كەمبريدجدە (ۇلىبريتانييا) «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىن ٸسكە اسىرۋ جٶنٸندەگٸ ۇلتتىق كوميسسييا مەن كەمبريدج ۋنيۆەرسيتەتٸ باسپاحاناسى اراسىندا ىنتىماقتاستىق جٶنٸندە مەمورۋندامعا قول قويىلدى.
كەلٸسٸم بويىنشا ۇلىبريتانييالىق باسپاحانا قازٸرگٸ زامانعى قازاق ەدەبيەتٸنٸڭ اعىلشىن تٸلٸندەگٸ انتولوگيياسىن اۋدارۋ, باسىپ شىعارۋ مەن تاراتۋ جۇمىسىن قولعا الاتىن بولدى, دەپ حابارلايدى قازاقپارات تٸلشٸسٸ.
بەلگٸلٸ بولعانداي, قازٸرگٸ زامانعى قازاق ەدەبيەتٸ ٷلگٸسٸنٸڭ جيناعىن بۇۇ-نىڭ التى تٸلٸنە اۋدارۋ جۇمىسى «جاھاندىق ەلەمدەگٸ قازٸرگٸ قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسى اياسىندا جٷزەگە اسىرىلۋدا. جوبا - قازاقستان پرەزيدەنتٸ نۇرسۇلتان نازارباەۆتىڭ «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ ماڭىزدى بٸر بٶلٸگٸ.
«جاھاندىق ەلەمدەگٸ قازٸرگٸ قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسىنىڭ ماقساتى - قازاقستان تەۋەلسٸزدٸك العاننان بەرگٸ بٸزدٸڭ ەدەبيەتتٸڭ, مۋزىكا جەنە بەينەلەۋ ٶنەرٸنٸڭ, حورەوگرافييا, كينو مەن تەاتردىڭ جەتٸستٸكتەرٸن ەلەمگە پاش ەتۋ بولىپ تابىلادى. قازاقستاندىق تاراپتان مەموراندۋمعا «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىن ٸسكە اسىرۋ جٶنٸندەگٸ ۇلتتىق كوميسسييانىڭ حاتشىسى ايدا بالاەۆا قول قويدى.
«بريتاندىق كەڭەس جاقتان قولداۋدىڭ بولۋى, سونىمەن بٸرگە سambridge University Press سەكٸلدٸ بەلدٸ ۇيىممەن ىنتىماقتاستىق پەن ونىڭ 500 جىلدىق تاريحى, تالاسسىز ابىرويى بٸزدٸڭ جوبانىڭ سەتتٸلٸگٸنە نەگٸز بولار دەگەن سەنٸمدەمٸز. بۇل اۋدارما جۇمىسىنىڭ جوعارى ساپاسىنا وڭ ەسەر ەتٸپ, باسىلىمنىڭ ۇلىبريتانييادا عانا ەمەس, جالپى اعىلشىن تٸلدٸ ەلەمگە تارالۋىنا مٷمكٸندٸك بەرەر دەگەن سەنٸمدەمٸز. دەل وسىنداي اۋدارما جۇمىستارىن يسپان, فرانتسۋز, ورىس, قىتاي جەنە اراب تٸلدەرٸنە اۋدارىپ, انتولوگييا رەتٸندە شىعارۋ ٷشٸن كەلسسٸٶزدەردٸ جٷرگٸزٸپ جاتقانىمىزدى اتاپ ٶتكٸم كەلەدٸ. ەلەۋەتتٸ سەرٸكتەستەرگە تالاپ تا جوعارى. الدىمەن تەجٸريبەگە, ابىروي مەن باسپاحانانىڭ مٷمكٸندٸكتەرٸنە باسىمدىق بەرٸلەدٸ», - دەدٸ ايدا بالاەۆا مەموراندۋمعا قول قويۋ رەسٸمٸندە سٶيلەگەن سٶزٸندە.
ٶز كەزەگٸندە سambridge University Press ۇيىمىنىڭ رەفورما جەنە بٸلٸم جٶنٸندەگٸ ديرەكتورى دجەين مانن قازاقستانمەن مەدەني جوبا باعىتىنداعى ىنتىماقتاسىققا قۋاناتىندارىن جەتكٸزدٸ.
«قازاقستاندىق اۆتورلاردىڭ پروزاسى مەن پوەزيياسىن اعىلشىن تٸلدٸ ەلەمنٸڭ وقىرماندارىنا تانىستىرۋ ٷشٸن بارلىق كٷش-جٸگەرٸمٸزدٸ سالامىز. سambridge University Press بۇل رەتتە جۇمىس جٷرگٸزۋ مٷمكٸندٸگٸنە يە بولىپ وتىرعانى ٷشٸن العىسىن بٸلدٸرەدٸ», - دەيدٸ ول.
ايتا كەتسەك, «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ ماڭىزدى بٶلٸگٸ سانالاتىن «جاھاندىق ەلەمدەگٸ قازٸرگٸ قازاقستاندىق مەدەنيەت» جوباسى بويىنشا قازٸرگٸ ۋاقىتتا ەكٸ انتولوگييا بويىنشا قىزۋ جۇمىستار جٷرٸپ جاتىر. ولار - «قازاقستاننىڭ قازٸرگٸ پوەزيياسىنىڭ انتولوگيياسى» مەن «قازاقستاننىڭ قازٸرگٸ پروزاسىنىڭ انتولوگيياسى». ەربٸر انتولوگييا بەس جٷز بەتتەن تۇرادى. ەربٸر انتولوگيياعا 30 قازاقستاندىق اۆتوردىڭ ەڭبەكتەرٸ ەنەدٸ. انتولوگييالاردىڭ قۇرىلىمى مەن مازمۇنى قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ ارنايى وتىرىسىندا بەكٸتٸلگەن بولاتىن.
