الماتىدا بٸرقاتار شاعىن اۋداندار مەن كٶشەلەردٸڭ اتاۋى ٶزگەردٸ. "الماتى اقشامى" گازەتٸ الماتى قالاسى مەسليحاتىنىڭ جەرگٸلٸكتٸ مەملەكەتتٸك باسقارۋ جەنە تۇرعىن ٷي مەسەلەلەرٸ بويىنشا تۇراقتى كوميسسيياسى وتىرىسىنىڭ حاتتاماسىن جارييا ەتتٸ.
Vٸ سايلانعان الماتى قالاسى مەسليحاتىنىڭ جەرگٸلٸكتٸ مەملەكەتتٸك باسقارۋ جەنە تۇرعىن ٷي مەسەلەلەرٸ بويىنشا تۇراقتى كوميسسيياسىنىڭ وتىرىسىن, كوميسسييا تٶراعاسى ەركٸنباەۆ ەرجان مەلٸكۇلى اشىپ, جٷرگٸزٸپ وتىردى.
قاتىسقاندار:
دەپۋتاتتار: ە.م.ەركٸنباەۆ, ق.ق.سەرسەنباي, ك.ٸ.ماتىجانوۆ, ش.ن.ۋماروۆ, ك.ۆ.اۆەرشين, ب.ن.سادىقوۆ, ق.ق.قۇدايبەرگەن, ن.ي.نييازوۆا, ۆ.يۋ.بانششيكوۆ, گ.ك.احمەتوۆا.
شاقىرىلعاندار: ٶ.ق.قالاباي – الماتى قالاسى تٸلدەردٸ دامىتۋ باسقارماسى ونوماستيكا بٶلٸمٸنٸڭ باسشىسى.
- گ.ە.ەمٸروۆا – الماتى قالاسى تٸلدەردٸ دامىتۋ باسقارماسى ونوماستيكا بٶلٸمٸنٸڭ باس مامانى.
- ٸ.ەبدٸقاسىموۆا – الماتى قالاسى تٸلدەردٸ دامىتۋ باسقارماسى ونوماستيكا بٶلٸمٸنٸڭ باس مامانى.
كٷن تەرتٸبٸ:
- الماتى قالاسى شاعىن اۋداندارىنىڭ اتاۋىن قايتا اتاۋ جٶنٸندە ۇسىنىس ەنگٸزۋ تۋرالى
- الماتى قالاسى كٶشەلەرٸنٸڭ اتاۋىن قايتا اتاۋ جٶنٸندە ۇسىنىس ەنگٸزۋ تۋرالى
بايانداماشى: ٶ.ق.قالاباي – الماتى قالاسى تٸلدەردٸ دامىتۋ باسقارماسى ونوماستيكا بٶلٸمٸنٸڭ باسشىسى.
قازاقستان رەسپۋبليكاسى ٷكٸمەتٸنٸڭ 2014 جىلعى 24 اقپانداعى «ەكٸمشٸلٸك-اۋماقتىق بٸرلٸكتەرگە, ەلدٸ مەكەندەردٸڭ قۇرامداس بٶلٸكتەرٸنە اتاۋ بەرۋ, ولاردى قايتا اتاۋ, سونداي-اق ولاردىڭ اتاۋلارىنىڭ ترانسكريپتسيياسىن ناقتىلاۋ مەن ٶزگەرتۋ كەزٸندە تيٸستٸ اۋماق حالقىنىڭ پٸكٸرٸن ەسكەرۋدٸڭ» №138 قاۋلىسىمەن بەكٸتٸلگەن قاعيدالارىنا سەيكەس, حالىقتىڭ پٸكٸرٸن ەسكەرۋ ٷشٸن تٸلدەردٸ دامىتۋ باسقارماسى الماتىقالاسى شاعىن اۋداندارىنىڭ اتاۋىن قايتا اتاۋ جەنە الماتى قالاسى كٶشەلەرٸنٸڭ اتاۋىن قايتا اتاۋ بويىنشا تيٸستٸ ماتەريالداردى الماتى قالاسى مەسليحاتىنىڭ قاراۋىنا ەنگٸزدٸ.
