Búgin Qazaqstan Prezidenti Qasym-Jomart Toqaev halyqqa úndeý joldady. "Ult aqparat" Memleket basshysy sóziniń tolyq nusqasyn nazarlaryńyzǵa usynady.
Qurmetti otandastar!
Barshańyzǵa málim, qazir búkil álem óte kúrdeli ahýaldy bastan ótkerýde.
Dúnie júzin koronavirýstyń taralýy alańdatyp otyr.
Bul indet kúnnen-kúnge ýshyǵyp barady.
Ókinishke qarai, osy dert bizdiń elimizde de tirkeldi.
Meniń keshegi Jarlyǵymmen búgin tańǵy saǵat 08.00-den bastap Qazaqstannyń aýmaǵynda tótenshe jaǵdai engizildi.
Tótenshe jaǵdai rejimi 30 táýlikke sozylady.
Prezident janynan Memlekettik komissiia quryldy. Ony Premer-ministr basqarady.
Barlyq qajetti aldyn alý sharalary júzege asyrylady.
Qoǵamdyq tártip qatań baqylaýǵa alynady.
Kópshilik qatysatyn is-sharalar toqtatyldy.
Kóptegen azamattarymyzdyń aldaǵy mereke kúnderine orai jospar quratynyn túsinemin.
Degenmen, búkil halyqtyń densaýlyǵy úshin osyndai sheshim qabyldap otyrmyz.
Iri saýda nysandarynyń jumysyn shekteýge májbúrmiz, biraq azyq-túlik dúkenderi jáne bazarlar óz jumysyn jalǵastyra beredi.
Oiyn-saýyq ortalyqtary, kinoteatrlar, teatrlar, kórmeler jáne jurtshylyq kóp baratyn basqa da oryndar ýaqytsha jabylady.
Oqýshylar demalysqa jiberildi. Stýdentter qashyqtan oqytý júiesine kóshti.
Sondai-aq, azamattarymyz otbasylyq is-sharalardy ótkizbegen jón dep sanaimyn.
Qazaqstan Respýblikasynyń aýmaǵyna kirýge jáne shyǵýǵa shekteý qoiylady.
Memlekettik shekara boiyndaǵy ótkizý beketterinde, vokzaldar men áýejailarda sanitarlyq rejim kúsheitildi.
Meniń tapsyrmam boiynsha Úkimet qorynan dári-dármek, test-júielerin jáne zerthanaǵa arnalǵan jabdyqtardy alý úshin qarajat bólindi.
Aýrýhanalarda oryn jetkilikti.
Osy sharalardyń barlyǵy – azamattardyń densaýlyǵy úshin jasalyp otyrǵan óte mańyzdy qadamdar. Muny durys túsinesizder dep oilaimyn.
Saqtanǵandy Qudai saqtaidy.
Bul indetpen kúresýge tolyq múmkindigimiz bar ekenin basa aitqym keledi.
Bul qiyndyqty bárimiz bir halyq, bir qoǵam bolyp mindetti túrde eńserip shyǵamyz.
Bul – ýaqytsha dúrbeleń.
Osy daǵdarystan abyroimen ótýimiz kerek!
Engizilgen shekteýlerge ár azamat jaýapkershilikpen qaraýy tiis.
Ár adam barynsha saqtanyp, virýstyń taralmaýyna atsalysýy qajet.
Elimizdiń barlyq azamattary ókiletti organdardyń qyzmetine qolǵabys kórsetedi dep senemin.
Osyndai kezde bárimiz sabyr saqtap, tártipke baǵynýymyz kerek.
Derttiń alǵashqy belgileri paida bolǵan jaǵdaida birden turǵylyqty jerdegi dárigerge qaralý qajet.
Bárimizdiń azamattyq jaýapkershiligimiz osyndai sátte synalady.
Biz ekonomikalyq jaǵdaidy basty nazarda ustaimyz.
Memleket barlyq áleýmettik mindettemelerin oryndaidy.
Elbasymyzdyń sarabdal saiasatynyń arqasynda buǵan qajetti qorymyz qalyptasty. Qarajat bar.
Osy oraida, azyq-túlik qory jetkilikti ekenine nazar aýdarǵym keledi.
Kúndelikti tutynatyn taýar baǵasyn negizsiz qymbattatýǵa jol berilmeidi.
Biz el-jurtty dúrliktiretin, arandatatyn áreketterge tyiym salamyz.
Jalǵan aqparat taratyp, dúrbeleń týǵyzatyndar zańǵa sáikes jaýapqa tartylady.
