افينادا كٸتاپحانالىق قاۋىمداستىقتار مەن مەكەمەلەرٸ حالىقارالىق فەدەراتسيياسىنىڭ 85-شٸ كونفەرەنتسيياسى شەڭبەرٸندە قر ۇلتتىق كٸتاپحاناسى مەن قر گرەكيياداعى ەلشٸلٸگٸنٸڭ ۇيىمداستىرۋىمەن «Abai - Uly Dalanyń aqyny» اتتى ەدەبي كەش ٶتتٸ, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات" ەلشٸلٸككە سٸلتەمە جاساپ.
ٸس-شاراعا گرەكييانىڭ بەدەلدٸ اكادەمييالىق, ٸسكەرلٸك ٶكٸلدەرٸ جەنە دە گرەكييالىق قوعام جەنە مەدەنيەت قايراتكەرلەرٸنەن قۇرىلعان ٷلكەن توپ قاتىستى. سونىمەن قاتار, قوناقتار قاتارىندا ديپلوماتييالىق ميسسييالار مەن حالىقارالىق ۇيىمدار باسشىلارى, جۋرناليستەر, بۇرىنعى وتانداستارىمىز بەن قازاق دياسپوراسىنىڭ ٶكٸلدەرٸ بولدى.
ەدەبي كەشتە سٶز باستاعان قازاقستاننىڭ گرەكيياداعى ەلشٸسٸ الەكسەي ۆولكوۆ قر پرەزيدەنتٸ قاسىم-جومارت توقاەۆتىڭ 30 مامىردا حالقىمىزدىڭ ۇلى ويشىلى مەن اعارتۋشىسى اباي قۇنانبايۇلىنىڭ 175-جىلدىعىن 2020 جىلدا اتاپ ٶتۋ تۋرالى تيٸستٸ جارلىققا قول قويعانىن ايتتى. ول حەكٸم ابايدىڭ شىعارماشىلىعىنا گرەكييالىق ويشىلاردىڭ رۋحتاندىراتىن زور ىقپالى تيگەندٸگٸنە وراي, ٸس-شارا گرەكييالىق ۇلى فيلوسوفتاردىڭ وتانىندا ٶتۋٸ اسا سيمۆوليكالىق مەنگە يە ەكەندٸگٸن سٶزٸنە تيەك ەتتٸ. وسى ورايدا, ەلشٸ ابايدىڭ 27-شٸ قارا سٶزٸ – «سوكرات حەكٸمنٸڭ سٶزٸ» دەپ اتالاتىندىعىن ەرەكشە اتاپ ٶتتٸ.
ٸس-شارا بارىسىندا وتاندىق ەلشٸ قازاقستان مەن گرەكييانىڭ ۇلتتىق كٸتاپحانالارى باسشىلارىنا قر ەلشٸلٸگٸ پەن «MM Publication» گرەكييالىق كومپانيياسىنىڭ ورتاق تۋىندىسى «قازاقستاننىڭ ۇلتتىق كٸتاپحاناسىنداعى گرەك تٸلٸندەگٸ كٸتاپتار كاتالوگىن» سىيعا تارتتى. بۇل تاقىرىپتىق كاتالوگ قازاقستان مەن ورتالىق ازيياداعى ەڭ ٷلكەن كٸتاپحانالارىنىڭ بٸرٸندە ساقتالعان گرەك تٸلٸندەگٸ كٸتاپتاردىڭ جٷيەلەندٸرٸلگەن بٸرەگەي جيناعى بولىپ تابىلادى. وتاندىق ديپلومات باسىلىم ٸشٸندەگٸ كٶپتەگەن ەڭبەكتەر تۇڭعىش كاتالوگقا ەنگٸزٸلۋٸنە وراي, ەرەكشە عىلىمي قۇندىلىققا يە ەكەندٸگٸنە توقتالدى.
ٶز كەزەگٸندە, قر ۇلتتىق كٸتاپحاناسىنىڭ ديرەكتورى باقىتجامال وسپانوۆا قر ەلشٸلٸگٸ مەن گرەكييالىق تاراپتى ەدەبي كەشتٸ ٶتكٸزۋگە قولعابىس كٶرسەتكەندەرٸ ٷشٸن العىس بٸلدٸرٸپ, قاتارىندا اباي تۋرالى 1909 جىلى تۇڭعىش جارىق كٶرگەن كٸتاپتىڭ كٶشٸرمەسٸ مەن اقىننىڭ شەت ەل تٸلدەرٸندە باسىلىپ شىعارىلعان زاماناۋي باسىلىمداردان قۇرىلعان كوللەكتسييالىق جيناقتى تابىستادى.
ەدەبي كەشتٸڭ اياعىندا گرەكييانى قازاقستانمەن ودان ەرٸ تانىستىرۋ ماقساتىمەن وتانداسىمىز يگور تويكيننٸڭ ورىنداۋىندا اباي ەندەرٸ شىرقالىپ, ۇلى اقىنىمىزدىڭ ەڭبەكتەرٸنٸڭ كٸشٸگٸرٸم كٶرمەسٸ ۇيىمداستىرىلدى.