تىڭدالدى: الماتى قالاسى تٸلدەردٸ دامىتۋ باسقارماسى ونوماستيكا بٶلٸمٸنٸڭ باسشىسى ٶ.ق.قالاباي:
- الماتى قالاسى شاعىن اۋداندارىنىڭ اتاۋىن قايتا اتاۋدى ۇسىندى.
الماتى قالاسى الاتاۋ اۋدانى بويىنشا:
«العاباس» شاعىناۋدانى — «العاباس» شاعىناۋدانى;
«العاباس-1» شاعىناۋدانى — «نۇركەنت» شاعىناۋدانى;
«العاباس-2» شاعىناۋدانى — «بوتاكٶز» شاعىناۋدانى;
«العاباس-3» شاعىناۋدانى — «اقمارجان» شاعىناۋدانى;
«العاباس-4» شاعىناۋدانى — «عاجايىپ» شاعىناۋدانى;
«العاباس-5» شاعىناۋدانى — «دارابوز» شاعىناۋدانى;
«العاباس-6» شاعىناۋدانى — «زەردەلٸ» شاعىناۋدانى;
«بورالداي» شاعىناۋدانى — «بورالداي» شاعىناۋدانى;
«زاريا ۆوستوكا» شاعىناۋدانى — «شاپاعات» شاعىناۋدانى;
«قۇرىلىسشى» شاعىناۋدانى — «سامعاۋ» شاعىناۋدانى;
«مەدەنيەت», «راحات», «71-رازەزد» شاعىناۋداندارى — «مەدەنيەت» شاعىناۋدانى;
«تەرەكتٸ» شاعىناۋدانى — «تەرەكتٸ» شاعىن اۋدانى;
«ترۋدوۆيك» شاعىناۋدانى — «توميريس» شاعىناۋدانى;
الماتى قالاسى ەۋەزوۆ اۋدانى بويىنشا:
«دۋبوك» شاعىن اۋدانى — «شابىت» شاعىناۋدانى;
«دۋبوك-2» شاعىناۋدانى — «اتامەكەن» شاعىناۋدانى;
«شكولنىي» شاعىناۋدانى — «جازيرا» شاعىناۋدانى;
«شكولنىي-2» شاعىناۋدانى — «الماس» شاعىناۋدانى;
«تەپليچنىي» شاعىناۋدانى — «قۋانىش» شاعىناۋدانى;
الماتى قالاسى بوستاندىق اۋدانى بويىنشا:
«اقتٶبە» شاعىناۋدانى — «اقتٶبە» شاعىناۋدانى;
«الاتاۋ» شاعىناۋدانى — «مۇزارت» شاعىناۋدانى;
«المااراسان» شاعىناۋدانى — «المااراسان» شاعىناۋدانى;
«المااراسان» شاعىناۋدانى — «ارحات» شاعىناۋدانى;
«ەرمەنساي», «ەرمەنساي-1,2,3,4» شاعىناۋداندارى — «ەرمەنساي» شاعىن اۋدانى;
«جايلاۋ» شاعىناۋدانى — «جايلاۋ» شاعىناۋدانى;
«كٶكشوقى» شاعىناۋدانى — «كٶكشوقى» شاعىناۋدانى;
«نۇرلىتاۋ» شاعىناۋدانى — «نۇرلىتاۋ» شاعىناۋدانى;
الماتى قالاسى بوستاندىق, ناۋرىزباي اۋداندارى بويىنشا:
«قارعالى» شاعىناۋدانى — «قارعالى» شاعىناۋدانى;
