ەلەم ەدەبيەتٸنٸڭ كٶرنەكتٸ ٶكٸلٸ, 2012 جىلعى نوبەل سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى, قىتاي جازۋشىسى مو يان قازاقستانعا ارنايى ساپارمەن كەلٸپ, جاس قالامگەرلەرگە دەرٸس وقىدى. سونداي-اق ونىڭ قازاق تٸلٸنە اۋدارىلعان ەكٸ كٸتابىنىڭ تۇساۋكەسەرٸ ٶتٸپ, جازۋشىعا قازۇۋ-دىڭ قۇرمەتتٸ پروفەسسورى اتاعى بەرٸلدٸ, دەپ حابارلايدى ult.kz.
ٸس-شارالار قازاقستان جازۋشىلار وداعى مەن قر مەدەنيەت جەنە اقپارات مينيسترلٸگٸنٸڭ ستراتەگييالىق ەرٸپتەستٸگٸ اياسىندا جٷزەگە اسىرىلىپ جاتقان «جاس جازۋشىلاردىڭ ەدەبي شەبەرلٸك مەكتەبٸ» جوباسى شەڭبەرٸندە ۇيىمداستىرىلدى.
كەزدەسۋ بارىسىندا مو يان كٶركەم شىعارما جازۋداعى تەجٸريبەسٸمەن بٶلٸسٸپ, ەدەبيەتتەگٸ ادام بولمىسىن بەينەلەۋ, شىعارماشىلىق ٸزدەنٸس پەن جازۋشىلىق جاۋاپكەرشٸلٸك تۋرالى ويلارىن ورتاعا سالدى. ول جاس اۆتورلارعا شىعارماشىلىق ەركٸندٸكتٸڭ ماڭىزىنا توقتالىپ, ٶمٸرلٸك تەجٸريبەنٸ كٶركەم ويمەن ۇشتاستىرۋ جەنە ۇلتتىق قۇندىلىقتاردى ەدەبيەت ارقىلى جەتكٸزۋ جٶنٸندە كەڭەس بەردٸ.
سونىمەن قاتار, ەكبار مەجيت پەن مو يانعا «ەل-فارابي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتٸنٸڭ قۇرمەتتٸ پروفەسسورى» اتاعى تابىستالدى. ۇيىمداستىرۋشىلاردىڭ ايتۋىنشا, بۇل شەشٸم ەكٸ ەل اراسىنداعى ەدەبي-مەدەني بايلانىستى نىعايتۋعا جەنە قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ حالىقارالىق كەڭٸستٸكتەگٸ ورنىن ارتتىرۋعا باعىتتالعان ماڭىزدى قادام بولدى.
ساپار اياسىندا ەل-فارابي اتىنداعى قازۇۋ-دا مو ياننىڭ قازاق تٸلٸنە اۋدارىلعان ەكٸ كٸتابىنىڭ تۇساۋكەسەرٸ ٶتتٸ. ولاردىڭ بٸرٸ – جازۋشىنىڭ ەڭ تانىمال تۋىندىلارىنىڭ بٸرٸ سانالاتىن The Garlic Ballads («سارىمساق جىرى») رومانى. بۇل شىعارما ماگييالىق رەاليزم ەلەمەنتتەرٸ مەن ٶتكٸر ەلەۋمەتتٸك مەسەلەلەردٸ كٶتەرۋٸمەن ەرەكشەلەنەدٸ. روماندى قازاق تٸلٸنە تٶلەگەن مەللات اۋدارعان.
سونداي-اق وقىرمان قاۋىمعا جازۋشىنىڭ ەسسەلەرٸ, سۇحباتتارى مەن ەدەبي تولعانىستارى توپتاستىرىلعان How Are You, Faulkner? («حالٸڭٸز قالاي, فولكنەر اعاي?») اتتى پۋبليتسيستيكالىق جيناعى تانىستىرىلدى. قازاق تٸلٸنە ەدٸلبەك دٷيسەن مەن ەليحان ماحاش اۋدارعان بۇل جيناقتا اۆتوردىڭ ەدەبيەت, ٶنەر جەنە قوعام تۋرالى كٶزقاراستارى قامتىلعان.
قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ مەلٸمەتٸنشە, قازاق تٸلٸندە جارىق كٶرگەن قوس كٸتاپ ەلەم ەدەبيەتٸنٸڭ تاڭداۋلى تۋىندىلارىن قازاق وقىرماندارىنا جاقىنداتىپ قانا قويماي, قازاقستان مەن قىتاي اراسىنداعى مەدەني-گۋمانيتارلىق ىنتىماقتاستىقتىڭ دامۋىنا دا سەرپٸن بەرەدٸ.
