رەسەي استاناسىندا قازاقتىڭ داڭقتى جازۋشىسى, دراماتۋرگ راحىمجان وتارباەۆتىڭ ورىس تٸلٸنە اۋدارىلعان ەكٸ كٸتابىنىڭ تۇساۋى كەسٸلدٸ, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات" ەلشٸلٸكتٸڭ باسپاسٶز قىزمەتٸنە سٸلتەمە جاساپ.
«شىڭعىس-حاننىڭ كٶز جاسى» جەنە «باس» اتتى روماندارى «حۋدوجەستۆەننايا ليتەراتۋرا» باسپاسىنىڭ باس رەداكتورى ۆلاديمير پرياحيننٸڭ اۋدارماسىمەن ورىس تٸلٸندە جارىق كٶردٸ. بۇل شاراعا مەسكەۋلٸك جازۋشىلار, تٸلشٸلەرمەن قاتار قازاقستاننىڭ رەسەيدەگٸ ەلشٸلٸگٸنٸڭ ٶكٸلدەرٸ جەنە جازۋشىنىڭ ۇلى ەرمەرەي وتارباەۆ قاتىستى.
ۆلاديمير پرياحين جينالعان قاۋىمعا بۇل جوبانى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ رەسەي فەدەراتسيياسىنداعى ەلشٸلٸگٸنٸڭ قولداۋىمەن ٸسكە اسىرعانىن جەتكٸزٸپ, العىسىن بٸلدٸردٸ.
ايتا كەتەلٸك, وتارباەۆتىڭ شىعارمالارى تەك قازاق جەنە ورىس تٸلٸندە عانا ەمەس, سونىمەن قاتار فرانتسۋز, قىتاي, اراب, تٷرٸك, قىرعىز جەنە اعىلشىن تٸلدەرٸنە اۋدارىلدى.
ٶز كەزەگٸندە, العى سٶز العان قازاقستاننىڭ رەسەيدەگٸ ەلشٸلٸگٸنٸڭ كەڭەسشٸ-ۋەكٸلٸ جانار كولباچاەۆا جازۋشىنىڭ مول مۇراسى تۋرالى ايتتى.
«بٸر-بٸرٸمٸزدٸڭ ەدەبي شىعارمالارىمىزبەن تانىسۋ - ٶزارا تٷسٸنٸستٸك پەن دوستىعىمىزدى جاقىنداتا تٷسەدٸ. ٶزگە حالىقتىڭ مەدەنيەتٸمەن تانىسۋ - ول ادامي قۇندىلىقتىڭ ەڭ جوعارى دەڭگەيٸندەگٸ بايلانىس. راحىمجان وتارباەۆ بٸراز حالىقتىڭ مەدەني قوسۋشىسى, ەدەبي كٶپٸرٸ بولا بٸلدٸ», - دەدٸ جانار كولباچاەۆا.
ٸس-شارا وسى كەشتە جينالعان راحىمجان وتارباەۆتىڭ دوستارى, ەرٸپتەستەرٸنٸڭ جازۋشى تۋرالى ەستەلٸكتەرٸمەن, جىلى لەبٸزدەرٸمەن جالعاستى. "وقىرماندى شەشەندٸككە تەربيەلەپ, حالقىمىزدىڭ اسىل مۇرالارىن يگەرٸپ, رۋحاني تۇرعىدان دامي تٷسۋلەرٸنە قىزمەت ەتەتٸن قۇندى دٷنيەلەرٸ دٷيٸم جۇرتقا تارايدى" دەگەن سەنٸم سٶزدەرٸ ەستٸلدٸ. بۇل جوبا - جاڭاشا نەگٸزدە ۇسىنىلعان ەڭبەكتٸڭ يدەيالارى ارقىلى تەۋەلسٸز ەلٸمٸزدٸڭ جارقىن ەدەبيەتٸن بارشا كٶركەمدٸكپەن شەت مەملەكەتتەردٸڭ وقىرماندارىنا تانىستىرۋ جەنە قازاق مەدەنيەتٸنٸڭ بولاشاعىنا قىزمەت ەتكٸزۋ ورايىندا جاسالعان.
راحىمجان وتارباەۆ - قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ مٷشەسٸ, رەسپۋبليكالىق ماحامبەت ٶتەمٸسۇلى اتىنداعى سىيلىقتىڭ, حالىقارالىق ايتماتوۆ اتىنداعى سىيلىقتىڭ يەگەرٸ, حالىقارالىق ايتماتوۆ اتىنداعى اكادەمييانىڭ اكادەميگٸ, حالەل دوسمۇحامەدوۆ اتىنداعى اتىراۋ ۋنيۆەرسيتەتٸنٸڭ قۇرمەتتٸ پروفەسسورى, اتىراۋ وبلىسى, قۇرمانعازى اۋدانىنىڭ قۇرمەتتٸ ازاماتى. قازاقستاننىڭ ەڭبەك سٸڭٸرگەن قايراتكەرٸ.
«قۇرمەت» جەنە «پاراسات» وردەندەرٸمەن ماراپاتتالعان.