«جايلاۋ» شاعىناۋدانى — «عالامات» شاعىناۋدانى;
الماتى قالاسى بوستاندىق, مەدەۋ اۋداندارى بويىنشا:
«رەميزوۆكا» شاعىناۋدانى — «اسقارتاۋ» شاعىناۋدانى;
الماتى قالاسى جەتٸسۋ اۋدانى بويىنشا:
«دوروجنيك» شاعىناۋدانى — «كٶكمايسا» شاعىناۋدانى;
«پەرۆومايسكيي» شاعىناۋدانى — «كەمەل» شاعىناۋدانى;
الماتى قالاسى مەدەۋ اۋدانى بويىنشا:
«اقتٶبە» شاعىناۋدانى — «شاراپات» شاعىناۋدانى;
«اقتٶبە» شاعىناۋدانى — «التىن» شاعىناۋدانى;
«بۋتاكوۆكا» شاعىناۋدانى — «مۇزتاۋ» شاعىناۋدانى;
«كٶلساي» شاعىناۋدانى — «كٶلساي» شاعىناۋدانى;
«سۇلۋساي» شاعىناۋدانى — «سۇلۋساي» شاعىناۋدانى;
الماتى قالاسى ناۋرىزباي اۋدانى بويىنشا:
«اتاۋى جوق» شاعىن اۋدانى – «باقوردا» شاعىناۋدانى;
«اباي» شاعىناۋدانى — «اباي» شاعىن اۋدانى;
«اقجار» شاعىناۋدانى — «اقجار» شاعىناۋدانى;
«الاتاۋ» شاعىناۋدانى — «بايتاق» شاعىناۋدانى;
«بۇلاقتى» شاعىناۋدانى — «بۇلاقتى» شاعىناۋدانى;
«كامەنكا-3» شاعىناۋدانى — «مەيرام» شاعىناۋدانى;
«قاراعايلى» شاعىناۋدانى — «قاراعايلى» شاعىناۋدانى;
«قاراعايلى-2» شاعىناۋدانى — «دارييا» شاعىناۋدانى;
«قۇرامىس» شاعىناۋدانى — «قۇرامىس» شاعىناۋدانى;
«ناۋرىز» شاعىناۋدانى — «ناۋرىز» شاعىناۋدانى;
«راحات» شاعىناۋدانى — «راحات» شاعىن اۋدانى;
«تاستىبۇلاق» شاعىناۋدانى — «تاستىبۇلاق» شاعىناۋدانى;
«تاۋجولى» شاعىناۋدانى — «تاۋجولى» شاعىناۋدانى;
«تاۋسامالى» شاعىناۋدانى — «تاۋسامالى» شاعىناۋدانى;
«شۇعىلا» شاعىناۋدانى — «شۇعىلا» شاعىناۋدانى;
«شۇعىلا», «تاۋسامالى» شاعىناۋداندارى — «تٶرتكٷل» شاعىناۋدانى;
«شۇعىلا», «دوستىق» شاعىن اۋداندارى — «ديدار» شاعىناۋدانى;
الماتى قالاسى تٷركسٸب اۋدانى بويىنشا:
«ەلمەرەك» شاعىن اۋدانى — «ەلمەرەك» شاعىناۋدانى;
«كولحوزشى» شاعىن اۋدانى — «نۇرشاشقان» شاعىناۋدانى;
«قايرات» شاعىن اۋدانى — «قايرات» شاعىناۋدانى.
- الماتى قالاسى كٶشەلەرٸنٸڭ اتاۋىن قايتا اتاۋدى ۇسىندى.
