ەلورداداعى ۇلتتىق اكادەمييالىق كٸتاپحانادا ٶتٸپ جاتقان «شىعىستىڭ شوقجۇلدىزدارى» اتتى حالىقارالىق كونفەرەنتسييادا نيزامي گەنجاۋي, ەلٸشەر ناۋاي, يۋنۋس ەمرە كٸتاپتارى تانىستىرىلدى, دەپ حابارلايدى قازاقپارات.
القالى جيىنعا قازاقستان رەسپۋبليكاسى پارلامەنتٸ سەناتىنىڭ تٶراعاسى مەۋلەن ەشٸمباەۆ, حالىقارالىق تٷركٸ اكادەميياسىنىڭ پرەزيدەنتٸ دارحان قىدىرەلٸ, قازاقستان رەسپۋبليكاسى پارلامەنتٸ مەجٸلٸسٸنٸڭ دەپۋتاتى ساۋىتبەك ابدراحمانوۆ, ٶزبەكستان رەسپۋبليكاسىنىڭ مەملەكەتتٸك سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى, اقىن, جازۋشى, قوعام قايراتكەرٸ مۇحاممەد-ەلي احمەدوۆ, اقىن, قازاقستان رەسپۋبليكاسى مەملەكەتتٸك سىيلىعىنىڭ يەگەرٸ, سەكەن سەيفۋللين مۋزەيٸنٸڭ ديرەكتورى نەسٸپبەك ايتۇلى, اقىن, «دارىن» مەملەتتٸك سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى سۆەتقالي نۇرجان, باكۋ ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتٸنٸڭ پروفەسسورى, اۋدارماشى راميز اسكەروۆ, سونىمەن قاتار مەملەكەت جەنە قوعام قايراتكەرلەرٸ, ديپلوماتييالىق ميسسييا مەن حالىقارالىق ۇيىم باسشىلارى, تانىمال عالىمدار مەن زييالى قاۋىم ٶكٸلدەرٸ قاتىستى.
شارا اياسىندا حالىقارالىق تٷركٸ اكادەميياسى باسىپ شىعارعان نيزامي گەنجاۋي, ەلٸشەر ناۋاي, يۋنۋس ەمرە كٸتاپتارىنىڭ تانىستىرىلىمى ٶتتٸ.
ناقتى ايتساق, نيزامي گەنجاۋيدىڭ ەيگٸلٸ «جەتٸ ارۋ» جەنە «لەيلٸ-مەجنٷن» داستاندارى قازاق حالقىنىڭ تاير جاروكوۆ, قاسىم امانجولوۆ, جاقان سىزدىقوۆ, ديحان ەبٸلوۆ, تەكەن ەلٸمقۇلوۆ قاتارلى كٶرنەكتٸ اقىندارىنىڭ اۋدارمالارى ارقىلى تولىق نۇسقادا جارييالاندى. بٸرەگەي باسىلىمعا تانىمال ەزەربايجاندىق سۋرەتشٸ فاحراددين الي ۆەليوعلىنىڭ ارنايى سالعان تۋىندىلارى ەنگٸزٸلدٸ.
سونىمەن قاتار, حالىقارالىق تٷركٸ اكادەميياسىنىڭ قولداۋىمەن كٶرنەكتٸ تٷرٸك اقىنى يۋنۋس ەمرە جىرلارى اقىن سۆەتقالي نۇرجان اۋدارعان نۇسقاسىندا العاش رەت جەكە جيناق رەتٸندە باسىلىپ شىقتى.
«بۇعان قوسا, تٷركٸ اكادەميياسى ەلٸشەر ناۋاي جىرلارىنىڭ ەزەربايجان تٸلٸنە اۋدارىلعان تولىق جيناعىن ەزٸرلەپ شىعاردى. تۋىندىلاردى ەزەربايجان تٸلٸنە اۋدارعان — ازەربايجاندىق تانىمال عالىم, پروفەسسور, دوكتور راميز ەسكەروۆ.
كٶپشٸلٸك نازارىنا ۇسىنىلعان ەلٸشەر ناۋايدٸڭ «مۇحاكەماتۋل-لۋعەتەين» اتتى ەڭبەگٸ دە اكادەمييانىڭ قولداۋىمەن العاش رەت قازاق تٸلٸنە اۋدارىلىپ جارىق كٶرٸپ وتىر», - دەدٸ حالىقارالىق تٷركٸ اكادەميياسىنىڭ پرەزيدەنتٸ دارحان قىدىرەلٸ.
كونفەرەنتسييا اياسىندا تٷركٸ دٷنيەسٸنٸڭ مەدەني-ەدەبي بايلانىستارىن نىعايتۋعا قوسقان ٷلەستەرٸ ٷشٸن بٸرقاتار رۋحانييات ٶكٸلدەرٸ ماراپاتتالدى. تٷركٸ اكادەميياسى تاعىنداعان «ەلٸشەر ناۋاي» التىن مەدالٸمەن تانىمال قالامگەرلەر مۇحاممەد-ەلي احمەدوۆ, نەسٸپبەك ايتۇلى, رەميز اسكەروۆ, سۆەتقالي نۇرجان ماراپاتتالسا, تانىمال عالىم تٶرەلٸ قىدىر تٷركٸ اكادەميياسىنىڭ كٷمٸس مەدالٸنٸڭ يەگەرٸ اتاندى.
