«جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسى اياسىندا بۇۇ-نىڭ 6 تٸلٸنە اۋدارىلعان قازٸرگٸ قازاق ەدەبيەتٸ انتولوگيياسىنىڭ العاشقى كٸتابى باسىلىپ شىقتى. بۇل كٸتاپتار الماتىدا دوستىق ٷيٸندە تانىستىرىلدى, دەپ حابارلايدى قازاقپارات تٸلشٸسٸ.
پوەزييا جەنە پروزا جيناقتارىنىڭ تانىستىرىلىمىنا وسى جوباعا قاتىسقان ۇلىبريتانييا, يسپانييا, فرانتسييا, رەسەي, قىتاي جەنە ەگيپەت اۋدارماشىلارى مەن ەدەبيەتشٸلەرٸ, اۋدارما جەنە باسپا ۇيىمدارىنىڭ باسشىلارى, شىعارمالارى قازٸرگٸ قازاق ەدەبيەتٸ انتولوگيياسىنا ەنگەن اۆتورلار قاتىستى.
قر پرەزيدەنتٸ ەكٸمشٸلٸگٸ ٸشكٸ ساياسات بٶلٸمٸنٸڭ مەڭگەرۋشٸسٸ, «جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسىن ٸسكە اسىرۋعا جاۋاپتى جۇمىس توبىنىڭ جەتەكشٸسٸ ايدا بالاەۆا قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ ٷزدٸك ٷلگٸلەرٸن بۇۇ-نىڭ 6 تٸلٸنە اۋدارىپ, تاراتۋ - ۇلت تاريحىندى بۇرىن-سوڭدى بولماعان, قازاق مەدەنيەتٸن ەلەمگە تانىستىرۋ تۇرعىسىنان تەڭدەسٸ جوق باستاما ەكەنٸن ايتتى.
«12 سەۋٸردە «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ باستالعانىنا ەكٸ جىل تولدى. وسى ەكٸ جىل ٸشٸندە ەلباسى ناقتىلاعان 6 جوبا بويىنشا قىرۋار جۇمىس اتقارىلدى. باستى ماقسات - قازاق مەدەنيەتٸن شەتەلگە تانىستىرۋ. ونىڭ ٸشٸندە ەدەبيەتتٸڭ ورنى بٶلەك. ەدەبيەت - ٶنەردٸڭ شىڭى, مەدەنيەتتٸڭ قازىعى. سوندىقتان ەر حالىقتىڭ نەگٸزگٸ بولمىسىن, دٷنيەتانىمىن ەدەبيەت ارقىلى تانۋعا بولادى. ەكٸ جىل ٸشٸندە بٸزدە تەۋەلسٸزدٸك كەزەڭٸندە بولماعان ٷلكەن قادام جاسالدى. ۇلتتىق مەدەنيەتٸمٸزدٸڭ بار جەتٸستٸگٸن ەلەمدٸك مەدەنيەتتٸڭ التىن قورىنا قوسۋدىڭ العاشقى قادامى ەدەبيەتتەن باستالىپ وتىر. قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ ەڭ وزىق تۋىندىلارىن بۇۇ 6 تٸلٸندە سٶيلەتۋگە ٶرٸس اشىلدى. قازاق اقىن جازۋشىلارىنىڭ 2 تومدىق انتولوگيياسى اعىلشىن, ورىس, اراب, يسپان, فرانتسۋز, قىتاي تٸلدەرٸنە اۋدارىلدى», - دەدٸ ايدا بالاەۆا.
ونىڭ ايتۋىنشا, 60 قازاقستاندىق اۆتوردىڭ تاڭدامالى شىعارمالارى بٸر مەزەتتە ەلەمنٸڭ ەڭ ٸرٸ 6 تٸلٸنە اۋدارىلىپ, سول تٸلدەردە جۇمىس ٸستەيتٸن ەڭ بەدەلدٸ باسپالاردان شىعىپ, 5 قۇرلىقتاعى 90-نان اسا ەلدٸڭ جوعارى وقۋ ورىندارى, كٸتاپحانالارى مەن عىلىمي ورتالىقتارىنا جەتەدٸ.
جالپى سانى 2 ميلليارد 600 ميلليون حالىق قازٸرگٸ قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ جاۋھارلارىمەن تانىسۋعا مٷمكٸندٸك الادى.
