ارمەنييادا «اباي-175» بٸرەگەي مەرەيتويلىق جيناعى باسsلىپ شىعۋعا دايىندالۋدا. جيناققا ارميان تٸلٸنە اۋدارىلعان اباي تۋىندىلارىنىڭ اۋدارمالارى ەنەدٸ. بۇل تۋرالى ەرەۆان مەملەكەتتٸك ۋنيۆەرسيتەتٸ (ەمۋ) تٷركولوگييا كافەدراسىنىڭ مەڭگەرۋشٸسٸ, جيناقتى دايىنداۋ جٶنٸندەگٸ شىعارماشىلىق توپتىڭ مٷشەسٸ الەكساندر سافاريان قازاقپاراتقا بەرگەن سۇحباتىندا ايتتى.
ا.سافارياننىڭ ايتۋىنشا, جيناقتىڭ بٸرەگەيلٸگٸ - ابايدىڭ كٶپتەگەن ەڭبەكتەرٸ تۇڭعىش رەت ارميان تٸلٸندە باسىلىپ شىعادى. كەڭەس دەۋٸرٸنەن بەرٸ قولدانىستا جٷرگەن شىعارمالاردىڭ ارميان تٸلٸندەگٸ اۋدارمالارى قازٸرگٸ ارميان تٸلٸنٸڭ نورمالارىن ەسكەرە وتىرىپ رەداكتسييالاناتىن بولادى. جيناق ارمياندىق عىلىمي جەنە ستۋدەنتتٸك ورتا ٶكٸلدەرٸ ٷشٸن قۇندى وقۋ قۇرالى, سونىمەن قاتار ارميان وقىرماندارى ٷشٸن قىزىقتى ەدەبي شىعارما بولادى.
«ەمۋ قازاقستاننىڭ ارمەنيياداعى ەلشٸلٸگٸمەن بٸرلەسە وتىرىپ, بٸرەگەي جاڭا «اباي-175» مەرەيتويلىق كٸتابىن شىعارۋدى جوسپارلاپ وتىر. كٸتاپ ٷشٸن ارنايى العى سٶز جازىلعان. جيناققا ارميان تٸلٸندە العاش رەت شىعاتىن «قارا سٶزدەر» ەنەدٸ. سونداي-اق, مۇحتار ەۋەزوۆتٸڭ «اباي جولى» ديلوگيياسى نەگٸزٸندە فۋندامەنتالدى ەپيكالىق رومانىن قايتا باسىپ شىعارۋ جوسپارلانعان. بۇل رومان ارميان تٸلٸندە جارييالاندى, بٸراق سودان بەرٸ جارتى عاسىردان استام ۋاقىت ٶتتٸ», - دەدٸ ا.سافاريان.
ول ابايدىڭ قازاقستاننىڭ ەڭ ۇلى اقىندارىنىڭ بٸرٸ عانا ەمەس, سونىمەن بٸرگە مەدەني مۇراسى بارلىق ادامزاتتىڭ بايلىعى بولىپ تابىلاتىن اقىن ەكەنٸن ايتادى. اتاپ ايتقاندا, ەمۋ-دٸڭ شىعىستانۋ فاكۋلتەتٸندە وقۋ باعدارلاماسى اياسىندا ستۋدەنتتەر ۇلى ابايدىڭ شىعارماشىلىق مۇراسىمەن تانىسادى. وسى تۇرعىدا جاڭا جيناق وسى مۇرانى زەرتتەۋدە ايتارلىقتاي كٶمەك بولادى.
«بٷگٸنگٸ ارميان ستۋدەنتتەرٸ ابايدى ورىس تٸلٸنە اۋدارۋ ارقىلى كٶبٸرەك بٸلەدٸ. سونىمەن بٸرگە, لينگۆيست رەتٸندە ابايدىڭ كەڭەستٸك كەزەڭدەگٸ شىعارمالارىنىڭ ارميان تٸلٸندەگٸ اۋدارمالارى ونىڭ ۇلىلىعىن اشا الماعانىن ٶكٸنٸشپەن اتاپ ٶتكەن جٶن. سوندىقتان بٸز كٶركەم اۋدارما شەبەرلەرٸن, اۋدارماشى اقىن-جازۋشىلاردى جاڭا باسىلىمدى دايىنداۋ ٸسٸنە شاقىردىق», - دەپ سٶزٸن قورتىندىلادى ا.سافاريان.
اباي شىعارمالارىن ارميان تٸلٸنە اۋدارۋدى تەجٸريبەلٸ ارميان اقىنى-اۋدارماشىسى ۆارۋجان حاستۋر جٷزەگە اسىرادى. ول شەكەرٸم, ماعجان جۇماباەۆ, تٷركٸمەن ەدەبيەتٸنٸڭ كلاسسيگٸ ماقتىمقۇلي فراگي, سونىمەن قاتار ومار حاييامنىڭ شىعارمالارىن اۋدارۋ ارقىلى تانىمال بولدى.
