قۇرالاي ومار: "جەل ۇشىرىپ جاپىراقتاي ارماندى..."

قۇرالاي ومار: "جەل ۇشىرىپ جاپىراقتاي ارماندى..."

تانىمال اقىن قۇرالاي وماردىڭ بٸر توپ جاڭا ٶلەڭٸن نازارلارىڭىزعا ۇسىنامىز.

***

جاسىرىنباق ويناپ جٷرمٸز,
جاسىرىنىپ بٸرٸمٸزدەن-بٸرٸمٸز.
بٸر ەلەمدە سٶزدەر سۋىق,
سەزٸم - ىزعار, گٷلٸ - مۇز.
حات تا جازباي, حابارلاسپاي, ٶپ-ٶتٸرٸك ۇمىتىپ,
ەر سەت سايىن باقىلايمىز...
وسى - ۇمىتقان تٷرٸمٸز.

كٶڭٸلٸمدٸ قامشى وسىپ, قانجار جەنە سۇعىلىپ,
ەلٸم كەلمەي ەرٸ اسۋعا, قايتا-قايتا جىعىلىپ
جٷرگەنٸمدٸ كٶرسەتپەيمٸن,
كٷلٸپ تٷسٸپ سۋرەتكە,
كەشكە قاراي جىلاپ جاتام جٷرەگٸمە تىعىلىپ.

ٷنسٸز قالسام, بەلگٸ بەرٸپ, داۋىستاسام - جورتاسىڭ,
قاشاسىڭ دا سۇر ەلەمگە, قۇشاقتايسىڭ سور تاسىن.
جاسىرىنباق ويناپ جٷرمٸز,
جالعاسادى قاشانعا?..
جاقىنداۋعا جٷرەكسٸنٸپ,
جوعالتۋعا قورقاسىڭ.

***

ٶزٸمنٸڭ جولىمدى قانشا رەت بٶگەدٸم?!
ٶزٸڭدٸ جازعىرىپ, ٶزٸمدٸ سٶگەمٸن.
جٷرەكتەن مٶلدٸرەپ ٷزٸلگەن سٶزدەردٸ
امالسىز
تٶرتبۇرىش قاعازعا تٶگەمٸن.
الىستا ارماندار, اسپاندا اق ٷمٸت.
قييالدىڭ اق كٷمٸس قاناتىن تاعىنىپ,
ۇشۋعا قورىقتىڭ,
جەردەگٸ
تٶرتبۇرىش زاڭدارعا باعىنىپ.
ەستٸلمەي قۇس ٷنٸ, جاڭبىر مەن قار ەنٸ,
تٶرتبۇرىش تەلەفون جالعاماي ارانى,
جانىمدى مۇزداتىپ...
تٶرتبۇرىش بٶلمەدە
دٷنيە دٶڭگەلەپ بارادى.



***
بەرٸنەن شارشاپ كەتتٸم:
جانىمدى مۇزداتقان كٶكتەمنەن,
جٷرەكتٸ سىزداتقان ٶتكەننەن.
اپ-اۋىر ازاپتى شەگۋدەن,
ٷن-تٷنسٸز جاسىمدى تٶگۋدەن.
مەنٸ جوق عۇمىردى كەزۋدەن,
قاجەت ەمەستٸگٸمدٸ سەزۋدەن.
كٶلٸكتەر سابىلعان كٶشەدەن,
ايىپتاي بەرەتٸن كەشەدەن.
ٷمٸتٸم تونالىپ قالعاننان,
الدامشى بەس كٷندٸك جالعاننان.
شارشادىم تاۋسىلماس مۇڭىمنان
...ەشتەڭە شىقپادى بۇنىمنان...



***
جٷرەك جٷدەۋ,
كٶڭٸل سىنىق,
سىنىق كٷن.
سەن دە بٷگٸن حال سۇراۋدى ۇمىتتىڭ.
سەن دە سۋىق,
كٷز دە سۋىق, قايتەمٸن,
دٸر-دٸر ەتٸپ توڭعانىن-اي ٷمٸتتٸڭ.

جەل ۇشىرىپ جاپىراقتاي ارماندى,
سۇپ-سۇرعىلت كٷن قارا تٷنگە جالعاندى.
بٸر جارىققا جٷگٸرٸپ ەم اسىعىپ,
سٷرٸنٸپ قاپ...
سەزٸم تاعى الداندى.

تايعاناقتاۋ تاعدىرىممەن ەگەسەم,
قۇلاپ قالدىم,
جىلاپ تا الدىم...
نە دەسەم?
باقىتتى بوپ كەتەر ەدٸم قازٸر-اق,
جىلى-جىلى سٶزدەرٸڭمەن دەمەسەڭ.

***
قايىسقان قابىرعانى تاعى دا بٷگەر مۇڭ كەپ,
كٷتۋمەن ٶتكەن ٶمٸر جٸگەردٸ ٷگەر كٷندەپ.
سەن ٷشٸن مٷلدە-مٷلدە قۇنى جوق بولسا داعى,
وتىرام ٶزٸڭە ارناپ, حات جازىپ جٸبەرگٸم كەپ.