الماتى قالاسى ەۋەزوۆ, الاتاۋ, ناۋرىزباي اۋداندارى بويىنشا:
تاشكەنتسكيي كٶشەسٸ – رايىمبەك داڭعىلى;
الماتى قالاسى ەۋەزوۆ اۋدانى بويىنشا «دوستىق» شاعىناۋدانىنداعى:
اباي كٶشەسٸ – تەۋكە حان كٶشەسٸ;
ايۆازوۆسكيي كٶشەسٸ – اقجٷنٸس كٶشەسٸ;
الماتى كٶشەسٸ – اقكٶگەرشٸن كٶشەسٸ;
ۆولگوگرادسكايا كٶشەسٸ – جەتٸ جارعى كٶشەسٸ;
جامبىل كٶشەسٸ – اتا تولعاۋى كٶشەسٸ;
يليچ كٶشەسٸ – قۇمان تاستانبەكوۆ كٶشەسٸ;
كالينين كٶشەسٸ – فاريدا شەرٸپوۆا كٶشەسٸ;
كيەۆسكايا كٶشەسٸ – سىيلاستىق كٶشەسٸ;
كوتوۆسكيي كٶشەسٸ – تەرمە كٶشەسٸ;
كراسنوارمەيسكايا كٶشەسٸ – اقباقاي كٶشەسٸ;
قاراعاندى كٶشەسٸ – ۇلاعات كٶشەسٸ;
قۇرمانعازى كٶشەسٸ – پول گۋردە كٶشەسٸ;
لەنين كٶشەسٸ – اقجايناق كٶشەسٸ;
م.مەمەتوۆا كٶشەسٸ – تاعزىم كٶشەسٸ;
موسكوۆسكايا كٶشەسٸ – بارشىنكەنت كٶشەسٸ;
متف-3 كٶشەسٸ – ايمٷيسٸن كٶشەسٸ;
پيونەرسكايا كٶشەسٸ – ٸلتيپات كٶشەسٸ;
پريگورودنايا كٶشەسٸ – رابات كٶشەسٸ;
سۆەردلوۆ كٶشەسٸ – داستان كٶشەسٸ;
تاشكەنتسكيي تۇيىق كٶشەسٸ – سەيحۇن كٶشەسٸ;
تولستوي كٶشەسٸ – كەمەڭگەر كٶشەسٸ;
ۋيگۋرسكايا كٶشەسٸ – قاراحان كٶشەسٸ;
فرۋنزە كٶشەسٸ – مانات كٶشەسٸ;
شكولنايا كٶشەسٸ – شامعون قاجىعاليەۆ كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى ەۋەزوۆ اۋدانى بويىنشا «تاۋگٷل» شاعىناۋدانىنداعى:
كاسسين كٶشەسٸ – كەرۋەنتاۋ كٶشەسٸ;
نوۆوسترويكا كٶشەسٸ – تايبۋرىل كٶشەسٸ;
پمك-610 كٶشەسٸ – قورجىن كٶشەسٸ;
پريگورودنايا كٶشەسٸ – امانجول كٶشەسٸ;
تەپليچنايا كٶشەسٸ – اعايىندى قوڭىراتباەۆتار كٶشەسٸ;
تسەنترالنايا كٶشەسٸ – ىقىلاس كٶشەسٸ,
يۋبيلەينايا كٶشەسٸ – تويباستار كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى بوستاندىق اۋدانى بويىنشا:
كابلۋكوۆ كٶشەسٸ – ەبٸش كەكٸلبايۇلى كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى جەتٸسۋ اۋدانى بويىنشا:
الماتى كٶشەسٸ – تابيعات كٶشەسٸ;
ۆينتەر كٶشەسٸ – شايداحمەت سەرعازين كٶشەسٸ;
زەلەنايا كٶشەسٸ – كٶك ايداي كٶشەسٸ;
كليۋچەۆايا-2 كٶشەسٸ – سەرپەر كٶشەسٸ;
كوتوۆسكيي كٶشەسٸ – قىلقوبىز كٶشەسٸ;
قاراسۋ كٶشەسٸ – بۇرحان كٶشەسٸ;
لەتنيايا كٶشەسٸ – سامىرسىن كٶشەسٸ;
وزەرنايا كٶشەسٸ – جارسۋات كٶشەسٸ;
پرەۆومايسكيي تۇيىق كٶشەسٸ – كٷلپاران جانەتوۆا كٶشەسٸ;