سونداي-اق, جيىندا «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىن جٷزەگە اسىرۋ جٶنٸندەگٸ ۇلتتىق كوميسسييا مٷشەلەرٸ, قازاقستان رەسپۋبليكاسى مەدەنيەت جەنە سپورت مينيسترلٸگٸنٸڭ ٶكٸلدەرٸ, قازاقستان جازۋشىلار وداعى مەن «ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسى» قوعامدىق قورىنىڭ ٶكٸلدەرٸ بولدى.
ايتا كەتەيٸك, «جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسى اياسىندا قازٸرگٸ قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ انتولوگييالارىن بۇۇ-نىڭ 6 تٸلٸنە اۋدارۋ جۇمىسى قولعا الىنعان بولاتىن.
انتولوگييانىڭ اعىلشىن تٸلٸندەگٸ نۇسقاسىن ۇلىبريتانييانىڭ كەمبريدج ۋنيۆەرسيتەتٸنٸڭ باسپاسى ەزٸرلەدٸ. انتولوگييانىڭ يسپان تٸلٸندەگٸ نۇقاسىن شىعارۋدى وسى ەلدٸڭ مەدەنيەت مينيسترلٸگٸ قولدادى. ەيگٸلٸ سەرۆانتەس ينستيتۋتى كەڭەسشٸ رەتٸندە تارتىلىپ وتىر.
ال 40 جىلدىق تاريحى بار «ۆيزور» باسپا ٷيٸ انتولوگييانى باسىپ, يسپانييانىڭ ٶزٸندە جەنە لاتىن امەريكاسىندا يسپان تٸلٸندە سٶيلەيتٸن 20 شاقتى ەلگە تاراتادى.
فرانتسييادا پاريج قالاسىنىڭ مەريياسىنىڭ نۇسقاۋىمەن فرانتسييانىڭ ۇلتتىق كٸتاپ ورتالىعى جەنە پاريجدەگٸ باسپا ٷيٸ اۋدارما جۇمىسىن ۇيىمداستىرىپ, قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ انتولوگيياسىن فرانتسييا, شۆەيتسارييا, بەلگييا جەنە فرانتسۋز تٸلٸندە سٶيلەيتٸن تاعى 30 شاقتى ەلگە تاراتادى.
ميحايل لومونوسوۆ اتىنداعى مەسكەۋ مەملەكەتتٸك ۋنيۆەرسيتەتٸ ورىس تٸلٸندەگٸ نۇسقانى ەزٸرلەسە, قىتاي حالىق رەسپۋبليكاسىنىڭ ۇلتتار باسپاسى ەكٸ جيناقتىڭ قىتاي تٸلٸندەگٸ نۇسقالارىن دايارلايدى.
ال اراب تٸلٸندەگٸ نۇسقانى دايارلاۋ مٸندەتٸن مىسىر اراب رەسپۋبليكاسىنىڭ مەدەنيەت جەنە بٸلٸم ورتالىعى ٶز موينىنا الىپ وتىر.
بۇل جوبا قازاقستان رەسپۋبليكاسى تۇڭعىش پرەزيدەنتٸ - ەلباسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتىڭ باستاماسىمەن جٷزەگە اسىپ جاتقان «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسى باعىتتارىنىڭ بٸرٸ. ول تەۋەلسٸزدٸك جىلدارىنداعى قازاق ەدەبيەتٸ مەن مەدەنيەتٸ, مۋزىكاسى مەن بەينەلەۋ ٶنەرٸن, حورەوگرافييا, كينو جەنە تەاتر سالاسىنداعى جەتٸستٸكتەرٸن ەلەمگە تانىتۋدى ماقسات ەتەدٸ. جوعارىدا اتالعان سەرٸكتەس-ۇيىمدار اۋدارما, باسىپ شىعارۋ, تاراتۋ-ناسيحاتتاۋ جۇمىستارىنا جالپى سانى 70-تەن اسا ماماندى جۇمىلدىردى.
جوبا قر مەدەنيەت جەنە سپورت مينيسترلٸگٸنٸڭ تاپسىرىسى بويىنشا «ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسى» قوعامدىق قورىنىڭ ٷيلەستٸرۋٸمەن جٷزەگە اسۋدا.