Buqaralyq aqparat quraldary, internet-resýrstar tek resmi málimetterge súienip, jumys isteýi kerek.
Biz osy jahandyq keselge qarsy turý úshin kúsh-jigerimizdiń myqty ekenin kórsetýimiz qajet.
Tatýlyq pen tutastyqtyń arqasynda kez-kelgen qiyndyqtan shyǵýǵa bolady.
Sondyqtan, bárimiz bir adamdai jumylyp, qaýipti indetpen kúresýimiz qajet.
Bereke men birlik bárin de jeńedi!
Ývajaemye kazahstantsy!
Kak vam izvestno, ministerstvo zdravoohraneniia ofitsialno zaiavilo, chto na segodniashnii den ý deviati kazahstantsev diagnostirovany priznaki koronavirýsa. Est opasnost rasprostraneniia.
Virýs zavezen izvne. Zarajennye grajdane nahodiatsia pod nabliýdeniem vrachei.
Liýdi, s kotorymi oni kontaktirovali, ýstanovleny i toje nahodiatsia pod meditsinskim kontrolem.
Kazahstan ranshe mnogih stran sozdal spetsialnyi ekspertnyi shtab i mejvedomstvennýiý komissiiý na ýrovne Pravitelstva, prinial plan po protivodeistviiý rasprostraneniiý virýsa.
Obiavlennaia Vsemirnoi organizatsiei zdravoohraneniia pandemiia koronavirýsa priobrela ýgrojaiýshii masshtab.
Poetomý v sootvetstvii s kazahstanskim zakonodatelstvom mnoi podpisan Ýkaz o vvedenii chrezvychainogo polojeniia na territorii nashei strany.
Rejim chrezvychainogo polojeniia deistvýet s 8 chasov ýtra 16 marta 2020 goda i prodlitsia 30 sýtok. V slýchae neobhodimosti deistvie rejima mojet byt prodleno.
Ýkazom predýsmotreny neobhodimye preventivnye i profilakticheskie deistviia.
Ýsilivaetsia ohrana obshestvennogo poriadka.
Vveden zapret na provedenie massovyh meropriiatii.
Mnogie kazahstantsy stroili plany na predstoiashie prazdniki, kto-to hotel posetit kontserty, kto-to sportivnye sorevnovaniia.
K sojaleniiý, radi nashego vseobshego zdorovia ot etogo pridetsia vozderjatsia.
V to je vremia vvoditsia ogranichenie fýnktsionirovaniia krýpnyh obektov torgovli, no prodýktovye i drýgie magaziny, gde prodaiýtsia tovary pervoi neobhodimosti, v tom chisle nahodiashiesia vnýtri torgovo-razvlekatelnyh tsentrov, konechno, prodoljat rabotý.
Rejim fýnktsionirovaniia rynkov opredelit gosýdarstvennaia komissiia na osnove predlojenii mestnyh ispolnitelnyh organov.
Vremenno zakryvaiýtsia razvlekatelnye tsentry, kinoteatry, teatry, vystavki i drýgie obekty s massovym skopleniem liýdei.
Shkolniki otpravleny na rannie kanikýly, stýdenty výzov i kolledjei perevodiatsia na onlain-obýchenie. Eto vneset korrektivy v ýchebnyi protsess, no zdorove detei – nash prioritet.
Grajdanam nadlejit otkazatsia ot provedeniia massovyh sobranii, sviazannyh s semeinymi i pamiatnymi torjestvami.
Vvodiatsia ogranicheniia na vezd i vyezd s territorii Respýbliki Kazahstan. Proshý otnestis k etomý s ponimaniem.
No vysheýkazannye mery ne rasprostraniaiýtsia na grýzovye perevozki.
V pýnktah propýska na gosgranitse, na vokzalah i v aeroportah ýsilen sanitarno-epidemiologicheskii rejim.
Po moemý porýcheniiý iz rezerva Pravitelstva vydeleny sredstva dlia priobreteniia lekarstvennyh sredstv, test-sistem, laboratornogo oborýdovaniia. V bolnitsah strany imeetsia dostatochnyi koechnyi fond.
Hochý osobo otmetit, chto gosýdarstvennymi organami razrabotany plany po organizatsii sanitarno-profilakticheskih i protivoepidemicheskih meropriiatii.
Prizyvaiý grajdan Kazahstana okazyvat neobhodimoe sodeistvie ýpolnomochennym slýjbam.
Vsem nam v dannoi sitýatsii nýjno proiavit otvetstvennost i distsipliný.
