنتٸنٸڭ كٶمەكشٸسٸ, «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىن جٷزەگە اسىرۋ بويىنشا ۇلتتىق كوميسسييا حاتشىسى ايدا بالاەۆا, قر فرانتسيياداعى تٶتەنشە جەنە ٶكٸلەتتٸ ەلشٸسٸ جان عاليەۆ, ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسىنىڭ اتقارۋشى ديرەكتورى راۋان كەنجەحانۇلى, قازاقستان جازۋشىلار وداعى تٶراعاسىنىڭ ورىنباسارى اقبەرەن ەلگەزەك قاتىستى.

ايدا بالاەۆا ٶز سٶزٸندە قازٸرگٸ قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ ٷلگٸلەرٸن اۋدارۋ, جارييالاۋ جەنە تاراتۋ «جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسىنىڭ اجىراماس بٶلٸگٸ, ونىڭ مٸندەتٸ - قازاقستاندىق كينو, تەاتر, ٶنەر مەن مۋزىكانى كەڭٸنەن ناسيحاتتاۋ ەكەنٸن ايتتى.

«بٸراق, بەرٸ ەدەبيەتٸمٸزگە نەگٸزدەلگەن, بۇل حالىق رۋحىنىڭ ٶزەگٸ. سوندىقتان قازٸرگٸ 60 قازاقستاندىق اۆتوردىڭ تاڭداۋلى تۋىندىلارىن بٸر ۋاقىتتا بۇۇ-نىڭ 6 تٸلٸنە اۋدارۋ جەنە باسىپ شىعارۋ بٸزدٸڭ بٷكٸل مەدەنيەتٸمٸز ٷشٸن ماڭىزدى وقيعا», - دەدٸ ا. بالاەۆا.

فرانتسۋز تٸلٸندە ۇسىنىلعان باسىلىمدار بارلىق ٸرٸ فرانتسۋزتٸلدٸ ەلدەرگە جەتكٸزٸلٸپ, ٸرٸ كٸتاپحانالار, ۋنيۆەرسيتەتتەر مەن اكادەمييالىق ورتالىقتاردىڭ قورلارىنا جٸبەرٸلەدٸ. جالپى العاندا, 220 ميلليون ادامدىق اۋديتوريياسى بار 30-دان استام ەلدەگٸ 5 مىڭنان استام ۇيىم قامتىلادى.

جوبا تۋرالى

زاماناۋي قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ ٷزدٸك ٷلگٸلەرٸنٸڭ بۇۇ 6 تٸلٸنە اۋدارماسى «جاھانداعى زامانۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسى اياسىندا جٷزەگە اسىپ وتىر. جوبا, ٶز كەزەگٸندە, قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتٸ – ەلباسى ن.نازارباەۆتىڭ باستاماسىمەن قولعا الىنعان «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ ماڭىزدى باعىتى سانالادى. «جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسىنىڭ مٸندەتٸ – قازٸرگٸ زامانعى قازاقستاننىڭ ەدەبيەت, مۋزىكا, بەينەلەۋ ٶنەرٸ, حورەوگرافييا, كينو جەنە تەاتر سالالارىنداعى مەدەني قازىناسىن ەلەم جۇرتشىلىعىنا تانىستىرۋ.