تۇمان وي جانشىپ جاندى, جٷرە الماي ەرەڭ كەلەم.
سۇپ-سۋىق بولىپ كەتتٸ سۇر قالا, ەلەم نەدەن?
توڭ قاتقان تٸرشٸلٸك تە توڭدىرا الماس ەدٸ,
بٸر اۋىز حاتىڭ كەلسە, جاي عانا “سەلەم” دەگەن.

***
قۋانتا المادى-اۋ باتسا دا كەش كٷلٸمدەپ...
ٶزٸڭە ورالعىم كەپ, ٷنٸڭدٸ ەستٸگٸم كەپ,
كٶزٸمدٸ جۇمىپ الىپ, كٷرسٸنەم ٷنسٸز عانا,
“بەس كٷندٸك جالعانىمنىڭ ەڭ تەتتٸ بەس كٷنٸ” دەپ.
جۇلدىزعا سىر اقتارىپ, ايتۋمەن ايعا دا اڭىز,
بٸر كٷنٸ ەكەۋمٸز دە ٶلەڭگە اينالامىز.
تەڭٸردٸڭ قولىنداعى تاعدىرعا باعىنىشتى
دەرمەنسٸز جاندارمىز عوي, قايتەيٸك, جاي عانا بٸز.

***
تاعدىرىمنىڭ كەلٸسپەي جٷر سەنٸ دە,
ٶتەر دەيمٸز, كەتەر دەيمٸز بەرٸ دە.
سەۋٸر اۋماي تەۋٸر بولماس سيياقتى
جٷرەگٸمنٸڭ حالٸ دە.

كٶزدٸ جۇمسام, ساعىندىرعان بال شاعىم
ۇمىت بولسا... ۇمىتىلىپ قالسا مۇڭ.
بەرٸ جاقسى بولادى دەپ ٶزٸمدٸ
جۇباتۋدان شارشادىم.

كٶڭٸل قالدى, ٶمٸر قالدى لايلانىپ,
كەتتٸك نەگە بەيتانىسقا اينالىپ?
سەزگٸڭ كەلمەس مەنٸڭ مىنا كٷيٸمدٸ,
جاتتاپ العان تٸرلٸگٸڭە بايلانىپ.

***
ٶزٸڭدٸ ٶزٸڭ الدايسىڭ,
ٶزٸڭنەن ٶزٸڭ شالعايسىڭ.
تٷرمەگە قاماپ جٷرەكتٸ...
جاڭبىرمەن بٸرگە ەن سالىپ,
جەلمەنەن بيلەي المايسىڭ.

سەزٸمدٸ سولاي جاسىتتىڭ,
ارمان دا ۇشقان قاشىق تىم.
جايلى بٸر توردى تاۋىپ اپ,
تۇتقىن بولۋعا اسىقتىڭ.

تاعدىردىڭ سەزٸپ بٶتەنٸن,
جانىڭنىڭ تاپپاي مەكەنٸن...
ۇمىتىپ بٸر كٷن قالارسىڭ,
قاناتىڭنىڭ بار ەكەنٸن.

قۇرالاي ومار 1983 جىلى شىعىس قازاقستان وبلىسى, زايسان اۋدانى, جامبىل اۋىلىندا دٷنيەگە كەلگەن. 2000 جىلى ٶسكەمەن قالاسىنداعى جامبىل اتىنداعى گيمنازييا-ينتەرناتىن, 2004 جىلى سەرسەن امانجولوۆ اتىنداعى شىعىس قازاقستان مەملەكەتتٸك ۋنيۆەرسيتەتٸنٸڭ فيلولوگييا فاكۋلتەتٸن بٸتٸرگەن.

2004 جىلى حالىقارالىق «شابىت» فەستيۆالٸندە ەرٸك اسقاروۆ اتىنداعى ارنايى جٷلدەگە, 2006 «جالىن» جۋرنالىنىڭ تٶلەگەن ايبەرگەنوۆ اتىنداعى سىيلىعىنا يە بولعان. 2007 جىلى ونىنشى حالىقارالىق «شابىت» فەستيۆالٸنٸڭ باس جٷلدەسٸن جەڭٸپ الدى. 2008 جىلى «جالىن» باسپاسىنان «اق قار», «مەندەگٸ ٷنسٸزدٸك» اتتى جىر جيناقتارى جارىق كٶرگەن.

2008 جىلى «جالىن» باسپاسىنان «اق قار», «مەندەگٸ ٷنسٸزدٸك» اتتى جىر جيناقتارى جارىق كٶرگەن.

يستوچنيك: http://kaztrk.kz/news/portal/page-64656-poeziya-aleminde-kuralai-omar-46608
ليۋبوە يسپولزوۆانيە ماتەريالوۆ دوپۋسكاەتسيا تولكو پري ناليچيي گيپەرسسىلكي نا http://kaztrk.kz

 

ۇلت پورتالى