Pri pervyh priznakah nedomoganiia neobhodimo nezamedlitelno obrashatsia v meditsinskie slýjby po mestý projivaniia.
Ýklonenie ot prohojdeniia meditsinskogo obsledovaniia i narýshenie karantinnogo rejima býdýt nakazyvatsia.
Pri etom nýjno pomnit o prostyh sposobah zaboty o sebe i o svoih blizkih: regýliarno myt rýki, sobliýdat sanitarnýiý gigiený, staratsia izbegat mest massovogo skopleniia liýdei.
V eti dni bolshaia nagrýzka lojitsia na rabotnikov sistemy zdravoohraneniia.
Mnogoe zavisit ot ih professionalizma i chelovecheskogo ýchastiia. Etot neprostoi etap v jizni strany nashi mediki doljny proiti s chestiý i sdelat vse neobhodimoe dlia sohraneniia zdorovia kazahstantsev.
Dorogie sootechestvenniki!
My stali svideteliami kraine otritsatelnogo vliianiia koronavirýsa na globalnýiý ekonomiký.
Po sýti dela, rech idet o pereformatirovanii vsei mirovoi ekonomicheskoi sistemy.
Kazahstan oshýshaet na sebe posledstviia etogo kolossalnogo krizisa.
No, nesmotria na ekonomicheskie kataklizmy, my primem vse neobhodimye mery, chtoby ne dopýstit rosta sotsialnoi napriajennosti, bezrabotitsy.
Blagodaria dalnovidnoi politike Elbasy Nýrsýltana Abishevicha Nazarbaeva mejdýnarodnye rezervy nashei strany dostigli okolo 90 milliardov dollarov.
Eto sereznaia garantiia sohraneniia stabilnosti nashei ekonomiki i vypolneniia sotsialnyh obiazatelstv gosýdarstva.
My pereorientirýem biýdjetnye rashody na te napravleniia, kotorye dadýt maksimalnyi effekt dlia obespecheniia zaniatosti i biznesa.
Na podderjanie otechestvennyh predprinimatelei i sozdanie novyh rabochih mest býdet vydeleno ne menee 300 milliardov tenge.
Nelzia dopýstit snijeniia ýrovnia kreditovaniia biznesa. Dlia napolneniia vnýtrennego rynka i stimýlirovaniia proizvodstva býdet ývelicheno finansirovanie programmy «Ekonomika prostyh veshei».
Na volne ajiotaja spekýliativnoe zavyshenie tsen nedopýstimo.
Po moemý porýcheniiý Pravitelstvo i akimy vseh ýrovnei vozmýt etot vopros na jestkii kontrol.
Ia takje podpisal Ýkaz «O merah po obespecheniiý stabilnosti fýnktsionirovaniia gosýdarstva».
Etot dokýment pozvolit povysit effektivnost gosýdarstvennyh organov, ýkrepit vertikal vlasti i operativno prinimat vse neobhodimye resheniia v ýsloviiah krizisa, v tom chisle v nalogovoi sfere, esli eto ponadobitsia.
Ýkaz daet pravo provodit neobhodimye zakýpki medikamentov i drýgih sredstv v ýproshennom poriadke, v osnovnom ý otechestvennyh proizvoditelei.
Takim obrazom, my sekonomim dragotsennoe vremia i sredstva, chto ochen vajno v slojivshihsia chrezvychainyh obstoiatelstvah.
Ýbejden, chto mýdrost i vysokaia grajdanskaia otvetstvennost nashego naroda, slajennye deistviia obshestva i gosýdarstva pozvoliat nam preodolet vse trýdnosti.
Te, kto rasprostraniaiýt provokatsionnýiý informatsiiý i pytaiýtsia poseiat paniký, ponesýt nakazanie soglasno zakoný.
Prizyvaiý vseh grajdan Kazahstana sohraniat spokoistvie, pomogat drýg drýgý, berech sebia i blizkih.
Sila dýha nashego naroda, svoistvennyi nam optimizm i pozitivnoe otnoshenie k jizni segodnia osobenno vajny.
Qurmetti otandastar!
Biz – tarihymyzda nebir qiyndyqty bastan ótkergen halyqpyz.
Sol synaqtardan, eń aldymen, bereke-birliktiń arqasynda súrinbei óttik.
Búkil halyqty judyryqtai jumylýǵa, sabyr saqtaýǵa shaqyramyn.
Bul kúrdeli jaǵdaidy bárimiz birge eńseremiz dep senemin!
Halqymyz aman, jurtymyz tynysh bolsyn!
Biz birgemiz!
