17 جەلتوقساندا قازاق تٸلٸنە دۋبلياجدالعان «مۋلان» انيماتسييالىق فيلمٸنٸڭ پرەمەراسى ٶتەدٸ, دەپ حابارلايدى "ۇلت اقپارات".
«مۋلان» – قازاق تٸلٸنە دۋبلياجدالعان جەنە وتاندىق كينوپروكاتقا مەملەكەتتٸك تٸلدە شىعاتىن 35-شٸ فيلم.
فيلمدەگٸ رٶلدەردٸڭ بٸرٸن قازاقستاندىق كاسكادەر, «Nomad Stunts» كاسكادەرلەر توبىنىڭ جەتەكشٸسٸ جايداربەك كٷنعوجينوۆ سومدادى.
1998 جىلعى مۋلتفيلمنٸڭ رەمەيكٸ ەلەمدٸك پروكاتقا شىقتى. ونلاين-كينوتەاترلاردا قازاق تٸلٸندەگٸ فيلم ەرتەرەك شىعادى دەپ جوسپارلانۋدا.
گولليۆۋد كينوستۋدييالارىنىڭ وتباسىمەن قاراۋعا ارنالعان فيلمدەرٸن مەملەكەتتٸك تٸلگە «بولاشاق» كورپوراتيۆتٸك قورى مەن «مەلومان» كومپانيياسى دۋبلياجدايدى.
قازاق تٸلٸندەگٸ ترەيلەردٸ Youtube ارناسىنان كٶرۋگە بولادى.
«Disney كينوستۋديياسىمەن ىنتىماقتاستىعىمىزدى 2011 جىلى باستادىق. وسى جىلدار ٸشٸندە Disney, Sony Pictures, Marvel, Lucas Films, Bazelevs جەنە ٶزگە دە ستۋدييالاردىڭ 35 فيلمٸنە دۋبلياج جاسادىق. جوبانىڭ ارقاسىندا قازاق تٸلٸ Disney ستۋديياسىنىڭ 39-شى تٸلٸ جەنە Sony Pictures ستۋديياسىنىڭ 7-شٸ تٸلٸ بولدى. دۋبلياج سالاسىنىڭ 203 مامانى بٸلٸكتٸلٸگٸن ارتتىردى», - دەپ اتاپ ٶتتٸ «بولاشاق» كورپوراتيۆتٸك قورى قامقورشىلار كەڭەسٸنٸڭ تٶرايىمى دينارا شايجٷنٸسوۆا,
