قازاقستاننىڭ بەلگٸلٸ اقىن-جازۋشىسى ولجاس سٷلەيمەنوۆتٸڭ ەڭ تانىمال كٸتابى «از ي يا» العاش رەت قىرعىز تٸلٸندە جارىق كٶردٸ.
بٷگٸن بٸشكەك قالاسىندا كٸتاپتىڭ تۇساۋكەسەرٸ ٶتتٸ.
باسىلىمنىڭ العىسٶزٸندە ولجاس سٷلەيمەنوۆ: «از ي يا» العاش رەت قىرعىز تٸلٸندە شىعارىلىپ وتىر. بۇل كٸتاپ ەلەمنٸڭ كٶپتەگەن تٸلدەرٸنە اۋدارىلماق بولدى. بٸراق اۋدارمالارى دۇرىس شىقپاي, تەك قىسقا تٷسٸندٸرمەلەر مەن باسىم دەنٸ ساياسي مەندەگٸ كٶپتەگەن پٸكٸرلەر بەرٸلدٸ.
كٸتاپ ورىس تٸلٸن بٸلەتٸن, كٶنە ورىس ەسكەرتكٸشٸ مەتٸنٸن تٷسٸنە بٸلەتٸن وقىرمانعا ارنالعان. سوندىقتان ول ۋكراين, بەلارۋس, ەزەربايجان جەنە بۇرىنعى كسرو باسقا تٸلدەرٸنە دۇرىس اۋدارىلا الدى. ەندٸ بۇل تۋىندى اعايىن قىرعىز تٸلٸندە جارىق كٶردٸ», - دەپ جازدى.
كٸتاپ قازاقستاننىڭ قىرعىزستانداعى ەلشٸلٸگٸنٸڭ قولداۋىمەن باسىپ شىعارىلعان. ونىڭ اۋدارماشىسى - كٶپ جىلدار بويى قىرعىز كەڭەستٸك ەنتسيكلوپەديياسىنىڭ عىلىمي رەداكتورى بولىپ جۇمىس ٸستەگەن, 200-دەن استام عىلىمي جەنە عىلىمي-كٶپشٸلٸك ماقالالاردىڭ اۆتورى يزيليا راحىموۆا.
باسىلىمنىڭ شىعارۋشى رەداكتورى - تٷركٸتانۋشى, ەپيگرافشى, فيلولوگييا عىلىمدارىنىڭ كانديداتى چەتين جۇماعۇلوۆ, رەتسەنزييا جازعان - تٷركٸ اكادەميياسىنىڭ اكادەميگٸ, دوكتور, پروفەسسور قادىرەلٸ قونقوباەۆ.
باسپاگەرلەر كٸتاپتىڭ تاعى بٸر تٸلدە باسىپ شىعارىلۋى كٶپ وقىرماننىڭ قىزىعۋشىلىعىن تۋدىرىپ, مەدەنيەتتٸڭ بەيمەلٸم تۇستارىن اشا تٷسەتٸنٸنە سەنٸمدٸ. «از ي يا» كٸتابىنىڭ قىرعىز تٸلٸندەگٸ نۇسقاسى ەلدەگٸ بارلىق مەكتەپتەر مەن جوو-لارعا, سونداي-اق شالعايداعى اۋداندارعا جەتكٸزٸلمەك.
باستاپقى تيراج - 1000 دانا. كٸتاپ نۇرسۇلتان نازارباەۆتىڭ «قوعامدىق سانانى جاڭعىرتۋ» جەنە «ۇلى دالانىڭ جەتٸ قىرى» باعدارلامالىق ماقالالارىنىڭ اياسىندا جارىق كٶرگەن. سونداي-اق باسىلىمنىڭ قىرعىز جازۋشىسى شىڭعىس ايتماتوۆتىڭ 90 جىلدىعى قارساڭىندا تانىستىرىلىپ وتىرعانى - ەستە قالارلىق وقيعا. ولجاس سٷلەيمەنوۆ ايتماتوۆتىڭ شىعارماشىلىعىن جوعارى باعالاپ, ونىڭ «بوراندى بەكەت» اتتى تۋىندىسىن عاسىر رومانى دەپ اتاعان.
