Таяу күндері Мысыре елінде Қазақстан елшілігінің ұйымдастыруымен «Қазақтың ұлы ақыны, ойшыл, философ Абайдың туғанына 175 жыл» атты вебинар өтті, деп хабарлайды Нұр-Мүбарак Египет ислам мәдениеті университетінің баспасөз қызметі.
Онлайн форматта өткен шараға Қазақстан тарапынан Нұр-Мүбарак университетінің PhD докторы Құрманғазы Садыбаев пен Әл-Фараби университетінің PhD докторы Ықтияр Палтөре қатысты.
Одан өзге аталған вебинарға қатысушылардың ішінде Мысыр елінің білікті тіл мамандары мен әдебиетшілер және оқу-ағарту ісіндегі қайраткерлері де болды.
Кемеңгер тұлғаның 175 жылдығына орай Қ.Садыбаевтың тәржімалауымен ақынның өлеңдері мен поэмалар жинағы, ал қара сөздері Ы.Палтөренің аударуымен араб тілінде оқырманға ұсынылады.
Кітап Біріккен Араб елдері лигасы мен Қазақстандағы Ұлттық аударма бюрасы қоғамдық қорының жетекшілгімен жақын күндері жарық көреді.
Еске салсақ, Абайдың шығармаларын әлемнің он тіліне аудару ҚР Президенті Қ.Тоқаевтың бастамасымен ұлы қазақ ақыны және ойшылының 175 жылдығына орай жүзеге асырылды.
Бұл туралы Мысырдағы «Ахбарул йәум» газетінде жарияланды.
1894 рет оқылды