پوبەدا كٶشەسٸ – قالجان نۇرماقانوۆ كٶشەسٸ;
پولەجاەۆ تۇيىق كٶشەسٸ – تٶرەتاي كٶشەسٸ;
پوچتوۆايا كٶشەسٸ – قۇلىنشاق كٶشەسٸ;
پرومىشلەننايا كٶشەسٸ – ارعىماق كٶشەسٸ;
سوسنوۆايا كٶشەسٸ – شٸلدەحانا كٶشەسٸ;
ۋيگۋرسكايا كٶشەسٸ – قايرات كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى جەتٸسۋ اۋدانى بويىنشا «پەرۆومايسكيي» شاعىناۋدانىنداعى:
بەرەگوۆايا كٶشەسٸ – ارالتٶبە كٶشەسٸ;
ۆوكزالنايا كٶشەسٸ – ەسٸم حان كٶشەسٸ;
ۆوروشيلوۆ كٶشەسٸ – سەرپٸن كٶشەسٸ;
جامبىل كٶشەسٸ – داۋىلپاز كٶشەسٸ;
جەتٸسۋ كٶشەسٸ – ەلامان كٶشەسٸ;
زارەچنايا كٶشەسٸ – جيدەباي كٶشەسٸ;
زەلەنايا كٶشەسٸ – كٶكشولاق كٶشەسٸ;
ينتەرناتسيونالنايا كٶشەسٸ – ورەست شكاپسكيي كٶشەسٸ;
كاپچاگايسكايا كٶشەسٸ – اقسۋات كٶشەسٸ;
كليۋچەۆايا كٶشەسٸ – ەلقيسسا كٶشەسٸ;
كوسموناۆتوۆ كٶشەسٸ – ٶرلەۋ كٶشەسٸ;
لوگوۆايا كٶشەسٸ – ارلان كٶشەسٸ;
م.مەمەتوۆا, كاۆكازسكايا كٶشەلەرٸ – مۇحامەدجان سەرالين كٶشەسٸ;
مەحانيچەسكايا كٶشەسٸ – جاداۋكٶك كٶشەسٸ;
مير تۇيىق كٶشەسٸ – اقجٷرەك كٶشەسٸ;
ە.مولداعۇلوۆا كٶشەسٸ – مۇستاي كەرٸم كٶشەسٸ;
مولودەجنايا كٶشەسٸ – جار-جار كٶشەسٸ;
نابەرەجنايا كٶشەسٸ – كەڭسۋات كٶشەسٸ;
نوۆىي تۇيىق كٶشەسٸ –ناسيحات كٶشەسٸ;
وۆراجنايا كٶشەسٸ – جانبوتا كٶشەسٸ;
پاركوۆايا كٶشەسٸ – قارتقوجا كٶشەسٸ;
پۋشكين كٶشەسٸ – مايداقوڭىر كٶشەسٸ;
سادوۆايا كٶشەسٸ – اقبٶبەك كٶشەسٸ;
سولنەچنايا كٶشەسٸ – قازانات كٶشەسٸ;
ستەپنايا كٶشەسٸ – بيدايىق كٶشەسٸ;
سترويتەلنايا – جولامان كٶشەسٸ;
تسەنترالنايا كٶشەسٸ – دەۋرەن قۇدابايۇلى كٶشەسٸ;
شكولنايا كٶشەسٸ – دۋلىعا كٶشەسٸ;
ششورس كٶشەسٸ – تورعاي كٶشەسٸ;
يۋبيلەينايا كٶشەسٸ – قوڭىرتٶبە كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى مەدەۋ اۋدانى بويىنشا:
بالتاباي كٶشەسٸ – قۇماي كٶشەسٸ;
گۆاردەيسكايا كٶشەسٸ – اقبوزات كٶشەسٸ;
گورنايا كٶشەسٸ – كەرەي-جەنٸبەك حاندار كٶشەسٸ;
ن.دوبروليۋبوۆ كٶشەسٸ – شاقشاق جەنٸبەك كٶشەسٸ;
زاۆودسكوي تۇيىق كٶشەسٸ – سىرماق كٶشەسٸ;
كليۋچەۆوي-1 تۇيىق كٶشەسٸ – بۇلعىن كٶشەسٸ;
كليۋچەۆوي-2 تۇيىق كٶشەسٸ – سىرىمبەت كٶشەسٸ;
لەنينوگورسكايا كٶشەسٸ – تەكەمەت كٶشەسٸ;
نابەرەجنايا كٶشەسٸ – جەلمايا كٶشەسٸ;
وۆراجنايا كٶشەسٸ – ايدىن كٶشەسٸ;
پەرۆومايسكايا كٶشەسٸ – باققوجا مۇقاي كٶشەسٸ;
