لوندوندا بۋكەر سىيلىعىنا (The Man Booker International Prize) ٷمٸتكەرلەردٸڭ شورت-ليستٸ شىقتى. رەسمي سايت جەتٸ جازۋشىنىڭ ەسٸمٸن جارييالادى. تٸزٸمگە ەنگەن ەر ٷمٸتكەر 1000 فۋنت كٶلەمٸندە سىياقى الادى. ال جەڭٸمپازعا 50 مىڭ فۋنت بەرٸلەدٸ. بۇل سوما اۆتور مەن اۋدارماشىعا تەڭدەي بٶلٸنەدٸ. جەڭٸمپاز 14-شٸ ماۋسىم كٷنٸ انىقتالماق.
وسى ورايدا بٸز ٷمٸتكەرلەردٸ قالىڭ وقىرمانعا تانىستىرىپ ٶتۋدٸ جٶن سانادىق.
ماتياس ەنار. 45 جاستا. ارابقا اينالعان فرانتسۋز.
ماتياس ەنار – جازۋشى, اۋدارماشى (اراب جەنە پارسى تٸلٸنەن), ۋنيۆەرسيتەت پروفەسسورى. «كومپاس» (2015) رومانى ارقىلى بۋكەر سىيلىعىنا ٷمٸتكەرلەر قاتارىنان تابىلعان.
2015 جىلى وسى رومانمەن گونكۋر سىيلىعىن جەڭٸپ العان بولاتىن. بۇل - ٶز كەزەگٸندە فرانتسيياداعى ەڭ ٷزدٸك رومانعا بەرٸلەتٸن بەدەلدٸ سىيلىقتاردىڭ بٸرٸ. گونكۋردى ٶز زامانىندا انري باربيۋس, مارسەل پرۋست, ەلزا تريولە, سيمونا دە بوۆۋار, ميشەل تۋرنە مەن ميشەل ۋەلبەك العان ەدٸ.
«كومپاس» رومانى – جازۋشىنىڭ ونىنشى كٸتابى. كٸتاپتا اۋسترييالىق مۋزىكاتانۋشىنىڭ تاياۋ شىعىسقا ساپارى جايلى وقيعا جازىلادى. AFP جازعان رەتسەنزييادا ەناردىڭ "شىعىستى باتىستىق ويدى قابىلداۋىنان بوساتقىسى كەلەتٸنٸ" تۋرالى باياندالعان.
ەناردىڭ ٶزٸ ۇزاق ۋاقىت بويى تاياۋ شىعىستا تۇرعانىن, اراب جەنە پارسى ەدەبيەتٸنە سٷيٸسپەنشٸلٸگٸ ارتىپ, اراب بولا باستاعانىن ايتقان ەكەن.
داۆيد گروسسمان. 63 جاستاعى يزرايلدٸك كلاسسيك
داۆيد گروسسمان – يزرايلدە تۇراتىن جازۋشى, پۋبليتسيست, بٸرنەشە ەدەبي سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى. بۋكەر سىيلىعىنا «بارعا جىلقى كٸرگەن كٷن» دەگەن رومانىمەن ٷمٸتكەر رەتٸندە تٸركەلگەن.
گروسسمان فيلوسوفييا مەن تەاتر ٶنەرٸن زەرتتەپ, راديودا ديكتور بولىپ جۇمىس ٸستەگەن. ونى "يزرايل ەدەبيەتٸنٸڭ كلاسسيگٸ" دەپ تە اتايدى.
داۆيدتٸڭ تۋىستارى مەن جاقىندارى حولوكوست كەزٸندە قايتىس بولىپ, ۇشتى-كٷيلٸ جوعالىپ كەتكەن. سول سەبەپتٸ دە ونىڭ شىعارماشىلىعى وسى تاقىرىپپەن باستالادى. بٸر كەزدەرٸ ول سٶز ەركٸندٸگٸنٸڭ شەكتەلۋٸنە بايلانىستى تٸلشٸ رەتٸندە جۇمىس ٸستەۋدەن باس تارتىپ, شارالاردىڭ بٸرٸندە پرەمەر-مينيستردٸڭ قولىن الماي قويىپتى.
«بارعا جىلقى كٸرگەن كٷن» رومانىندا زەينەتتەگٸ سوتتىڭ ستەنداپ-كومەدي كلۋبتاعى بٸر كەشٸ جايلى جازىلادى. ال, كٶڭٸل كٶتەرۋگە ونى دوسى شاقىرعان-تىن.
روي ياكوبسەن. وسلودان شىققان 62 جاستاعى جازۋشى
روي ياكوبسەن – نورۆەگييالىق جازۋشى, نورۆەگييانىڭ تٸل جەنە ەدەبيەت اكادەميياسىنىڭ مٷشەسٸ.
