جۋىردا قاسيەتتٸ قۇراننىڭ جاڭا اۋدارماسى مەن تەپسٸرٸ جارىق كٶردٸ. وسى ورايدا ەلورداداعى قمدب عيماراتىندا اتالعان كٸتاپتىڭ تانىستىرىلىمى ٶتتٸ, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات".
اراب تٸلٸنەن اۋدارعان - يسلامتانۋشى, قمدب نايب مٷفتيٸ ەرشات وڭعاروۆ. قازاق تٸلٸنٸڭ ەدەبي مەنەرٸمەن ٶرنەكتەپ, رەداكتسييالاعان قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ مٷشەسٸ, پروزاشى نۇرجان مۇراتاليەۆ.
«قاسيەتتٸ قۇران: ماعىناسى مەن تٷسٸنٸكتەمەلەرٸ» اتتى ەڭبەكتٸڭ تانىستىرىلىمىنا باس مٷفتي ناۋرىزباي قاجى تاعانۇلى, زييالى قاۋىم ٶكٸلدەرٸ مەن دٸن قايراتكەرلەرٸ قاتىستى.
«قازاقستان مۇسىلماندارى دٸني باسقارماسى بيىل وتىز جىلدىعىن اتاپ ٶتۋدە. بۇل رەتتە كٶپتەگەن يگٸ شارالار جوسپارلانعان. بٷگٸنگٸ شارانىڭ ماقساتى - قاسيەتتٸ كٸتابىمىز قۇراندى ەلگە قازاق تٸلٸندە, قازاقتىڭ سالتىنا ساي تٷسٸندٸرٸپ جەتكٸزۋ. قاسيەتتٸ قۇراننىڭ اۋدارماسى جەنە ونىڭ تەپسٸرٸ جارىق كٶرٸپ جاتىر, اللا قالاسا بٷگٸن قالىڭ وقىرماعا جول تارتاتىن بولادى. زييالى قاۋىم ٶكٸلدەرٸمەن, دٸن قايراتكەرلەرٸمەن بٸرگە تۇساۋكەسەرٸن ٶتكٸزٸپ جاتىرمىز», - دەدٸ باس مٷفتي.
وسى ورايدا ول اتالعان ەڭبەك جاستاردىڭ مەن جاماعات ٷشٸن قۇراننىڭ ماعىناسى مەن تەپسٸرٸن دۇرىس تٷسٸندٸرۋگە نەگٸزدەلگەنٸن اتاپ ٶتتٸ. اتاپ ايتقاندا, وقىرمانعا جەڭٸل تٷسٸندٸرۋ قاراستىرىلعان.
«جاستاردىڭ دەسترۋكتيۆتٸ دٸني اعىمداردىڭ جەتەگٸنە كەتۋ فاكتورلارىنىڭ بٸرٸ – قۇراننىڭ ماعىناسى مەن تەپسٸرٸن دۇرىس تٷسٸنبەۋ. كەيدە قۇران اياتتارىن تٸكەلەي ماعىناسىندا تٷسٸنٸپ جاتادى. اۋدارما ەرەكشەلٸگٸ – قاسيەتتٸ اياتتار اراب تٸلٸندەگٸ تٷپنۇسقادان اۋدارىلعان, اياتتاردىڭ قازاقشا ماعىناسى بەرٸلگەن, اياتتىڭ تەپسٸرٸ, تٷسٸنٸكتەمەسٸ مەن تاريحى جان-جاقتى جازىلعان. سٷرەنٸڭ قازٸرگٸ عىلىممەن بايلانىسى باياندالعان, اراب تٸلٸندەگٸ اياتتىڭ دۇرىس وقىلۋ ترانسكريپتسيياسى بەرٸلگەن», - دەدٸ ناۋرىزباي قاجى تاعانۇلى.
كٸتاپ كٶلەمٸ 1000 بەتتەن اسادى. اۋدارماشى اۋدارما بارىسىندا مىسىر, تٷركييا, اراب مەملەكەتتەرٸندەگٸ تٷپنۇسقا قولجازبالارعا سٷيەنە وتىرىپ, دٸن مەن دەستٷر ساباقتاستىعىنا مەن بەرگەن.
«ايتا كەتەر جايت, ەرشات باۋىرىمىز ەل-ماتۋريدي, ەن-نەسەفي, ەل-جەلەلەين, ەل-ەلۋسي سىندى حانافي مەزھابىنىڭ عۇلاما-عالىمدارى مەن تەپسٸرشٸلەردٸڭ كٸتابىنان ٶز نۇسقاسىنان اۋدارىپ شىقتى. بۇل ەڭبەككە بٸرنەشە جىلىن سارپ ەتتٸ. اللا ساۋاپتان جازسىن!», - دەدٸ باس مٷفتي.
ٶز كەزەگٸندە ەرشات وڭعاروۆ ون جىلعا جۋىق ۋاقىتىن اتالعان اۋدارما ەڭبەگٸنە بٶلگەنٸن اتاپ ٶتتٸ.
«جاستاردى رۋحاني تەربيەگە جەنە تەرەڭ تانىم الۋعا قۇرال بولادى دەپ سەنەمٸن. بٷگٸنگٸ 3 مىڭ دانامەن شىعىپ وتىرعان نۇسقاعا دەمەۋشٸلٸك جاساعان ازاماتتارعا العىسىمدى ايتامىن», - دەدٸ ە. وڭعاروۆ.