پودگورنىي تۇيىق كٶشەسٸ – جورعاتاي كٶشەسٸ;
سادوۆايا كٶشەسٸ – قوسالقا كٶشەسٸ;
ٸلە كٶشەسٸ – توبىلعى كٶشەسٸ;
يۋجنايا كٶشەسٸ – ايگٶلەك كٶشەسٸ;
زارەچنايا كٶشەسٸ – كٶڭٸل تولقىنى كٶشەسٸ;
لادۋشكين-1 كٶشەسٸ – العىس كٶشەسٸ;
لادۋشكين-2 كٶشەسٸ – قۇرمەت كٶشەسٸ;
لادۋشكين-3 كٶشەسٸ – قوشەمەت كٶشەسٸ;
3 مارت كٶشەسٸ – يسا تەرگەۋسٸزوۆ كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى مەدەۋ اۋدانى بويىنشا «الاتاۋ» شاعىناۋدانىنداعى:
درۋجبا كٶشەسٸ – مەرەي كٶشەسٸ;
زەلەنايا كٶشەسٸ – بەكتاۋ كٶشەسٸ;
كۋرچاتوۆ كٶشەسٸ – اقبٶبەك كٶشەسٸ;
مولودەجنايا كٶشەسٸ – ەركە سىلقىم كٶشەسٸ;
پوبەدا كٶشەسٸ – ايقاپ كٶشەسٸ;
سادوۆايا كٶشەسٸ – كيمەشەك كٶشەسٸ;
ۋەليحانوۆ كٶشەسٸ – تەكتٸلٸك كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى مەدەۋ اۋدانى بويىنشا «بۋتاكوۆكا» شاعىناۋدانىنداعى:
كليۋچەۆايا كٶشەسٸ – ايدارلى كٶشەسٸ;
يۋجنىي تۇيىق كٶشەسٸ –زامارتاس كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى مەدەۋ اۋدانى بويىنشا «كٶلساي» شاعىناۋدانىنداعى:
يابلوچنىي تۇيىق كٶشەسٸ – بٸلەزٸك كٶشەسٸ;
الماتينسكايا كٶشەسٸ – ٶمٸرزاق سۇلتانعازين كٶشەسٸ;
سۇرانشى باتىر كٶشەسٸ – قويگەلدٸ باتىر كٶشەسٸ;
شكولنايا كٶشەسٸ – اسان تايمانوۆ كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى مەدەۋ اۋدانى بويىنشا «كٶكتٶبە» شاعىناۋدانىنداعى:
كوسموناۆتوۆ كٶشەسٸ – اقتاڭگەر كٶشەسٸ;
قاراساي باتىر كٶشەسٸ – باسباتىر كٶشەسٸ;
م.مەمەتوۆا كٶشەسٸ – قامار سۇلۋ كٶشەسٸ;
سٷيٸنباي كٶشەسٸ – دومبىرا كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى مەدەۋ اۋدانى بويىنشا «سۇلۋساي» شاعىناۋدانىنداعى:
دوستىق كٶشەسٸ – ابزال كٶشەسٸ;
ينتەرناتسيونالنايا كٶشەسٸ – بارلىبەك سىرتانۇلى كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى تٷركسٸب اۋدانى بويىنشا:
بەرەزوۆايا كٶشەسٸ – اقكەربەز كٶشەسٸ;
جەتٸگەن كٶشەسٸ – اقبٸلەك كٶشەسٸ;
زاسلاۆسكايا-2 كٶشەسٸ – دولانا كٶشەسٸ;
كيروۆوگرادسكايا – دانالىق كٶشەسٸ;
كيرپيچنىي زاۆود كٶشەسٸ – اقتولقىن كٶشەسٸ;
كوممۋناروۆ كٶشەسٸ – تٶلەگەن تەجٸباەۆ كٶشەسٸ;
كراسنوگۆاردەيسكيي داڭعىل جولى كٶشەسٸ – سٷيٸنباي كٶشەسٸ;
قاپال كٶشەسٸ – جاھانگەر كٶشەسٸ;
لەنينابادسكايا كٶشەسٸ – گٷلسارى كٶشەسٸ;
