ىستانبۇل ۋنيۆەرسيتەتٸ تٷرٸك تٸلٸ جەنە ەدەبيەتٸ كافەدراسىنىڭ وقىتۋشىسى دوتسەنت ۋعۋر گٷرسۋ ماعجان جۇماباەۆتىڭ «پەداگوگيكا» كٸتابىن تٷرٸك تٸلٸندە جارييالادى, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات".
«قازاق تٸلٸنە دەگەن قىزىعۋشىلىعى ستۋدەنتتٸك جىلداردا باستالعان ۋ. گٷرسۋ دوكتورانتۋرا وقىپ جٷرگەندە «تٷرٸكشە جەنە قازاقشا ماقال-مەتەلدەردٸڭ سالىستىرمالى اناليزٸ» اتتى ديسسەرتاتسيياسىن قورعاپ شىققان. قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ كٶرنەكتٸ ٶكٸلٸ ماعجان جۇماباەۆتىڭ «پەداگوگيكا» تۋىندىسىنىڭ تٷرٸكشەگە اۋدارىلماعانىن بايقاپ, اۋدارما جۇمىستارىنا كٸرٸسەدٸ. وسىلايشا تولاعاي ەڭبەكتٸڭ جەمٸسٸ - ماعجان جۇماباەۆتىڭ «پەداگوگيكا» اتتى وقۋ قۇرالى جۋىردا تٷرٸك وقىرماندارىنا ۇسىنىلدى» دەپ مەلٸم ەتتٸ قازاقستاننىڭ تٷركيياداعى ەلشٸلٸگٸ Facebook پاراقشاسىندا.
وقۋ قۇرالى پەداگوگيكانىڭ جالپى مەسەلەلەرٸنە ارنالعان. سونداي-اق, كٸتاپتا پسيحولوگييا جەنە لوگيكا سالالارى تۋرالى دا اقپارات بەرٸلگەن.
تۋىندىدا پەداگوگيكا ٸلٸمٸ قازاق مەدەنيەتٸ مەن دەستٷرلەرٸنە سەيكەس جازىلعان.
