بەرٸ بٷركٸتشٸلٸككە تەنتٸ اتاقتى امەريكالىق رەجيسسەر وتتو بەللدٸڭ يزرايلدٸك فوتوگراف اشەر سۆيدەنسكي تٷسٸرگەن ايشولپاننىڭ سۋرەتٸن كٶرگەن كەزدەن باستالىپتى. سول سەتتە وعان ايشولپان تۋرالى فيلمنٸڭ يدەياسى كەلەدٸ.
ەكٸ جىلعا سوزىلعان جۇمىس اياقتالىپ, وتتو بەلل «بٷركٸتشٸ قىز» (The Eagle Huntress) دەرەكتٸ فيلمٸن قازان ايىندا كٶپشٸلٸكتٸڭ نازارىنا ۇسىندى. فيلم نيۋ-يورك پەن لوس-اندجەلەس كينوتەاترلارىندا 28 قازاننان كٶرسەتٸلە باستادى. بٸر جارىم ساعاتتىق تۋىندى اعىلشىنشا جەنە كەيٸپكەرلەردٸڭ سٶزٸ سۋبتيترلەرمەن بەرٸلگەن.
بٷركٸتپەن اڭ اۋلاۋ ەر ادامنىڭ ٸسٸ سانالاتىنى جايلى ەستٸگەن فيلم اۆتورلارى اۋىل اقساقالدارىنا بارىپ, بۇل جايدىڭ مەنٸن سۇراعان. سونىمەن قاتار, وتتو بەلل دەستٷردٸ بٸلمەيتٸن كٶرەرمەن دۇرىس تٷسٸنبەي قالۋى مٷمكٸن دەگەن ويمەن اڭشىلىقتىڭ كەي كٶرٸنٸستەرٸن قىسقارتقانىن ايتقان.
فيلمنٸڭ پروديۋسەرٸ ەرٸ دىبىستاۋشىسى «جۇلدىزدى سوعىس» («زۆەزدنىە ۆوينى») اكتريساسى دەيزي ريدلي بولدى. وتتو بەلل Business Insider پورتالىنا بەرگەن سۇحباتىندا ريدليدٸڭ ايشولپاننىڭ وقيعاسىنا ەرەكشە تولقىعانىن ايتقان. Deadline باسىلىمىنا بەرگەن سۇحباتتا دەيزي ٶزٸ دە: «ايشولپاننىڭ وقيعاسى ماعان ەرەكشە ەسەر ەتتٸ. سوندىقتان وسى فيلمنٸڭ بٸر قاتىسۋشىسى بولعىم كەلدٸ. جوباعا قاتىسقانىمدى ماقتان ەتەمٸن», – دەدٸ.
فيلمدٸ لاتىن امەريكاسى, جاڭا زەلاندييا, گەرمانييا, اۋسترالييا مەن ازييادا كٶرسەتۋ قۇقىعى Sony كومپانيياسىنا تيەسٸلٸ. 20th Century Fox Animation كارتيناعا رەمەيك تٷسٸرۋ تۋرالى كەلٸسٶزدەر جٷرگٸزٸپ جاتىر. بٸراق بۇل يدەيانى جٷزەگە اسىرۋ ٷشٸن Sony Pictures كومپانيياسىنىڭ كەلٸسٸمٸ كەرەك. ەكەۋٸ بەسەكەلەس بولعاندىقتان, ەزٸرگە بولاشاعى بەلگٸسٸز. دەرەكتٸ فيلم نەگٸزٸندە انيماتسييالىق فيلم جاساۋ قۇقىعى 2 ميلليون دوللارعا باعالانىپ وتىر. بۇل قۇقىق اياسىنا, سونداي-اق, ەلەمنٸڭ بٸرقاتار ەلدەرٸنە تاراتۋ مٷمكٸندٸگٸ دە كٸرەدٸ.
ايشولپان قازٸر بايان-ٶلگيي قالاسىنداعى موڭعول-تٷرٸك كوللەدجٸندە 10-سىنىپتا وقيدى.
1 قاراشا كٷنٸ «قازاقستاندىق بٷركٸتشٸ قىز» دەپ ماقالا جارييالاعان «New York Times» ەكٸ كٷننەن كەيٸن قاتەلەسكەندەرٸن جازىپ, موڭعولييادا تۇراتىن قازاق قىزى ەكەنٸن ايتىپ, تٷزەتۋ جارييالادى. فيلم تۋرالى باسقا دا ەلەمدٸك باق جازىپ جاتىر. كەيبٸرٸ ايشولپاندى «عاسىرلار دەستٷرٸن بويىنا سٸڭٸرگەن ارۋ» اتادى.
ايشولپاندى ۇياڭ, نەزٸك ەرٸ باتىر قىز دەگەن North West Herald امەريكالىق باسىلىمى «بۇل فيلم كٶرەرمەندٸ ايشولپاننىڭ ەلەمٸنە اپارادى. ايشولپان ٶسكەندە دەرٸگەر بولۋدى ارماندايدى. بٸراق بٷركٸتشٸلٸكتٸ تاستاعىسى كەلمەيدٸ. «بٷركٸتشٸ قىز» – جاستارعا شابىت بەرەتٸن, ەسەرلٸ پەيزاجىمەن جٷرەكتەرگە جىلۋ بەرەتٸن فيلم» دەپ جازدى.
Daily News «موڭعولييانىڭ باتىسىنداعى التاي تاۋلارىندا تٷسٸرٸلگەن فيلم بٷركٸتپەن ساياتشىلىق جاساۋ دەستٷرٸن كٶرسەتەدٸ. بۇل كٶشپەندٸ قازاقتاردىڭ ۇرپاقتان ۇرپاققا مۇرا ەتٸپ كەلە جاتقان ٶنەرٸ. ايشولپان – وسى دەستٷردٸ مەڭگەرگەن ەرەكشە قىز» دەپ جازدى.
ايتا كەتەيٸك, وتتو بەلل «بٷركٸتشٸ قىزدى» «وسكارعا» ۇسىنعالى وتىر.
گٷلنۇر قۋانىشبەكقىزى,
«ەگەمەن قازاقستان»