مولودەجنايا كٶشەسٸ – الابوتا كٶشەسٸ;
موستوۆايا كٶشەسٸ – سالاۋات كٶشەسٸ;
وگارەۆ-2 كٶشەسٸ – تيموفەي سەدەلنيكوۆ كٶشەسٸ;
وستروۋموۆ-2 كٶشەسٸ – يمانجٷسٸپ كٶشەسٸ;
پاريجسكايا كوممۋنا كٶشەسٸ – قالدىباي مونتاقاەۆ كٶشەسٸ;
پەررونايا كٶشەسٸ – بالقاديشا كٶشەسٸ;
پەسچاننايا كٶشەسٸ – سەكسەۋٸل كٶشەسٸ;
سوسنوۆايا كٶشەسٸ – شوقتاس كٶشەسٸ;
توپولەۆسكايا كٶشەسٸ – ۆاسيليي بارتولد كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى تٷركسٸب اۋدانى بويىنشا «ەلمەرەك» شاعىناۋدانىنداعى:
اباي كٶشەسٸ – ارداقتى كٶشەسٸ;
ەسٸم حان كٶشەسٸ – قۇتتى بٸلٸك كٶشەسٸ;
جامبىل كٶشەسٸ – ٷيەڭكٸ كٶشەسٸ;
جاروكوۆ كٶشەسٸ – اقەرمەن كٶشەسٸ;
ينتەرناتسيونالنايا كٶشەسٸ – جاس دەۋرەن كٶشەسٸ;
كىزىلوردينسكايا كٶشەسٸ – شەرتەر كٶشەسٸ;
كەرەي حان كٶشەسٸ – مەڭگٸلٸك ەل كٶشەسٸ;
قاراساي باتىر كٶشەسٸ – التىباسار كٶشەسٸ;
ناۋرىزباي باتىر كٶشەسٸ – شورتانباي قانايۇلى كٶشەسٸ;
رايىمبەك باتىر كٶشەسٸ – كٶك بٶرٸ كٶشەسٸ;
سەتباەۆ كٶشەسٸ – اقبيداي كٶشەسٸ;
تەۋكە حان كٶشەسٸ – ۇلى دالا كٶشەسٸ;
شەكەرٸم كٶشەسٸ – الماجاي كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى تٷركسٸب اۋدانى بويىنشا «كولحوزشى» شاعىناۋدانىنداعى:
اباي كٶشەسٸ – دۋلات باباتايۇلى كٶشەسٸ;
ابىلاي حان كٶشەسٸ – مۇرات مٶڭكەۇلى كٶشەسٸ;
ەيتەكە بي كٶشەسٸ – نىعمەت كٶشەسٸ;
ەل-فارابي كٶشەسٸ – ٶرەن كٶشەسٸ;
ا.بايتۇرسىنوۆ كٶشەسٸ – سايىم بالمۇقانوۆ كٶشەسٸ;
جامبىل كٶشەسٸ – مەيٸرٸم كٶشەسٸ;
قازىبەك بي كٶشەسٸ – قوڭىرتاۋ كٶشەسٸ;
قاراساي باتىر كٶشەسٸ – بٶكتەرگٸ كٶشەسٸ;
قوبىلاندى باتىر كٶشەسٸ – بەردٸقوجا باتىر كٶشەسٸ;
قوناەۆ كٶشەسٸ – اقماڭداي كٶشەسٸ;
قۇرمانعازى كٶشەسٸ – دوسبول بي كٶشەسٸ;
تٶلە بي كٶشەسٸ – بايزەرەك كٶشەسٸ;
ش.ۋەليحانوۆ كٶشەسٸ – تايباعار كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى تٷركسٸب اۋدانى بويىنشا «قايرات» شاعىناۋدانىنداعى:
ا.يمانوۆ كٶشەسٸ – سۇلۋشاش كٶشەسٸ;
اباي كٶشەسٸ – قاناعات كٶشەسٸ;
ايمانوۆ كٶشەسٸ – ارقار كٶشەسٸ;
ەيتەكە بي كٶشەسٸ – تورعىن كٶشەسٸ;
ەل-فارابي كٶشەسٸ – كٶكتاۋ كٶشەسٸ;
ەۋەزوۆ كٶشەسٸ – توقىمقاعار كٶشەسٸ;
جامبىل كٶشەسٸ – دەنەكەر كٶشەسٸ;
جانگەلدين كٶشەسٸ – ناربوتا كٶشەسٸ;
جاندوسوۆ كٶشەسٸ – اقجامال كٶشەسٸ.
