«X Factor قازاقستان» جوباسىنىڭ جەڭٸمپازى دارييا عابدۋل «ارىستان پاتشا»/«كورول لەۆ» كينوتۋىندىسىندا بەيونسەنٸڭ داۋىسىن سالدى, دەپ حابارلايدى قازاقپارات تٸلشٸسٸ.
انيماتسييالىق كلاسسيكانىڭ كينونۇسقاسى قازاقستاندا قازاق تٸلٸندە دە شىقتى. فيلمگە ساۋندترەكتەردٸ ەلەمگە ەيگٸلٸ ورىنداۋشى بەيونسە ورىنداسا, قازاق دۋبلياجىندا ەسترادالىق ەنشٸ دارييا عابدۋل شىرقادى.
بۇل - دارييانىڭ ەكٸنشٸ قادامى.
2012 جىلى ول «باتىل جٷرەك» فيلمٸنٸڭ كاستينگٸنە قاتىسىپ, سىناقتان ٶتپەي قالعان.
«بۇنىڭ جاقسى تۇستارى دا بار. ول كەزدە دۋبلياجداۋ دەگەن قانداي كٷردەلٸ ٷدەرٸس ەكەندٸگٸن تٷسٸنبەپپٸن. ستۋديياداعى بارلىق جۇمىس بٸر ساعاتقا سوزىلدى. مەنٸڭ الدىما 60 مينۋت ٸشٸندە ەكٸ ساۋندترەكتٸ ورىنداۋ مٸندەتٸن قويدى - بۇل وڭاي شارۋا ەمەس. ەكراندا كٶرٸنٸستٸ ەموتسيونالدى, ينتوناتسييامەن, داۋىس بوياۋلارىمەن اياقتاۋ ٶتە قيىن», - دەدٸ ەنشٸ.
دارييا – بەيونسە شىعارماشىلىعىنىڭ جانكٷيەرٸ.
«X Factor قازاقستان» تىڭداۋىندا ول ەنشٸنٸڭ رەپەرتۋارىنان ەن شىرقادى.
«مەنٸڭ ويىمشا, بەيونسە ەڭ ٷزدٸك ورىنداۋشىلاردىڭ بٸرٸ, سوڭعى جىلدارداعى مۋزىكالىق ەلەمدە نەگٸزگٸ فيگۋرا. ونىڭ ەن ورىنداۋ مەنەرٸ تەحنيكالىق جاعىنان ەڭ كٷردەلٸلەردٸڭ بٸرٸ سانالادى. بەيونسەنٸڭ ەنٸن قايتالاپ ايتۋ قيىننىڭ قيىنى. ماعان قاجەتتٸ ۋاقىتتا كەرەكتٸ جەردەن تابىلۋ باقىتى بۇيىردى. بەيونسەنٸ دەل مەنٸڭ دۋبلياجداۋىم – مەن ٷشٸن باقىت», - دەدٸ ول.
فيلم BI Group كومپانيياسىنىڭ دەمەۋشٸلٸك قولداۋىمەن «بولاشاق» كورپوراتيۆتٸك قورى مەن «مەلومان» كومپانيياسىنىڭ «ٶزٸڭنەن باستا» جوباسى اياسىندا قازاق تٸلٸنە دۋبلياجدالعان بولاتىن.
«ٶزٸڭنەن باستا» جوباسى - كوممەرتسييالىق ماقساتتاردى كٶزدەمەيتٸن ەلەۋمەتتٸك جوبا, جەكە قازاقستاندىق كومپانييالار مەن مەتسەناتتاردىڭ دەمەۋشٸلٸك قولداۋىمەن جٷزەگە اسىرىلادى. 9 جىل ٸشٸندە قازاق تٸلٸنە 31 گولليۆۋد كينوتۋىندى دۋبلياجدالدى. جىل سوڭىنا دەيٸن تاعى ەكٸ فيلم - «مالەفيسەنتا» جەنە «مۇزدى ٶلكە 2»/«حولودنوە سەردتسە 2» فيلمدەرٸنٸڭ كەيٸپكەرلەرٸ قازاق تٸلٸندە سٶيلەيتٸن بولادى, ال كەلەسٸ جىلى قازاق تٸلٸنە «Walt Disney Pictures», «Pixar» جەنە «Sony Pictures» ستۋدييالارىنىڭ تاعى 7 فيلمٸ دۋبلياجداۋ جوسپارلانعان.
«Walt Disney Pictures» داۋىستىق بازاسىنا 100-دەن استام قازاقستاندىق اكتەردٸڭ داۋسى ەنگەن. قازاق تٸلٸ Blu-Ray-دە كٶرۋگە بولاتىن گولليۆۋد فيلمدەرٸنٸڭ 7 نەگٸزگٸ تٸلدەرٸنٸڭ قاتارىنا كٸردٸ.
