قايىم مۇحامەدحانوۆتىڭ تۋعانىنا 100 جىل
قايىم مۇراسىن جيناقتاۋشى, "قايىم مۇحامەدحانوۆ اتىنداعى بٸلٸم جەنە مەدەنيەت قورىنىڭ" ديرەكتورى دينا قايىمقىزىنىڭ ارحيۆٸنەن عالىمنىڭ 1986 جىلى جەلتوقسان كٶتەرٸلٸسٸنە ارناپ جازىلعان ٶلەڭٸ تابىلدى.
ٶلەڭ اراب گرافيكاسىمەن جازىلعان. بٷگٸنگٸ گرافيكاعا تٷسٸرگەن تاريح عىلىمدارىنىڭ كانديداتى امانتاي يسين.
جاماليتتەنوۆكە! (كوم - ن)
حالقىن ساتىپ, قانعا بٶككەن قاندى اۋىز,
جەمتٸك جالماپ, جالاڭداعان جالماۋىز.
قۋ قۇلقىنعا قۇل بولعان سۇم, سۇرقييا,
سەن - ارام نيەت, سەن – قارابەت, سەن – جاۋىز!
يتتەن تۋىپ, ٸننەن شىققان سەكٸلدٸ,
كٶز كٶرمەسٸن ارسىز قارا بەتٸڭدٸ.
كٷڭٸرەنٸپ, كٶككە ساۋىپ اق سٷتٸن,
سەنٸ تاپقان قايران انا ٶكٸندٸ!
مەڭگٷرت-دوڭىز وتىردى-اۋ دەپ تٶرٸمدە,
عۇلاميتدين دٶڭبەكشٸدٸ كٶرٸندە.
اتا-اناڭنىڭ قارعىس اتقان جٷزقارا
قاراڭدى ٶشٸر, جات ٶكٸرٸپ كٶرٸڭدە!
قىزىل قىرشىن قازاقتىڭ قىز-ۇلدارىن,
ادال جٷرەك, ار-نامىستىڭ قۇلدارىن
(مەڭگٸ باقي ەل ەسٸنەن كەتەر مە)
سٶگٸپ, سوعىپ, قانىن تٶگٸپ قىرعانىڭ!
تۇنشىعارسىڭ شەيٸتتەردٸڭ قانىنا,
جانتالاسىپ, سايا تاپپاي جانىڭا.
قارا جەردە تٸتٸركەنٸپ, جيرەنٸپ,
جان جولاماس ٶلەكسەڭنٸڭ ماڭىنا!
12.05.1407 – 20.12.1986. قايىم مۇحامەدحانوۆ
امانتاي يسيننٸڭ ٶلەڭگە جازعان كومەنتارييٸ:
«مەسكەۋدٸڭ ساياسي ديكتاتۋراسىنا بولعان قارسىلىقتى بيلٸكتٸڭ جالعان ناسيحاتتاۋىنا جەنە 1986 جىلعى الماتىداعى جەلتوقسان كٶتەرٸلٸسٸ اياۋسىز باسىپ-جانشىلعان كەيٸنگٸ كٷندەردە جازىلعان, اشۋلى ٶلەڭ. «جاماليتتەنوۆ» (سولاي جازىلعان) دەگەن فاميلييانىڭ استارىندا, 1986 جىلى حالىق قوزعالىسىن قارالاۋشىنىڭ رٶلٸن اتقارعان قازاقستان كومپارتيياسى ورتالىق كوميتەتٸنٸڭ حاتشىسى كامليدەنوۆ بولۋى مٷمكٸن. ونى كٶپتەگەن ادامدار جەلتوقسان تراگەديياسىنىڭ ەڭ نەگٸزگٸ سەبەپكەرٸ رەتٸندە سانادى. تاقىرىپتان كەيٸنگٸ جاقشا ٸشٸندەگٸ «كوم-ن» دەگەن سٶز, قىسقارتىلعان «كوممۋنيستەن» دەگەن سٶز بولۋى مٷمكٸن. حيدجرا بويىنشا داتادان سوڭ, جالپى قابىلدانعان جىل ساناعى قويىلىپتى».
