"جارىلىستان كٶز اشپاعان دالام-اي..."

"جارىلىستان كٶز اشپاعان دالام-اي..."

بٷگٸن سەمەي يادرولىق پوليگونىنىڭ جابىلعان كٷنٸ. قر پرەزيدەنتٸنٸڭ 1991 جىلعى 29 تامىزداعى جارلىعىمەن سەمەي يادرولىق پوليگونى جابىلدى. پوليگوننىڭ قاسٸرەتٸ – قازاق جەرٸنٸڭ قاسٸرەتٸ. 

نازارلارىڭىزعا "سەمەي-نەۆادا" قوزعالىسىنىڭ ەنۇرانىنا اينالعان «زامان-اي» ٶلەڭٸ مەن تىنىشتىقبەك ەبدٸكەكٸمۇلىنىڭ پوليگون جابىلار شاقتا جازعان "قارا دالا" ٶلەڭٸن (ەنٸ ت.بازارباەۆتٸكٸ) ۇسىنامىز.

زامان-اي

سٶزٸ: ۇ. ەسدەۋلەتوۆتٸكٸ
ەنٸ: ت. مۇحامەدجانوۆتٸكٸ

ۇلدارىڭنىڭ قايدا كەتكەن قۇرىعى,
قىزدارىڭنىڭ قايدا كەتكەن بۇرىمى?
مەيٸرٸمگە زارىقتىرعان زامان-اي,
زامان-اي, زامان-اي,
تۋعان جەردٸڭ لايلاندى-اۋ تۇنىعى.

قايران ەلٸم, قايران جەرٸم قور بولعان,
جومارتتىعى سور بولعان-اي,
جارىلىستان كٶز اشپاعان دالام-اي.

نەگە بٸزدەر ۋ ٸشەمٸز سۋاتتان,
نەگە بٸزدەر اجىرايمىز تۇياقتان?
تۋعان جەردٸ توزدىرعانشا, زامان-اي,
زامان-اي, زامان-اي,
نەگە جەرگە كٸرمەيمٸز بٸز ۇياتتان?

قايران ەلٸم, قايران جەرٸم قور بولعان,
جومارتتىعى سور بولعان-اي,
جارىلىستان كٶز اشپاعان دالام-اي.

قيراتتىق تا اتا-بابا مازارىن,
قاسٸرەتتٸڭ تارتتىق ەندٸ ازابىن.
قوڭ ەتٸڭدٸ ويىپ بەرگەن, زامان-اي,
زامان-اي, زامان-اي,
كٶسٸلەتٸن كٶرپەڭ قايدا, قازاعىم?

قايران ەلٸم, قايران جەرٸم قور بولعان,
جومارتتىعى سور بولعان-اي,
جارىلىستان كٶز اشپاعان دالام-اي.

***

قارا دالا 


كٷن كٸرپٸگٸن قاققاندا تاقىر دالا كٶرٸنگەن, 
قالاعا دا سول تاقىر قورقىنىشتى ٶلٸمنەن. 
قاسقىر دا جوق ول جاقتا, 
ارقار دا جوق – قۇرىعان. 
تەك, 
يتتەرٸ ميياۋلاپ, 
مىسىقتارى ۇلىعان. 
جەر تٶسٸنە سول جاقتا اتوم سىنا قاققان-دى, 
مەكەندەيتٸن حالقى دا قارا حالىق اق قاندى. 
جاراتقانعا سەنگەندەي, ٶزدەرٸ تىم اڭعال-اق, 
مال باققان بوپ جٷرەدٸ ماڭداي تەرٸ سورعالاپ. 
ٶمٸر كٶشٸ – باياعى ٶتكەن جىلدار تۇسىندا, 
سوڭعى ارشانىڭ قانى بار سەمسەر – سەسكە ۇشىندا… 
ەندٸ ول جاققا بەيكٷنە قۇس تا قانات قاقپاعان, 
ال, ەۋەدە سٶزدەر كٶپ بٸرٸن-بٸرٸ ماقتاعان. 
كٷن كٸرپٸگٸن جاپقاندا, كٷبٸرلەيدٸ سول دالا, 
نە دەيدٸ ەكەن, بٸلسەڭدەر ايتساڭدارشى, جولدار-اۋ!.. 

ۇلت پورتالى