1990 جىلدان باستاپ تەك شىعارماشىلىقپەن اينالىسادى. بۋكەر سىيلىعىنا «كٶرٸنبەيتٸن» اتتى رومانى تٸركەلگەن. بۇل شىعارمادا سكانديناۆييالىق شاعىن ارالدا ٶمٸر سٷرەتٸن بالىقشىنىڭ وتباسى جايلى جازىلادى.
اموس وز. 77 جاستاعى يزرايلدٸكتٸڭ يۋدا جايلى ٶزگە ەڭگٸمەسٸ
اموس وز – يزرايلدٸك جازۋشى, تٸلشٸ. فرانتس كافكا جەنە گەتە سىيلىقتارىنىڭ لاۋرەاتى. ەۆرەي جەنە وكسفورد ۋنيۆەرسيتەتتەرٸندە فيلوسوفييا مەن ەدەبيەت سىنىبىندا دەرٸس العان.
2009 جىلى وز نوبەل سىيلىعىنا باستى ٷمٸتكەر رەتٸندە قارالعان بولاتىن. بٸراق نەتيجەسٸندە سىيلىق ول جىلى گەرتا ميۋللەرگە بەرٸلدٸ.
وز – سولاقاي سيونيزم ھەم راديكالدٸ-سولاقاي كٶزقاراستارىمەن تانىمال. 1967 جىلى يزرايل-اراب قاقتىعىسىندا پالەستينا ايماعىن ەۆرەيلٸك جەنە ارابتىق ەكٸ مەملەكەتكە بٶلۋدٸ ۇسىنعان بولاتىن.
بۋكەرگە وز «يۋدا» («يۋدانىڭ ٸنجٸلٸ», 2017) رومانىمەن بارادى. كٸتاپتا 20-شى عاسىر ورتاسىنداعى يەرۋساليم جايلى جازىلعان. سونىمەن قاتار, شىعارمادا يۋدا ساتقىن رەتٸندە ەمەس, يساعا بەرٸلگەن جاقتاسى رەتٸندە تانىلادى.
دورتي نورس جەنە ونىڭ كٶلٸك جٷرگٸزۋدٸ ٷيرەنۋ جايلى رومانى
شاماسى بۇل تمد ايماعىنا مٷلدە تانىس ەمەس ٷمٸتكەر دەۋگە بولادى. اعىلشىن تٸلٸنە ونىڭ شىعارماسى 2015 جىلى اۋدارىلعان. وعان دەيٸن ول شۆەتسييالىق دەتەكتيۆتەردٸ اۋدارىپ جٷردٸ. نورس – The New Yorker جارييالاعان العاشقى دانييالىق اۆتور.
The Guardian 2017 جىلى «اينا, يىق, دابىل» رومانىنا رەتسەنزييا جازدى. بۇل رومانمەن دورتي بۋكەر سىيلىعىنا ٷمٸتكەر اتاندى.
كٸتاپتا 40 جاستاعى ەيەل ادامنىڭ كٶلٸك جٷرگٸزۋدٸ ٷيرەنگەنٸ جايلى ايتىلادى. بٸراق ەلگٸ كەيٸپكەر رەالدى جەنە "مەتافورالىق" باساينالۋ دەرتٸنە شالدىققان.
«ونىڭ كٶلٸكپەن ايقاسى – ٶمٸردٸڭ ايقىن مەتافوراسى», - دەپ جازادى The Guardian.
سامانتا شۆەبلين. 39 جاستاعى ارگەنتينالىقتىڭ «دەبيۋتٸ»
سامانتا سىيلىققا «بەزگەككە شالدىققان تٷس» اتتى رومانىمەن ٷمٸتكەر بولىپ وتىر. بۇل - ونىڭ اعىلشىن تٸلٸنە اۋدارىلعان العاشقى كٶلەمدٸ كٸتابى. رومانداعى وقيعالار جەلٸسٸ بٸر ەيەلدٸڭ اۋىل كلينيكاسىنداعى ٶلٸم اۋزىندا جاتقان سەتٸنەن باستالىپ, ارى قاراي ونىڭ سول حەلگە قالاي جەتكەنٸ باياندالادى.
بۇل قۇرمەتتٸ ەدەبي سىيلىققا قاي جازۋشىنىڭ شىعارماسى لايىق? ول سۇراقتى ۋاقىتتىڭ ەنشٸسٸنە ھەم سٸزدٸڭ تالعامىڭىزعا قالدىردىق, قۇرمەتتٸ وقىرمان!..
ماتەريالدى دايىنداعان: ابزال سٷلەيمەن
