بۇل جٶنٸندە سىر ٶڭٸرٸندە ٶتكەن تٷركٸتٸلدەس ەلدەردٸڭ «قورقىت جەنە ۇلى دالا سازى» ٶنەر فەستيۆالٸنە كەلگەن يراندىق كوللەكتسيونەر ۆەلي مۋحاممەد حودجا مەلٸم ەتتٸ, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات".
بٷگٸنگٸ كٷنگە دەيٸن دارحان دالانىڭ ۇلىلىعىن دەرٸپتەگەن جاۋھار جىردىڭ ەكٸ نۇسقاسى بٸزگە بەلگٸلٸ. «قورقىت اتا كٸتابىنىڭ» درەزدەن جەنە ۆاتيكان قالالارىندا ساقتالعان ەكٸ قولجازباسى بار. بٸرٸنشٸ نۇسقادا 12, ەكٸنشٸسٸندە 6 داستان جازىلعانى بۇرىننان مەلٸم. ەندەشە, يراندىق عالىم ۇسىنىپ وتىرعان تاعى بٸر نۇسقا سول قۇندى قازىنامىزدىڭ مولايۋىنا سٷبەلٸ ٷلەسٸن قوساتىنى انىق.
ۆەلي مۋحاممەد حودجا ۇزاق جىلدان بەرٸ قۇندى جەدٸگەرلەر جيناۋمەن اينالىسىپ كەلەدٸ. وسىنداي ٸزگٸلٸكتٸڭ ٸستٸڭ نەتيجەسٸندە ونىڭ قولىنا قادىم زاماننىڭ قيلى-قيلى بەينەسٸن قاز-قالپىندا جەتكٸزەتٸن جاۋھار جىردىڭ جاڭا نۇسقاسى تٷسكەن.
يراندىق كوللەكتسيونەر بۇل قولجازبانى كەزدەيسوق قولىنا تٷسٸرگەن. يران استاناسى - تەگەران شاھارىنداعى كٸتاپ دٷكەنٸنە باس سۇعادى. سول ماڭدا وعان وندا بٸر ادام اق ماتاعا ورالعان كٸتاپتى ساتاتىنىن ايتادى. ول دٷنيەنٸڭ قولجازبا كٸتاپ ەكەنٸن اڭعارعان ۆەلي مۋحاممەد حودجا ساتىپ الادى. كەيٸننەن ونى تٷركييالىق عالىمدارعا وقىتتى. «قۇندى دٷنيە «قورقىت اتا كٸتابىنىڭ» تاعى بٸر نۇسقاسى ەكەنٸ انىقتالدى. مۇنداي تۇجىرىمدى اقش ەلٸندەگٸ عالىمدار دا جاسادى. سودان كەيٸن ەلگە جارييا ەتتٸم. قولجازبانىڭ كٶشٸرمە نۇسقاسىن سىر ٶڭٸرٸنە الىپ كەلۋگە شەشٸم قابىلدادىم», - دەدٸ ۆەلي مۋحاممەد حودجا.
بۇدان بۇرىن ەدەبيەتتانۋ PhD دوكتورى بەكارىس نۇريمان «قورقىت اتا» كٸتابىنىڭ تاعى بٸر ەپوسى تابىلعانىن جەتكٸزگەن ەدٸ. بۇل جاعىمدى جاڭالىقتى تٷركييانىڭ بايبۇرت قالاسىندا ٶتكەن حالىقارالىق سيمپوزيۋمدا پروفەسسور مەتين ەكيجي بايانداماسىندا بايانداپ بەرگەن.
بەكارىس نۇريماننىڭ ايتۋىنشا, يراندىق كوللەكتسيونەر ايتقان نۇسقا تٷرٸك عالىمدارى تاراپىنان ماقۇلدانعان. ول «قورقىت اتا» كٸتابىنىڭ ٷشٸنشٸ نۇسقاسى بولىپ سانالادى.