جانسٷگٸروۆ كٶشەسٸ – نەسٸبەلٸ كٶشەسٸ;
قازىبەك بي كٶشەسٸ – جەۋدٸر كٶشەسٸ;
قاراساي باتىر كٶشەسٸ – بەيگە كٶشەسٸ;
قۇرمانعازى كٶشەسٸ – سىبىزعى كٶشەسٸ;
نوۆايا كٶشەسٸ – حانشايىم كٶشەسٸ;
رىسقۇلوۆ كٶشەسٸ – جاياۋ مۇسا كٶشەسٸ;
سەيفۋللين كٶشەسٸ – بەلبۇلاق كٶشەسٸ;
تەتتٸمبەت كٶشەسٸ – كٶرٸمدٸك كٶشەسٸ;
تٶلە بي كٶشەسٸ – كٶكتاس كٶشەسٸ.
تٸلەنديەۆ كٶشەسٸ – گٷلداريعا كٶشەسٸ;
شەكەرٸم كٶشەسٸ – سۇلۋتال كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى تٷركسٸب اۋدانى بويىنشا «شۋاقتى» شاعىناۋدانىنداعى:
جەتٸگەن كٶشەسٸ – دۋاداق كٶشەسٸ;
الماتى قالاسى تٷركسٸب اۋدانى بويىنشا «ماياك» شاعىناۋدانىنداعى:
قاپشاعاي كٶشەسٸ – اققۇتان كٶشەسٸ;
ٶتەمٸسوۆ كٶشەسٸ – سەرەكتاس كٶشەسٸ.
شەشٸم قابىلدادى:
- الماتى قالاسى شاعىن اۋداندارىنىڭ اتاۋىن قايتا اتاۋ تۋرالى ۇسىنىسى كەلٸسٸلسٸن.
- الماتى قالاسى كٶشەلەرٸنٸڭ اتاۋىن قايتا اتاۋ تۋرالى ۇسىنىسى كەلٸسٸلسٸن.
- الماتى قالاسى تٸلدەردٸ دامىتۋ باسقارماسى (ر.شيماشەۆا) قازاقستان رەسپۋبليكاسى ٷكٸمەتٸنٸڭ 2014 جىلعى 24 اقپانداعى «ەكٸمشٸلٸك-اۋماقتىق بٸرلٸكتەرگە, ەلدٸ مەكەندەردٸڭ قۇرامداس بٶلٸكتەرٸنە اتاۋ بەرۋ, ولاردى قايتا اتاۋ, سونداي-اق ولاردىڭ اتاۋلارىنىڭ ترانسكريپتسيياسىن ناقتىلاۋ مەن ٶزگەرتۋ كەزٸندە تيٸستٸ اۋماق حالقىنىڭ پٸكٸرٸن ەسكەرۋدٸڭ»
№138 قاۋلىسىمەن بەكٸتٸلگەن قاعيدالارىنا سەيكەس, جەتٸ جۇمىس كٷننٸڭ ٸشٸندە الماتى قالاسى مەسليحاتىنىڭ ەلەۋمەتتٸك-مەدەني دامۋ بويىنشا تۇراقتى كوميسسيياسىنىڭ حاتتاماسىن الماتى قالاسى ەكٸمدٸگٸنٸڭ ينتەرنەت-رەسۋرسىندا ورنالاستىرۋدى جەنە بۇقارالىق اقپارات قۇرالدارىندا جارييالاۋدى قامتاماسىز ەتسٸن, سونداي-اق تيٸستٸ ونوماستيكا كوميسسييالارىنىڭ قاراۋىنا ەنگٸزسٸن.
داۋىس بەردٸ: بٸراۋىزدان.
جەرگٸلٸكتٸ مەملەكەتتٸك باسقارۋ جەنە
تۇرعىن ٷي مەسەلەلەرٸ بويىنشا
تۇراقتى كوميسسييانىڭ تٶراعاسى
ە.ەركٸنباەۆ